Voorbeelden van het gebruik van Filleule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ma filleule.
Carly est ma filleule.
Carly is mijn peetdochter.Ma filleule?
M'n peetdochter?Peut-être une filleule.
Misschien een peetdochter.J'ai vu ma filleule l'autre jour.
Ik zag mijn petekind overlaatst.
Mensen vertalen ook
Vous avez kidnappé ma filleule.
Je hebt mijn peetdochter gekidnapt.Ma filleule, éleveuse de cochons.
Mijn peetdochter, de varkenshouder.C'est ma filleule.
Ze is mijn petekind.Ma filleule est en danger par votre faute.
Je bracht m'n peetdochter in gevaar.C'est ma filleule.
Une Filleule ne peut avoir qu'une seule Marraine.
Een Petekind kan slechts één Meter hebben.Et, c'est ma filleule.
Ze is ook mijn peetdochter.Elle est la filleule de Steven Spielberg.
Leur fille, Nora, est ma filleule.
Hun dochter, Nora, is mijn petekind.Ta filleule, ta demoiselle d'honneur, et oui, ma collègue.
Uw peetdochter, uw bruidsmeisje, en ja, mijn collega.C'est votre filleule, non?
Ze is je petekind, niet?Asiatique dieu-père avec pas filleule.
Aziatische god-papa met geen god-dochter.La fille est la filleule de Hamilton.
Het meisje is Hamilton zijn peetdochter.Vous m'aidez à retrouver ma filleule.
Jij helpt mij om mijn petekind te vinden.Ma fille, ta nièce, ta filleule, a un prénom anormal?
Mijn dochter, je nichtje, je petekind heeft 'n abnormale voornaam?II y a des cons qui ont kidnappé la filleule de Paris.
Een stel klojo's heeft Paris' peetdochter ontvoerd.Surprenez votre filleule avec des cadeaux personnels faits maison.
Verras je peetdochter met persoonlijke, zelfgemaakte geschenken.J'ai parlé à ma filleule Célia.
Ik heb gesproken met mijn petekind Celia.N'oublie pas l'anniversaire de ta filleule, le 29.
Vergeet niet, het is de verjaardag van je peetdochter. op de 29ste.C'était un prodige musical et une filleule de l'arrière-grand-père du roi Louis.
Ze was een muzikaal wonderkind en petekind van Koning Lodewijks overgrootvader.J'ai l'anniversaire de ma filleule ce week-end.
Ik heb mijn de verjaardag van mijn peetdochter volgend weekend.Comment va ma filleule, Jon?
Hey Jon, hoe gaat het met mijn petekind.J'ai un chien et une filleule, et toi rien!
Ik heb een hond en een petekind, jij hebt niets!On essaie juste desavoir pourquoi la mère de ma filleule se comporte comme ça.
Ik wil weten waarom de moeder van m'n petekind zoiets doet.Elle a dit'Je crois que vous avez une filleule nommée Celia Ravenscroft.
Ze zei:' Ik denk dat u een petekind hebt genaamd Celia Ravenscroft.
