Voorbeelden van het gebruik van Fitzwilliam in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui est là, Fitzwilliam?
Curtis Fitzwilliam est mon frère biologique.
Curtis Fitzwilliam is mijn biologische broer.Vous nous excusez un instant, M. Fitzwilliam?
Wil je ons even excuseren, Mr Fitzwilliam?Fitzwilliam. Pieds derrière la ligne jaune et bras sur les côtés.
Mr Fitzwilliam, ga op de gele lijn staan en steek je armen uit.Il a été commandé par Fitzwilliam Crocker en 1786.
Het was een opdracht van ene Fitzwilliam Crocker in 1786.Il a ensuite engagé une sorte d'entrepôt,qui est devenu également rempli en temps voulu… le Fitzwilliam Museum….
Hij huurde vervolgens een soort pakhuis,dat ook werd gevuld te zijner tijd… het Fitzwilliam Museum….Il est actuellement conservé au Fitzwilliam Museum à Cambridge.
Le Fitzwilliam Townhouse est un hôtel 3 étoiles situé dans un des meilleurs quartiers de Dublin, à courte distance de….
Het Fitzwilliam Townhouse is een 3-sterren hotel in een van de beste locaties in Dublin, op slechts een korte….Il a ensuite éténommé membre honoraire de Fitzwilliam College.
Daar werd hij een Fellow van het Fitzwilliam College.Il fait des études de littérature au Fitzwilliam College, un des collèges de l'Université de Cambridge.
Sophia studeerde ook aan de Fitzwilliam College, Cambridge, een onderdeel van Ma soeur, Georgiana, qui est de 10 ans ma cadette,a été laissée sous la tutelle du colonel Fitzwilliam et de moi-même.
Mijn zuster Georgiana, die tien jaar jonger is danik was onder de hoede geplaatst van kolonel Fitzwilliam en mij.Le Fitzwilliam Townhouse est un hôtel 3 étoiles situé dans un des meilleurs quartiers de Dublin, à courte distance… Wi-Fi gratuit.
Het Fitzwilliam Townhouse is een 3-sterren hotel in een van de beste locaties in Dublin, op slechts een… Gratis wifi.Il veut aller dans la fabrique dont Fitzwilliam nous a parlé.
Hij wil naar die fabriek waar Fitzwilliam ons over vertelde.Il influence de la même manière le style d'autres peintres tels que le Maître de Marguerite d'York oule Maître du Fitzwilliam 268.
Anderen identificeerden hem als de Meester van Antoon van Bourgondië of alsde Meester van de Fitzwilliam 268.Situé dans le centre de Dublin,l'hôtel 5 étoiles Fitzwilliam vous propose des hébergements luxueux.
Het 5-sterrenhotel The Fitzwilliam Hotel ligt in het centrum van Dublin en biedt luxe accommodaties.Description Le Fitzwilliam Townhouse est un hôtel 3 étoiles situé dans un des meilleurs quartiers de Dublin, à courte distance de marche de St.
Het Fitzwilliam Townhouse is een 3-sterren hotel in een van de beste locaties in Dublin, op slechts een korte loopafstand van St.En 1966, Drake obtient une bourse pourétudier la littérature anglaise au Fitzwilliam College de l'université de Cambridge.
In oktober 2008 begon Banner haarstudies Engelse literatuur aan het Fitzwilliam College in Cambridge.Wendy Fitzwilliam, née Wendy Marcelle Fitzwilliam le 4 octobre 1972 à Diego Martin en Trinité-et-Tobago, est une femme trinidadienne, qui a été élue Miss Univers 1998.
Wendy Marcelle Fitzwilliam(Diego Martin(Trinidad), 4 oktober 1972) is de winnares van de verkiezing van Miss Universe in 1998.Débordant de trésors inestimables remontant jusqu'à l'Antiquité,le Fitzwilliam Museum est l'un des premiers musées d'art publics du pays.
Het Fitzwilliam Museum was een van de eerste openbare musea van het land en zit barstens vol met onbetaalbare schatten uit de oudheid.Maître du Fitzwilliam 268 modifier- modifier le code- modifier Wikidata Le Maître du Fitzwilliam 268 un maître anonyme enlumineur actif à Bruges des années 1470 à 1480.
De Meester van de Fitzwilliam 268 is de noodnaam voor een anoniem gebleven miniaturist die in Brugge werkte in de periode van 1470- 1480.La signification de ce terme sera éclaircie lorsque la Cour de justice aurarendu son arrêt sur l'affaire Fitzwilliam, qui se trouve actuellement en délibéré.
De betekenis zal duidelijker zijn als het Hof van Justitie vonnisheeft gewezen in de zaak Fitzwilliam, die op het ogenblik in behandeling is.Le Fitzwilliam Virginal Book est le plus important recueil de musique pour le virginal ou le clavecin en Angleterre à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle.
Het Fitzwilliam Virginal Book is de omvangrijkste collectie met Engelse muziek voor klavecimbel( of virginaal) uit de late 16e- en vroege 17e eeuw.Christopher Cockerell est né à Cambridge, en Angleterre, où son père, Sir Sydney Cockerell,était conservateur du Fitzwilliam Museum, après avoir été le secrétaire de William Morris.
Cockerell was geboren in het Britse Cambridge, waar zijn vader SydneyCockerell curator was van het Fitzwilliam Museum.Il semble que les femmes presqueuniversellement swipe droit pour Fitzwilliam modernes Darcys, mais les hommes célibataires seraient aujourd"hui de son potentiel de gain et l"héritage balayez encore juste pour Elizabeth Bennet?
Het lijkt erop dat vrouwen zou bijna universeelveeg naar rechts voor de moderne Fitzwilliam darcys, maar zou men vandaag uitkiezen van zijn winstpotentieel en overerving nog veegt u naar rechts voor Elizabeth Bennet?Oeuvres prêtées entre autres par les Collections royales suédoises,l'Ashmolean Museum d'Oxford, le Fitzwilliam Museum de Cambridge et le Metropolitan Museum de New York.
Met leenwerken uit de Zweedse koninklijke collectie,het Ashmolean Museum in Oxford, het Fitzwilliam Museum in Cambrigde, het Metropolitan Museum in New York en andere bronnen.Le bureau principal est situé à l'adresse suivante:The Moorings, Fitzwilliam Quay, Dublin 4. Les 3 appartements se trouvent tous à quelques minutes de marche du bureau.
Het hoofdkantoor isgevestigd in The Moorings, Fitzwilliam Quay, Dublin 4, en de 3 appartementen liggen allemaal op een paar minuten lopen van het kantoor.Le portefeuille des contrats souscrits en libre prestation de services relatif à des risques situés en Belgique de la société de droit irlandais« Abacus Insurance(Dublin) Limited», dont le siège social est situé 22- Upper Fitzwilliam Street- Dublin 2, a été transféré à la société de droit irlandais« Lifeguard Insurance(Dublin) Limited», dont le siège social est situé 22- Upper Fitzwilliam Street- Dublin 2.
De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door de onderneming naar Iers recht« Abacus Insurance( Dublin) Limited», waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 22- Upper Fitzwilliam Street- Dublin 2, werd overgedragen aan de onderneming naar Iers recht« Lifeguard Insurance( Dublin) Limited», waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is 22- Upper Fitzwilliam Street- Dublin 2.Les manuscrits suivants sont attribués à Willem Vrelant, en totalité ou en partie: Livre d'heures de Philippe le Hardi(2e campagne),Cambridge, Fitzwilliam Museum, Ms 3-1954; Miroir historial de Vincent de Beauvais, traduit par Jean de Vignay, volume 1(Paris vers 1400-1410 pour le texte; Bruges vers 1455 pour l'illustration), Paris, Bibliothèque nationale de France.
Getijdenboek van Filips de Stoute,Cambridge, Fitzwilliam Museum, Ms 3-1954; Miroir historial van Vincent de Beauvais, vertaald door Jean de Vignay, volume 1 tekst: Parijs tussen 1400-1410; Illuminatie: Brugge ca.Le portefeuille des contrats souscrits en libre prestation de services relatif à des risques situés en Belgique de la succursale irlandaise de la société Sun Life Assurance Company of Canada, dont le siège socialest situé Upper Fitzwilliam Street 30, Dublin 2, Ireland, a été transféré à la société de droit britannique Sun Life Assurance Company of Canada(U.K.) Ltd., dont le siège social est situé Basing View, Basingstoke, Hampshire RG21 4DZ, United Kingdom.
De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door het Ierse bijkantoor van de onderneming Sun Life Assurance Company of Canada, waarvan de maatschappelijke zetelis gevestigd Upper Fitzwilliam Street 30, Dublin 2, Ireland, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht Sun Life Assurance Company of Canada( U.K.) Ltd., waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Basing View, Basingstoke, Hampshire RG21 4DZ, United Kingdom.
