Voorbeelden van het gebruik van Flatulence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il en résulte une flatulence et une indigestion;
Het heeft een positief resultaat bij flatulentie en indigestie;Rare: flatulence, constipation, diarrhées, nausées, vomissements, douleurs abdominales.
Effets sur l'estomac ou l'intestin: diarrhée, maux d'estomac,constipation, flatulence.
Problemen met uw maag of darmen: diarree, maagpijn,constipatie, winderigheid flatulentie.Il a un problème de flatulence et il mange une pizza, et elle.
Constipation, nausées, vomissement, sensation de ballonnement,indigestion, flatulence.
Obstipatie, gevoel van misselijkheid, overgeven, opgeblazen gevoel,spijsverteringsstoornis, gasvorming.L'une des premières options traitement flatulence pour discuter comprennent comprimés de charbon de bois.
Diarrhée, constipation, nausées, vomissement, sensation de ballonnnement,indigestion, flatulence.
Diarree, obstipatie, gevoel van misselijkheid, overgeven, opgeblazen gevoel,spijsverteringsstoornis, gasvorming.Heureusement, il est possible de se débarrasser des flatulences avec un traitement de bonne flatulence.
Gelukkig is het mogelijk om zich teontdoen van Il y a également un large éventail de problèmes(problèmes temporaires ou digestifs)qui pourrait conduire à la flatulence.
Er is ook een brede waaier van problemen(tijdelijke of digestieve problemen),die kan leiden tot winderigheid.Colic peut se produire en raison de flatulence causée par l'indigestion ou une réaction allergique à la vache ou du lait de chèvre.
Koliek kunnen optreden als gevolg van gasvorming veroorzaakt door indigestie of een allergische reactie op koeien of geitenmelk.En association à la metformine et à un sulfamide hypoglycémiant: sensation vertigineuse(fréquent), fatigue(fréquent)et flatulence fréquent.
Als add-on bij metformine plus een sulfonylureumderivaat: duizeligheid( vaak), vermoeidheid(vaak) en flatulentie vaak.Il y a eu des plaintes comme des crampes abdominales sévères, l'indigestion,la flatulence et la diarrhée que les haricots sont difficiles à digérer.
Er zijn klachten als ernstige buikkrampen,indigestie, winderigheid en diarree geweest als bonen zijn moeilijk te verteren.Est recommandée en cas de: hiperacida la gastrite, lesulcères gastriques et les ulcères duodénaux, anorexie, flatulence, constipation.
In gevallen van wordt aanbevolen: hiperacida gastritis,maagzweren en duodenale zweren, winderigheid, anorexie, constipatie.Flatulence traitée en prenant 200 ml de jus sur un estomac vide le matin pendant 10 jours, après la pause(10 jours) de traitement est répété.
Flatulentie behandeld door het nemen van 200 ml sap op een lege maag in de ochtend voor 10 dagen, na de pauze(10 dagen) behandeling wordt herhaald.Constipation, douleur abdominale, vomissements, distension abdominale, nausée, gastrite, dyspepsie,diarrhée, flatulence, ggêne abdominale.
Constipatie, buikpijn, braken, abdominale zwelling, misselijkheid, gastritis, dyspepsie,diarree, winderigheid, buikklachten.En outre, il y a uneréduction des selles et/ou la flatulence et les sympt40mes constitutionnels tels que la nausée et le vomissement peuvent se produire.
Voorts zijn er een vermindering van kruk en/of flatulentie en constitutionele symptomen zoals misselijkheid en het braken kan voorkomen.Tartish dans le fruit de kiwi peut favoriser le tortillement gastro-intestinal etréduire la flatulence, et a la fonction d'améliorer le sommeil;
Tartish in kiwifruit kangastro-intestinale kronkeling bevorderen en winderigheid verminderen, en heeft de functie om slaap te verbeteren;Le lactose est alors fermenté par des bactéries à l'intérieur de l'intestin et ceci mà ̈ne à la formation dugaz entraînant le boursouflage et la flatulence.
De lactose wordt dan vergist door bacteriën binnen de darm en dit leidt tot de vorming vangas veroorzakend opzwellen en flatulentie.Ils l'utilisent pour la cholécystite, la colite, la gastrite, avec flatulence et constipation, dans le traitement de la jaunisse et comme remède contre les vers.
Ze gebruiken het voor cholecystitis, colitis, gastritis, met winderigheid en constipatie, bij de behandeling van geelzucht en als een remedie voor wormen.Fréquent Reflux gastro-œsophagien, vomissements, constipation, diarrhée, distension abdominale, douleur abdominale, douleur dentaire,dyspepsie, flatulence, sécheresse buccale.
Vaak Gastro-oesofageale refluxziekte, braken, constipatie, diarree, maagzwelling, buikpijn, tandpijn,dyspepsie, flatulentie, droge mond.Hémorragie gastro- intestinale, stomatite, inflammation gastro-intestinale, flatulence, douleur abdominale, dysphagie, gêne abdominale, dyspepsie, sécheresse buccale.
Gastro-intestinale bloeding, stomatitis, gastro-intestinale ontsteking, flatulentie, abdominale pijn, dysfagie, abdominaal ongemak, dyspepsie, droge mond.Pancréatite1, vomissement, reflux gastroesophagien, gastroentérite et colite, douleur abdominale(haute et basse), distension abdominale, dyspepsie,hémorroïdes, flatulence.
Pancreatitis1, braken, gastro-oesofageale reflux, gastro-enteritis en colitis, buikpijn( boven en onder), opgezette buik, dyspepsie,aambeien, flatulentie.La diarrhée Crampes abdominales La nausée Flatulence Ces problèmes se produisent principalement en raison de l'interaction de la vitamine C dans unabsorbed du tractus gastro-intestinal.
Diarree Buikkrampen Misselijkheid Winderigheid Deze problemen meestal gebeuren als gevolg van de interactie van niet-geabsorbeerde vitamine C in het maag-darmkanaal.Hémorragie gastro-intestinale(y compris de la muqueuse)*, Dyspepsie, Stomatite*, Distension abdominale, Douleur oropharyngée*, Douleur abdominale(y compris douleur gastro- intestinale et splénique)*,Affection buccale*, Flatulence.
Gastro-intestinale bloeding( incl. mucosa)*, dyspepsie, stomatitis*, abdominale distensie, orofaryngeale pijn*, abdominale pijn( incl. gastro-intestinale en miltpijn)*,mondaandoening*, flatulentie.La flatulence indique que les bactéries dans l'intestin sont nourries correctement et produisent beaucoup de gaz lors de la dégradation des glucides non digérés tels que le lait et le fructose.
Winderigheid geeft aan dat bacteriën in de darm goed worden gevoed- en produceren veel gassen bij de afbraak van onverteerde koolhydraten zoals melk en fructose.Informations relatives aux effets indésirables, notamment les suivants: diarrhées,nausées, flatulence, douleurs ou gêne abdominales, distension abdominale, vomissements, dyspepsie, éructation et diminution de l'appétit;
Informatie over bijwerkingen, waaronder diarree,misselijkheid, flatulentie, buikpijn of abdominaal ongemak, opgezette buik, braken, dyspepsie, eructatie en verminderde eetlust;Fréquents: constipation, diarrhée, dyspepsie, éructation Peu fréquents: nausées*, vomissements*, régurgitation acide, dysgueusie, gêne épigastrique, constipation opiniâtre, reflux gastro-œ sophagien, ulcère duodénal perforant, douleur abdominale, bouche sèche,entérocolite, flatulence, stomatite.
Soms: misselijkheid*, braken*, zure reflux, dysgeusie, epigastrische pijn, obstipatie, gastro- oesofageale reflux, perforerend ulcus duodenum, buikpijn, droge mond,enterocolitis, winderigheid, stomatitis.C'est pourquoi beaucoup de gens qui luttent avec flatulence voudrais savoir comment se débarrasser des flatulences et comment prévenir les flatulences en premier lieu.
Dat is de reden waarom veel mensen die met winderigheid worstelen zou graag willen weten hoe om zich te ontdoen van winderigheid en hoe om te voorkomen dat winderigheid in de eerste plaats.Les la plupart des symptà ́mes communs de la dilatation sont aerophagia, flatulence, et roter, qui souvent entraînent le malaise et font souffrir, ainsi qu'exercent le choc négatif sur la qualité de vivre.
De gemeenschappelijkste symptomen van zwelling zijn aerophagia, flatulentie, en het boeren, die vaak ongemak en pijn veroorzaken, evenals oefenen negatief effect op de kwaliteit van het leven uit.Les bactéries utiles, qui sont incluses dans Probiox Plus composition,vous soulagent de la flatulence et de l'enflure, normalisent le travail des intestins, éliminent les toxines et préviennent la constipation.- Stimulation de l'immunité.
Nuttige bacteriën, die zijn opgenomen in Probiox Plus samenstelling,helpen u te verlichten van winderigheid en zwelling, normaliseren het werk van de darmen, verwijderen toxines en voorkomen constipatie.- Stimulatie van immuniteit.
