Voorbeelden van het gebruik van Fletch in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est Fletch?
Fletch, il ment.
Fletch, hij liegt.C'est bien Fletch.
Is het Fletch?Fletch, longue-vue.
Mr Fletch? Verrekijker.Ça va, Fletch?
Alles goed, Fletch?
Ton film préféré est Fletch.
Je favoriete film is Fletch.Mais Fletch ne me trompait pas.
Maar Fletch ging niet vreemd.Tu bluffes, Fletch.
Je bluft, Fletch.Encore, Fletch, pour votre vie!
Opnieuw, Fletch, voor je leven!Quoi maintenant, Fletch?
En nu, Fletch?Fletch, prends les sacs, tu veux?
Fletch, pak de zakken, wil je?C'est du passé, Fletch.
Mais Fletch pourraitt gérer cela.
Maar Fletch kon daarmee omgaan.Ham, appelez-moi Fletch.
Ham, zeg maar Fletch.Et vous, M. Fletch, où êtes-vous né?
En u Mr Fletch, waar bent u geboren?Tout le monde fuit, Fletch.
Iedereen vlucht, Fletch.Fletch, tu bois dans deux verres, maintenant?
Fletch, drink je nu van twee glazen?Les temps changent, cher Fletch.
De tijden veranderen, Fletch.Ce qui est arrivé à Fletch est horrible, mais je ne l'ai pas tué.
Vreselijk, wat er met Fletch is gebeurd, maar ik heb hem niet vermoord.Pourquoi faites-vous ça, M. Fletch?
Waarom doet u dit, Mr. Fletch?Fletch Lives est un film américain réalisé par Michael Ritchie en 1989.
Fletch is een Amerikaanse komische film uit 1985, geregisseerd door Michael Ritchie.Peut-on en finir ici, M. Fletch?
Kunt u dit afmaken, hier, meneer Fletch?Fletch nº1, si tu veux aller dans le parc, je connais le meilleur traqueur de Tigora.
Fletch Number 1. als je tot in het park wilt gaan, Ik ken de beste gids in Tigora.Refuser de payer la pension alimentaireest passible de prison, Fletch.
Weigeren alimentatie te betalen is strafbaar, Fletch.Si nous enlevons Fletch et Urban Cowboy, ça nous fait encore soixante-quinze possibilités.
Als we Fletch en Urban Cowboy schrappen… hebben we nog altijd 75 mogelijkheden.Je ne peux lui courir après et lui transpercer le coeur,M. Fletch.
Ik kan niet gewoon naar hem toelopen, en hem in het hart steken,meneer Fletch.L'apparition commode de M. Fletch nous a permis… de devancer nos plans pour faire coincider ta mort avec la sienne.
Dans le quartier Fletch Bizzel, autrefois partie industrielle de la ville, se trouvent de nombreux théâtres, clubs, restaurants et galeries d'art.
In de wijk Fletch Bizzel, een voormalig industrieel stadsgedeelte, vindt u tegenwoordig clubs, restaurants en kunstgalerijen.Vous obéirez à mes ordres,ou je pendrai le jeune maître Fletch sur la place du village, et je lui dirai de telles énormités à faire pleurer le Christ.
Dus u doet wat ik beveel,of ik hang de jonge meneer Fletch op, op het Stadsplein, en ik zal hem zo enorm bewerken, dat het Christus aan het huilen maakt.Sans pause, le film complet Fletch Lives a une longueur approximative de 95 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Fletch Lives heeft een geschatte lengte van 95 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
