Voorbeelden van het gebruik van Floating in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fixé:“Floating point de la division par zéro” lors du glissement d'aperçu.
VASTE: “Floating point deling door nul” bij het slepen voorbeeld.Veuillez informer l'établissement Houseboat/ Unique floating house à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Lotus: Floating Restaurant Qui a dit que seulement une grande salle à manger est grande sur l'alimentation?
Affiche la liste des applets connuesDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right.
Toont een lijst met bekende appletsDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right.MOSES BOYD- SOLO- X Le batteur/producteur Moses Boyd est adulé par des pionniers de l'electronica commeFour Tet et Floating Points.
MOSES BOYD- SOLO- X Drummer/producer Moses Boyd wordt op handen gedragen door electronica-pioniers alsFour Tet en Floating Points.Contrainte d'alignement avec laquelle démarrer le conteneur floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right.
De locatiebeperking waarmee de container wordt begonnen floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right.Floating faisceau comté", a déclaré: Outre l'herbe Pteris, l'ancien a également utilisé le fruit appelé arbres de kaki comme bois de chauffage.
Floating bundel County", zei: Naast Pteris gras, de voormalige ook gebruik van de vrucht genaamd dadelpruim bomen voor brandhout.Il est émis, en 2002,un emprunt dénommé« Obligations linéaires- Floating Rate- 24 avril 2006», en abrégé« OLO FRN 2006».
In 2002 wordt er een leninggenaamd« Lineaire obligaties- Floating Rate- 24 april 2006», afgekort« OLO FRN 2006».Virto V offre davantage de performances dans un format plus petit quen'importe quelle autre aide auditive sur-mesure grâce à sa Floating Antenna™.
Virto V biedt betere prestaties in een kleinere uitvoering danelk ander op maat gemaakt hoortoestel, dankzij de Floating Antenna™.Les contraintes d'emplacement avec lesquelles démarrer le conteneur floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right.
De locatiebeperking waarmee de insluiting wordt begonnen floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left, right.Perfect for all floating magic tricksNous vous recommandons d'utiliser pour argent flottant, correspondent flottants et d'autres types de psychiques des représentations.
Perfect for all floating magic tricksWe raden u aan om het te gebruiken voor geld zwevende, overeenkomen met zwevende, en andere psychische soorten optredens.En tant que bénévole, vousêtes invité à faire un don de $10 à Floating Doctors pour chaque jour où vous prenez part à leur clinique mobile.
Als vrijwilliger wordt ugevraagd om $10 te doneren aan Floating Doctors voor elke dag dat u deelneemt aan hun Mobiele Klinieken.Le son brut, énergique, solaire et stimulant du duo Glass Museum n'est pas sans rappeler la musique de Gogo Penguin et BADBADNOTGOOD,arrosée d'influences électro à la Jon Hopkins et Floating Points.
De rauwe, zonnige, energetische en inspirerende sound van het duo Glass Museum doet denken Gogo Penguin enBADBADNOTGOOD met elektronica-invloeden à la Jon Hopkins en Floating Points.Le facteur de fiche à utiliser(horizontal, vertical,médiacenter or plan)Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right.
De te gebruiken vormfactor( horizontal, vertical,mediacenter of planar)Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right.TheAction Accessoires Appareil Photo Floating dragonne pour appareil photo Xiaomi Yi est faite d'une éponge légère, en gardant votre appareil photo d'action étanche à l'eau à flot dans l'eau.
TheAction Camera Accessories Drijvende Polsbandje voor Xiaomi Yi Camera is gemaakt van lichtgewicht spons, waardoor uw waterdichte actiecamera in het water blijft staan.En réalité, ces fonds peuvent investir dans des papiers obligataires àtrès court terme, des floating rate notes ou du commercial paper, par exemple.
In werkelijkheid kunnen deze fondsen beleggen in obligaties opzeer korte termijn, in floating rate notes of in commercial paper, bijvoorbeeld.Le blanking floating est utilisé lorsque des objets émergent en permanence dans le champ de protection tout en se déplaçant de haut en bas comme un câble, interrompant ainsi certains faisceaux d'une barrière immatérielle.
Floating blanking wordt gebruikt als objecten continu in het beveiligingsveld komen, maar daarbij bijvoorbeeld door kabels bewegen en zo bepaalde stralen van het lichtgordijn onderbreken.Profitez de votre temps de loisirs sur l'eau avec notre 72"x27" 18-Hole Coussingonflable confortable Water Floating Bed Lounger avec oreiller!
Het verschepen& Betalingen Geniet van uw vrije tijd op het water met onze 72"x27" 18-holescomfortabele opblaasbare water drijvende bed zwembad ligstoelen met kussen!Receive floating notifications from selected applications and garder une trace de tout ce qui est important pour vous, tous sans avoir besoin d'accéder à la barre d'état de votre téléphone et directement depuis l'écran de verrouillage.
Ontvang drijvende meldingen van geselecteerde toepassingen en bijhouden van alles wat voor u belangrijk is, alle zonder toegang tot uw telefoon statusbalk en direct vanaf het vergrendelingsscherm.AVRIL 2002.- Arrêté ministériel relatif à l'émission d'un empruntdénommé« Obligations linéaires- Floating Rate- 24 avril 2006», en abrégé« OLO FRN 2006».
APRIL 2002.- Ministerieel besluit betreffende de uitgifte van een leninggenaamd« Lineaire obligaties- Floating Rate- 24 april 2006», afgekort« OLO FRN 2006».Par ailleurs, la nouvelle technique des unités flottantes de stockage etde regazéification(FSRU, Floating Storage and Regasification Units) est une solution rentable qui a modifié la dynamique des investissements dans les capacités d'importation9.
Voorts heeft de opkomst van drijvende eenheden voor opslag en hervergassing(FSRU's- floating storage and regasification units) als kosteneffectieve oplossing ook de dynamiek van investeringen in invoercapaciteit gewijzigd9.Le bénévolat et les stages: pratiquer votre espagnol médical dans des situations réelles enfaisant du bénévolat avec les"Floating Doctors" ou dans une clinique de santé publique.
Vrijwilligerswerk & Stages: oefen uw medisch Spaans in dagelijkse situatiesdoor vrijwilligerswerk bij de Floating Doctors of bij een openbare gezondheidskliniek in Panama.Dans cette variante des notes à taux variable(floating rate notes (FRN)), à chaque date de nouvelle fixation du rendement, la marge au dessus du taux de réfé rence peut être modifiée dans des limites prééta blies, si l'opinion du marché sur la solvabilité de l'émetteur se modifie.
Bij deze vari ant van denotes tegen variabele rente(floating rate notes) kan de marge boven de referentievoet op elke nieuwe rentevervaldag binnen bepaalde gren zen worden gewijzigd, indien de marktbeoordeling van de solvabiliteit van de emittent intussen veran derd is.La partie interne implantée du Vibrant Soundbridge, appelée VORP(Vibrating Ossicular Prosthesis), est constituée d'une bobine interne, d'un aimant, d'une liaison conductrice etd'un transducteur FMT(Floating Mass Transducer).
Het inwendige, geïmplanteerde deel van Travail plus rapide Travail plus sûr Économiser l'énergie Accroître la flexibilitéAugmenter la longévité Load Floating Uniquement en combinaison avec des moteurs S. Lors d'un cycle de charge, il n'est pas toujours possible de déplacer la charge en un seul mouvement de la position de départ à la position de fin.
Sneller werken Veiliger werken Energie besparen Flexibiliteit verhogenLevensduur verhogen Load Floating Enkel in combinatie met S-motoren. Tijdens een lastcyclus is het niet altijd mogelijk de last in één enkele beweging te verplaatsen van start tot eindpositie.Faire du bénévolat avec les Floating Doctors(médecins flottants) fournit aux cliniciens expérimentés et aux étudiants l'occasion unique de voir des cas de maladies avancées et inhabituelles, de perfectionner leurs compétences cliniques de diagnostic, et remettre en question leur capacité à fournir le meilleur résultat possible pour un patient, même avec des ressources limitées(et de pratiquer leur espagnol médical!).
Vrijwilligerswerk met Floating Doctors levert ervaren medici en studenten de unieke kans om geavanceerde en ongebruikelijke ziektegevallen te zien, verscherpen hun klinische diagnostische vaardigheden en dagen hun vermogen uit om voor het best mogelijke resultaat te zorgen voor een patiënt, zelfs met beperkte middelen(en om hun Medisch Spaans te oefenen!).A coté des produits déjà émis par le passé par la Banque -zéro coupon, coupons à escalier, emprunts indexés sur un indice boursier-, de nouvelles formules ont été proposées comme les emprunts à tauxvariable plafonné(« sticky floating rates»), les emprunts à taux fixe et flot tant remboursables par anticipation ou les em prunts bi-monétaires à taux de change plafonné et modifié« capped modified reverse dual cur rency».
Naast reeds in het verleden door de Bank ge hanteerde instrumenten- nulcoupons, leningen met oplopende couponrente, aan een beursin dex gekoppelde leningen- zijn nieuwe formules aangeboden zoalsleningen met een geplafonneerde variabele rente("sticky floating rates"), leningen met vaste en zwevende rente die ver vroegd kunnen worden afgelost of leningen met geplafonneerde rentevergoeding in een andere valuta, met aangepaste wisselkoers"capped modified reverse dual currency.La clinique mobile est l'épine dorsale du programme de Floating Doctors et agit non seulement comme traitement aigu et gestion des patients à long terme, mais constitue également la base de l'acceptation dans la communauté qui rend possible les activités de Floating Doctors, et la plupart de nos autres projets évoluent a partir de situations rencontrées lors des cliniques mobiles.
De mobiele kliniek is de ruggengraat van het programma van Floating Doctors en fungeert niet alleen bij acute en lange termijn behandeling van de patiënt, maar vormt ook de basis van de gemeenschappelijke aanvaarding die de activiteiten van Floating Doctors mogelijk maken en de meeste van onze andere projecten evolueren van situaties die zich tijdens mobiele klinieken voordoen.Cette expérience, ainsi que l'augmentation des compétences de diagnostic etde la confiance clinique, est le don que Floating Doctors souhaite que ses bénévoles puissent ramener avec eux et appliquer dans l'exercice de leur profession médical dans le monde développé, et dont bénéficieront les cliniciens et les patients bien au-delà des lieux que nous visitons.
Deze ervaring samen met verhoogde diagnostische vaardigheden enklinisch vertrouwen is het geschenk dat Floating Doctors onder onze vrijwilligers probeert terug te brengen naar de praktijk in de ontwikkelde wereld die artsen en patiënten ten goede zal komen op de locaties die we bezoeken.
