Voorbeelden van het gebruik van Florent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Florent Soris;
De heer Florent Soris;Les dossiers en Camping àSt hilaire st florent: 1.
Gevonden records voor Kamperen inSt hilaire st florent: 1.C'est son oncle Florent Berthout qui est son tuteur jusque vers 1295.
Le dixième descendjusqu'à la mort du comte Florent le Gros, en 1122.
Deze was bij het overlijden van graaf Floris de Dikke in 1122 pas 8 jaar.Le Comte Florent V fut assassiné le 27 juin 1296 dans les environs du château.
Graaf Floris V werd op 27 juni 1296 in de omgeving van het kasteel vermoord.Le 4 septembre 1272,il noue une alliance avec son cousin Florent V de Hollande.
Jan II sloot voor alle zekerheid in1272 een verbond met zijn neef Floris V van Holland tegen Margaretha.La Binnenhof a été fondée par Comte Florent IV qui a construit un relais de chasse à cet endroit.
Het Binnenhof werd gesticht door Graaf Floris IV, die hier een jachthuis bouwde.Florent Tips, établi Diestersteenweg 62, à 3540 Herk-de-Stad, sous le numéro 14.1315.08.
De heer Florent Tips, gevestigd te 3540 Herk-de-Stad, Diestersteenweg 62, onder het nummer 14.1315.08.Le terrain a été acquis en novembre1229 par le comte de Hollande Florent IV.
Volgens een hypothese zou het terrein van het Binnenhof enomgeving in 1229 door graaf Floris IV van Holland zijn gekocht.En 1271, Florent V, comte de Hollande, confère à Gouda le statut de ville, consacrant son importance naissante.
In 1272 verleende graaf Floris V van Holland aan ridder Nicolaas van Cats de stadsvrijheid van Gouda.La statue de la Vierge a été offerte en 1267 à la ville par Adélaïde de Hollande,fille de Florent IV.
Het"wonderbeeld" van Onze-Lieve-Vrouw werd in 1267 aan de stad geschonken door Aleidis,dochter van Floris IV van Holland.ROBIN Jean-Marie, Florent, Henri, Sapeur-pompier au service d'incendie de Couvin à la date du 8 avril 2005;
ROBIN Jean-Marie, Florent, Henri, Brandweerman bij de brandweerdienst van Couvin, met ingang van 8 april 2005;Après qu'Acquoy eut passé encore dans d'autres mains,il fut acheté en 1513 par Florent d'Egmont(nl), comte de Buren.
Nadat Acquoy enige malen in andere handen was overgegaan,werd het in 1513 gekocht door Floris van Egmond, graaf van Buren.DAEMS Willy, Karel, Florent, Maria, Sapeur-pompier au service d'incendie de Geel, à la date du 8 avril 1999.
DAEMS Willy, Karel, Florent, Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst van Geel, met ingang van 8 april 1999.En 1182 Thierry épouse Marguerite de Hollande,fille du comte Florent III de Hollande et d'Ada d'Huntingdon.
Diederik was in 1182 gehuwd met Margaretha van Holland,dochter van graaf Floris III van Holland, en werd de vader van Diederik VI van Kleef.Florent se marie, à l'âge de 27 ans, mercredi le 8. me décembre 1926 à Heldergem avec Huberta Goossens, agée de 28 ans.
Florent huwde, 27 jaar oud, op woensdag 8 december 1926 in Heldergem met Huberta Goossens, 28 jaar oud.Vous pourrez découvrir les spécificitéslocales dans les hôtels St Florent en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteitenontdekken Pour le stade Florent Beeckman, sis à la Stadionlaan 5, à 9470 Denderleeuw, le périmètre est délimité par.
Voor het Florent Beeckmanstadion, gelegen in de Stadionlaan 5, te 9470 Denderleeuw, wordt de perimeter afgebakend door.MAI 2003.-Arrêté royal déterminant le périmètre du stade Florent Beeckman en matière de sécurité lors des matches de football.
MEI 2003.-Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het Florent Beeckmanstadion inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden.GREGOIRE, Maurice Eli Florent Achille Ghislain, Ouvrier qualifié à l'administration communale de Rochefort, à la date du 15 novembre 1996.
GREGOIRE, Maurice Eli Florent Achille Ghislain, Geschoold werkman bij het gemeentebestuur van Rochefort, met ingang van 15 november 1996.Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement de qualité dans un deslogis hotels St Florent.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Réserver votre hôtel à St florent et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in St florent en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Le club fusionné conserve le matricule 3900 de Denderhoutem,et joue ses matches à domicile au stade Florent Beeckman de Denderleeuw.
De fusieclub speelde met stamnummer 3900 van Denderhoutem verder enging zijn thuiswedstrijden spelen in het Florent Beeckmanstadion van FC Denderleeuw.HUYGHEBAERT Jacques, Laurent, Florent, Bernard, Sapeur-pompier au Service d'incendie de Verviers, à la date du 15 novembre 1996.
HUYGHEBAERT Jacques, Laurent, Florent, Bernard, Brandweerman bij de Brandweerdienst van Verviers, met ingang van 15 november 1996.Vers 1281 ou 1283, Jan van Persijn a vendu Waterland,Zeevang et ses possessions en Amsterdam au comte Florent V de Hollande.
Jan van Persijn verkocht Waterland, Zeevang en zijn munitiones- huizen en versterkingen-in Amsterdam in 1281 of 1283 aan graaf Floris V, waarmee Waterland definitief aan Holland kwam.Norga, Serge Florent Pierre, secrétaire en chef du parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Verviers 8 avril 1999.
Norga, Serge Florent Pierre, hoofdsecretaris van het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers 8 april 1999.Naarden reçoit probablement son droit decité vers 1300 du comte Florent V; toutefois, la ville s'est déjà vu accorder le droit de tenir un marché bien avant cette date.
Vermoedelijk kreeg de stad omstreeks1300 stadsrechten van graaf Floris V. Marktrechten had de stad echter al veel eerder mogen ontvangen.Louisa Alphonsina Pays, veuve de François Florent Verfaillie, née à Anvers le 11 décembre 1922, domiciliée à Schoten, Tulpenlaan 33, est décédée à Anvers(Deurne) le 1er juin 1999, sans laisser de successeur connu.
Louisa Alphonsina Pays, weduwe van François Florent Verfaillie, geboren te Antwerpen op 11 december 1922, wonende te Schoten, Tulpenlaan 33, is overleden te Antwerpen( Deurne) op 1 juni 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.Madeleine Hensen, épouse de Raoul Alphonse Florent Corthaut, née à Genk le 17 décembre 1942, domiciliée à Anvers, Italiëlei 59A, bus 5, est décédée à Anvers le 19 décembre 1998, sans laisser de successeur connu.
Madeleine Hensen, echtgenote van Raoul Alphonse Florent Corthaut, geboren te Genk op 17 december 1942, wonende te Antwerpen, Italiëlei 59A, bus 5, is overleden te Antwerpen op 19 december 1998, zonder bekende erfopvolger na te laten.
