Voorbeelden van het gebruik van Fluage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Réduit le fluage et le fluage à froid.
Pas de portes pour la lumière au fluage sous.
Geen deuren voor lichte tot onder kruipen.Ils offrent également un fluage plus élevé, une effort-rupture et une résistance à la traction à la température élevée.
Zij bieden ook hogere kruipen, spanning-breuk en treksterkte bij opgeheven temperatuur aan.Le Kevlar esttrès sensible au pliage et au fluage.
Kepler is zeer gevoelig voor lichtveranderingen.Alors que ceux paisiblement endormi,et Maitre Makvin fluage tranquillement, puis les pousser.
Terwijl die vredig in slaap,en Maitre Makvin kruipen stilletjes, en duw ze vervolgens.Le géotextile tissé subit un processus de stabilisation en production de sortequ'il ait une stabilité et un fluage corrects.
Het geweven geotextiel ondergaat een stabiliserend proces in productie zodathet een goede stabiliteit en kruip heeft.Les charges dynamiques peuvent accélérer le fluage, ce qui provoque des fuites avec le temps.
Dynamische belastingen kunnen het kruipen versnellen, waardoor na verloop van tijd lekkage ontstaat.Les effets du fluage du béton sous des charges de longue durée sont déter minés suivant les dispositions de EC2 ou de l'article 3.1.4.2. de EC4.
De invloeden van kruip van het beton onder langdurige belasting mogen in rekening worden gebracht volgens EC2 of 3.1.4.2 van EC4.Fournir un chemin sûr etconfortable pour laisser votre bébé fluage avec abandon.
Geef een veilige encomfortabele weg om je baby te laten kruipen met verlatenheid.Fluage sur diviseurs pour recueillir des catalyseurs et des récompenses tout en conservant une distance stratégique des adversaires et des obstacles mortels.
Kruip op scheidingslijnen te verzamelen van katalysatoren en beloningen met behoud van een strategische afstand van tegenstanders en dodelijke hindernissen.Matériaux polymères alvéolaires souples- Détermination du fluage en compression ISO 10066.
Soepele polymere schuimstoffen- Bepaling van de kruip onder druk ISO 10066.En outre, l'alliage 317L offre un fluage plus élevé, une effort-à-rupture, et une résistance à la traction aux températures élevées que les aciers inoxydables conventionnels.
Bovendien biedt de Legering 317L hogere kruipen, spanning-aan-breuk, en treksterkte bij opgeheven temperaturen aan dan conventionele roestvrije stalen.A partir de maintenant, toutes ces cordes avec des fibres SK78 plus élevé équipé, la résistance équivalente-et des valeurs d'allongement apporte avec fluage sous charge réduite.
Van nu af aan, al die touwen met een hogere SK78 vezel voorzien, de gelijke sterkte-en rek waarden brengt met verminderde kruip onder belasting.Propriétés mécaniques: résistance élevée, résistance à la fatigue,stabilité dimensionnelle, fluage est également faible(très peu de changement dans des conditions de haute température);
Mechanische eigenschappen: hoge sterkte, vermoeidheidsweerstand,dimensionale stabiliteit, kruip is ook klein(zeer weinig verandering onder hoge temperaturen);En intégrant seulement nécessaire 3rd parti des plates-formes de génération de prospects associés à une entreprise particulière,vous pourriez abstenir de inutiles fonction fluage.
Door de integratie alleen noodzakelijk 3rd partij lead generation platforms geassocieerd met een bepaald bedrijf,je kon onthouden van onnodige feature creep.Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton- Méthodes d'essai-Détermination du fluage en compression des produits de réparation 1re édition.
Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies- Beproevingsmethoden-Bepaling van de kruip onder drukspanning voor reparatieproducten 1e uitgave.Billet d'avion pour St. Marteen: $865 Nudiste hôtel de plage par nuit: $185 Vous êtes pris à faire quelque undertwater la spéléologie avec votre fidèlepeu tuba Venez avec moi fluage….
Vlucht naar St. Marteen: $865 Naaktstrand hotel per nacht: $185 Je gepakt doen wat undertwater grotten verkennen met je trouwebeetje snorkelen Kom met me kruipen….Contrairement au plomb, qui peut présenter fluage à des températures ambiantes, ces alliages sont stables et peuvent donc être utilisés dans des positions stressés mécaniquement sans la nécessité pour la fabrication et enrobage supplémentaire.
Anders lood, die kruip vertonen bij omgevingstemperatuur, deze legeringen zijn stabiel en kunnen dus worden gebruikt in mechanisch worden belast posities zonder extra fabricage en bekisting.Analyse des points de fonction vous permet de produire des plans de projet avec une précision quantifiable et comme une extension suivre la progression etde gérer la portée de fluage.
Functiepuntanalyse kunt u projectplannen te produceren om een kwantificeerbaar nauwkeurigheid en als een verlengstuk voortgang enhet beheer van scope creep.Les études sur le graphite comprennent la« résistance à k fracture», le fluage( avec tests« en pile» et« hors pile») et le développement de codes de calcul, dans le but d'obtenir une meilleure caractérisation des matériaux de graphite.
De studies betreffende grafiet omvatten de breuksterkte, de kruip( met experimenten in en buiten de reactor) en de ontwikkeling van rekencodes ten einde te komen tot een betere bepaling van de kenmerken van grafietmaterialen.L'alliage X-750 a la bonne résistance à la corrosion etl'oxydation avec les propriétés à haute résistance et de fluage de rupture à la température jusqu'à 1300ºF(700ºC).
Legering x-750 heeft goede weerstand tegen corrosie en oxidatiesamen met breuk met grote trekspanning en de eigenschappen van de kruipen bij temperatuur tot 1300ºF(700ºC).Des valeurs réduites pour le retrait et le fluage du béton des dalles pré fabriquées, tenant compte de leur âge au moment où l'action mixte se dé veloppe, peuvent être introduites dans les calculs de l'élément mixte.
Bij de berekening van de samenwerkende vloer mogen gereduceerde waarden ingevoerd worden voor de krimp en kruip van de geprefabri- ceerde beton, door rekening te houden met de ouderdom op het tijd stip dat de samenwerking voor het eerst tot stand komt.Analyse des points de fonction(FPA) vous permet de produire plans de projet une précision quantifiable et comme une extension de suivre les progrès etgérer la portée de fluage.
Functiepuntanalyse(FPA) stelt u in staat om te produceren projectplannen een kwantificeerbare nauwkeurigheid en als een verlengstuk voortgang enhet beheer van scope creep.Pendant le traitement,il convient de tenir compte de la contradiction entre le fluage et la stabilité thermique de l'alliage dans des conditions de service à long terme, et l'usinabilité de l'alliage peut être raisonnablement utilisée.
Tijdens de verwerking moet aandachtworden besteed aan de tegenstelling tussen kruip en thermische stabiliteit van de legering onder langdurige bedrijfsomstandigheden, en de bewerkbaarheid van de legering kan redelijk worden gebruikt.Des matériaux de référence sont également en préparation pour la mesure de propriétés physiques ou technologiques des matériaux conductivité thermique,resilience, fluage, etc.
Er zijn eveneens referentiematerialen in voorbereiding voor het meten van de fysische of technologische eigenschappen van materialen thermische geleidbaarheid,kerfslagwaarde, kruip enz.Ils offrent également un fluage plus élevé, une effort-à-rupture et une résistance à la traction aux températures élevées, une excellente résistance à la corrosion et des propriétés de force, et ils sont bien adaptés pour des applications fabriquées ou formées.
Zij bieden ook hogere kruipen, spanning-aan-breuk en treksterkte bij opgeheven temperaturen, uitstekende corrosieweerstand en sterkteeigenschappen aan, en zij zijn passend voor vervaardigde of gevormde toepassingen.Propriétés de l'acier sur le plan des caractéristiques mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance et la ténacité, la fatigue,l'usure, le fluage, la corrosion et la résistance à la rupture;
Staaleigenschappen met bepaalde mechanische eigenschappen bij lage en hoge temperaturen zoals sterkte en taaiheid, moeheid,slijtage, kruipen, corrosie en breukvastheid;Dans cette étude, nous avons fabriqué en alliage de cuivre dense de carbure de tungstène et de carbure cémenté étudié son comportement dureté,la ténacité et le fluage, et comparé à du carbure de tungstène en alliage de cuivre et d'un liant carbure cémenté WC-moins de matériau fritté.
In deze studie hebben we verzonnen dichte wolfraamcarbide koperlegering hardmetaal en onderzocht de hardheid,taaiheid en kruip gedrag, en vergeleek het met carbide koperlegering hardmetaal tungsten en bindmiddel minder WC-gesinterd materiaal.La couche protectrice appliquée par«plasma-spray» protège Taube d'une turbine à gaz contre l'environnement agressif même enfin de sa durée de vie, lorsque des fissures se forment par fluage.
De beschermende laag, aangebracht door de„ plasma-spray", beschermt de schoep van een gasturbine tegen het agressief milieu,zelfs aan het einde van haar nuttige levensduur wanneer zich door kruip scheurtjes vormen.Les propriétés qui sont d'une grande importance pour l'application du tungstène au platine dans l'industrie du verre de tungstène incluent la résistance à la rupture au stress,le comportement au fluage et au cours de rupture, la soudabilité et la résistance à la corrosion.
De eigenschappen die van het grootste belang voor de toepassing van platina en legeringen in de glasindustrie omvatten de spannings-breuksterkte,het gedrag tijdens kruip en scheuren de lasbaarheid en corrosiebestendigheid.
