Voorbeelden van het gebruik van Fluviale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parc calme situé dans une vallée fluviale.
Seulement la vallée fluviale éloigne quoi que les ruptures aux parties.
Leix rechnaya vallei hoe otodvigaet obryvy in de kanten.Signalisation et éclairage de navigation fluviale.
Lampen voor navigatie op rivieren en verlichting.Services d'information fluviale sur les voies navigables communautaires.
River Information Services( RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap.Signalisation et eclairage de navigation fluviale.
Lampen voor navigatie op rivieren en verlichting.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Si la densité de l'eau fluviale plus bas, se forme mnogorukavnaja le delta.
Als dichtheid van rechnoi water onderaan, dan zal mnogorukavnaya delta formeren.Vous pouvez marcher ouà vélo le long de la ville fluviale.
U kunt wandelen of fietsen langs de rivier de stad.Parc calme situé dans une vallée fluviale.(Parking, même pour passer la nuit).
Rustig park gelegen in een vallei van de rivier.(Parkeerplaats, ook om te overnachten).Croisières fluviale offre, New Year's Eve manèges, fêtes de Noël et des excursions en soirée.
Bieden boottochtjes op de rivier, New Year's cruises, Kerst partijen en 's avonds reizen.Le président de la Compagnie fluviale des Caraïbes.
Cette croisière fluviale sera une expérience inoubliable absolument romantique et surtout.
Deze rivier cruise zal een absoluut romantische en vooral onvergetelijke ervaring.Alors… tu veux un emploi à la Compagnie fluviale des Caraïbes?
Dus… je wilt een baan in het Rivier Bedrijf van de Caraïben?De la nourriture arrive en ville par voie fluviale, mais en très petite quantité, et cela ne couvre pas les besoins de la population.
Er wordt mondjesmaat voedsel aangevoerd over het Ladoga-meer. Dat voorziet niet in de behoefte van de bevolking.En second lieu, je suis de ceux quis'étonnent qu'il n'y ait pas de sécurité fluviale.
Ten tweede ben ik een van degenen die verbaasdzijn over de afwezigheid van veiligheid op de rivieren.Le premier a trait à la liaison fluviale à grand gabarit Rhône-Saône-Rhin.
Mijn eerste opmerking betreft de rivierverbinding Rhône-Saône-Rijn voor schepen met grote tonnenmaat.Vous rencontrez les meilleursexperts de la logistique multimodale et fluviale.
U ontmoet de meest vooraanstaande experts op het gebied vanlogistiek voor multimodaal transport en binnenvaart.La guerre fluviale 10 L'une des îles voisines a un sérieux problème une bande de bandits sème le chaos et se cache dans la forêt.
Oorlog boven de rivier 10 Een van de buureilanden heeft grote problemen met een groep bandieten die zich in hun bos verschuilen.Coimbra, Portugal Autrefois capitale du Portugal, cette ville fluviale possède un riche passé.
Coimbra, Portugal Deze stad aan de rivier heeft een rijke geschiedenis als de vroegere hoofdstad van Portugal.France Fluviale est une entreprise familiale spécialisée depuis 1993 dans la location de yachts de luxe sur les voies navigables de France.
France Fluviale is een familiebedrijf dat sinds 1993 een gespecialiseerde aanbieder is van luxe charterjachten op de binnenwateren van Frankrijk.Les villages Stevensweert et Ohé en Laaksont situés sur une île fluviale entre deux bras de la Meuse.
De twee plaatsen Stevensweert en Ohé enLaak liggen in Midden-Limburg, op een eiland Le Zwijndrechtse Waard est une île fluviale néerlandaise, située dans le sud-est de l'île d'IJsselmonde, dans la province de la Hollande-Méridionale.
De Zwijndrechtse Waard is Le matériel ferroviaire roulant, les navires servant à la navigation maritime, lacustre ou fluviale et les véhicules routiers;
Treinwagons, vaartuigen voor gebruik op zee, meren of rivieren, en voertuigen voor gebruik op de weg;Il faut, au travers de politiques publiques continentales, développer lestransports collectifs, par voie ferrée, maritime et fluviale.
Via Europabreed overheidsbeleid moet het openbaar vervoer per spoor,over zee en over rivieren tot ontwikkeling worden gebracht.Directive du Parlement européen etdu Conseil relative à des services d'information fluviale(SIF) harmonisés sur les voies navigables communautaires.
Richtlijn van het Europees Parlement ende Raad betreffende geharmoniseerde River Traffic Information Services op de binnenwateren in de Gemeenschap.Les grandes villes se sont construites sur les fleuves ou à leur embouchure et les grandes foires du Moyen âge étaient toujours organisées dans une ville portuaire fluviale ou maritime.
Grote steden ontstonden aan rivieren of riviermondingen en de belangrijkste markten in de Middeleeuwen vonden altijd plaats in een havenstad aan een rivier of aan zee.Le Conseil a adopté une directiverelative à des services d'information fluviale harmonisés sur les voies navigables communautaires 3612/05, 10065/05 ADD 1+ COR 1.
De Raad heeft een richtlijnaangenomen betreffende geharmoniseerde River Information Services( RIS) op de binnenwateren in de Gemeenschap 3612/05, 10065/05 ADD 1 + COR 1.STEELCASE a conçu et fabriqué un conteneur de 20m3 dans le but de proposer un service de livraison porte àporte adapté à la logistique fluviale urbaine des produits manufacturés.
STEELCASE ontwikkelde en ontwierp een container van 20 m³ voor leveringen van deur tot haven,afgestemd op de stedelijke logistiek over water van de eindproducten.La Commission cite comme exemples l'absence de liaisons transfrontalières,la pollution fluviale transfrontalière et le manque de reconnaissance mutuelle des qualifications.
De Commissie noemt als voorbeelden het ontbreken van grensoverschrijdende verbindingen,grensoverschrijdende riviervervuiling en het ontbreken van wederzijdse erkenning van kwalificaties.C'est une cité ayant une effervescence culturelle unique en Catalogne, qui séduit les voyageurs par la beauté de ses ruelles,ses charmantes boutiques et sa façade fluviale haute en couleur.
Een stad met een bruisende cultuur die uniek is in Catalonië en die de reiziger verleidt met haar prachtige steegjes,charmante winkeltjes en kleurrijke gevels aan de rivier.Après l'indépendance du Congo,divers évènements troublèrent l'exploitation fluviale, ce qui était préjudiciable à l'économie du pays.
Na 
