Voorbeelden van het gebruik van Focale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Focale pour un film 35mm(mm)& 160;
Cependant, ils ont tous une focale fixe.
Conception à courte focale pour une vue dégagée sans aucune contrainte d'espace.
Short throw ontwerp voor ongehinderd kijken zonder ruimtebeperkingen.La myopathie inflammatoire focale chez le chien.
Het brandpunt inflammatoire myopathie bij honden.Contrôlez l'éclairage dynamique, l'ouverture et la focale.
Stel de dynamische belichting, het diafragma en de brandspuntsafstand helemaal zelf in.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La focale indique la portée de l'objectif et est indiquée en millimètres.
De brandpuntafstand geeft het bereik van het objectief weer en wordt vermeld in millimeters.La plupart des objectifs macro ont une focale d'environ 100 mm.
De meeste macro lenzen hebben een brandpuntsafstand van rond de 100mm.Ces types de neuropathie sont égalementconnus sous le nom de neuropathie focale.
Un objectif macro a en général une focale de 100 mm, c'est la distance la plus populaire.
Een macro-objectief met een brandpuntafstand van 100 mm is het meest populair.Ce phare focale réglable étanche est un excellent produit dans le domaine du projecteur.
Dit waterdicht verstelbare brandpuntlamp is een uitstekend product op het gebied van koplamp.Le télescope lui-même vient avec sa focale propre et puis vous pouvez cho….
De telescoop zelfwordt geleverd met zijn eigen brandpuntsafstand en dan kun je kiezen wat je oculair….L'un des points forts du projecteur MW853UST est son objectif0.35 à très courte focale.
Een hoogtepunt van de MW853UST projector is de 0,35 lens met eenultrakorte(ultra short throw) projectieafstand.Limnantes- une magnifique toile de fond pour l'usine focale avec inflorescences rouge ou bleu;
Limnantes- een prachtig decor voor het brandpunt plant met rode of blauwe bloeiwijzen;La hauteur focale est de 16,5 mètres au-dessus de la mer, ce qui lui donnait une portée de 12 milles nautiques;
Het brandpunt hoogte bedraagt 16,5 meter boven de zee, waardoor het een bereik van 12 nautische mijlen gaf;Activer cette option pour afficher l'ouverture et la focale utilisée pour prendre la photo.
Schakel deze optie in om het diafragma en het brandpunt te tonen die gebruikt is bij het nemen van de foto.Modèle focale Vitiligo est la forme la plus rare modèle de la maladie de la peau appelée vitiligo ou leucoderme.
Brandpunt patroon Vitiligo is de meest zeldzame patroon vorm van de huidaandoening genaamd vitiligo, of leucoderma.Occasionnée par des effets physiques, la focale modifie également le rapport des objets entre eux.
Afhankelijk van fysieke effecten verandert de brandpuntsafstand ook de verhouding van objecten tot elkaar.Avec une focale fixe de 135 mm, l'objectif est idél, par exemple, pour la photographie de mariage et la photographie de produits et de portraits.
Met een vaste brandpuntsafstand van 135mm is het objectief zeer geschikt voor bijvoorbeeld trouwreportages en product- en portretfotografie.Samyang a opté pour des objectifs à focale fixe, avec une haute luminosité et une grande qualité d'image.
Samyang heeft hierbijgekozen voor objectieven met een vaste brandpuntafstand, hoge lichtsterkte en een hoge beeldkwaliteit.L'administration d'insuline par la pompe peut entraîner une infiltration de graisses dans le foie au niveau d'emplacements uniques etbien délimités stéatose hépatique focale.
Toediening van insuline via de pomp kan infiltratie van vet in de lever opafzonderlijke specifieke plekken( focale hepatische steatose genaamd) veroorzaken.Samyang a opté pour des objectifs à focale fixe, avec une haute luminosité et une qualité d'image exceptionnelle.
Hierbij heeft Samyanggekozen voor objectieven met een vaste brandpuntafstand, hoge lichtsterkte en een hoge beeldkwaliteit.Si vous avez la caméra avec des objectifs interchangeables,apporter une lentille longue focale, donc vous pouvez prendre des photos d'objets loin de Caméra.
Als je camera met verwisselbare lenzen,een lange brandpuntsafstand lens te brengen, zodat u foto's van objecten te ver weg van Camera.L'objectif 0.49 à courte focale du MW824ST permet de projeter des images très nettes sur des distances courtes.
Door de 0,49 lens met korte projectieafstand van de MW824ST is deze geschikt om kristalheldere beelden te projecteren over korte afstanden.Mélanocytes et kératinocytes autologues ont été transplantées dans les lésionscausées par le vitiligo segmentaire et focale vitiligo avec un pour cent le taux de réussite de plus de cinquante ans.
Autologe melanocyten en keratinocyten werden getransplanteerd in de letselsveroorzaakt door segmentale vitiligo en focale vitiligo met een meer dan vijftig procent kans op succes.Une résection focale ou une hémisphérectomie doit être investiguée lorsque la prise en charge médicale ne parvient pas à contrôler les convulsions.
Focale resectie of hemisferectomie moeten worden onderzocht wanneer de medische behandeling er niet in slaagt om de aanvallen onder controle te houden.Il a été observé queles symptômes de la neuropathie focale se produisent soudainement, sans donner la moindre chance de mesures préventives.
Men heeft opgemerkt dat de symptomen van focale neuropathie plotseling, optreden zonder enige kans van preventieve maatregelen.Les projecteurs pédagogiques BlueCore à focale courte offrent une grande polyvalence à moindre coût et fournissent des images de haute qualité allant jusqu'à 100 pouces.
Onze projectoren voor educatievedoeleinden met BlueCore short throw bieden een scherpe beeldkwaliteit tot 2,5 meter en leveren een grotere veelzijdigheid in het klaslokaal tegen lagere kosten.Il a été observé queles symptômes de la neuropathie focale se produisent soudainement, sans donner la moindre chance de mesures préventives.
Er is opgemerkt dat de symptomen van focale neuropathie plotseling optreden, zonder enige kans op preventieve maatregelen te geven.Université de Centre Laser Hanovreutiliser 500WCO2 laser, focale 2.5〃 aide d'orifice de buse et la buse Laval ont été testés séparément, Figure 4.
Universiteit van Hannover Lasercentrumgebruiken 500WCO2 laser, brandpuntsafstand 2.5〃 behulp nozzle opening en Laval nozzle afzonderlijk getest Figuur 4.Naringenin a l'effet protecteur sur l'ischémie-reperfusion cérébrale focale chez les rats, et son mécanisme peut se rapporter à son piégeage efficace des radicaux libres.
Naringenin heeft het beschermende effect op focale cerebrale ischemie-reperfusie bij ratten, en het mechanisme kan verband houden met het effectief opruimen van vrije radicalen.
