Voorbeelden van het gebruik van Fork in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un fork de GNOME 2.
Het is een tweedelijns ggz-instelling.Il est basé surUbuntu 12.04(c'est en fait un fork de Lubuntu 12.04).
Nous sommes à East Fork. Nous allons charger du bois.
Il y a une heure, les 5 hôtels lesplus réservés à Greens Fork étaient: 1.
Het afgelopen uur zijn devolgende 5 hotels in Greens Fork het vaakst geboekt: 1.Une bavette rose non-binaire avec le slogan«I am a fork»(je suis un embranchement) cousue sur le bavoir.
Een niet-binair roze slabbetje met eropgenaaid de leus"I am a fork".Appel: pid= fork(); â € |creates un processus esclave comme copie exacte de maître(original) processus.
Oproep: pid= fork(); â € |creates een slaaf proces als exacte kopie van de master(origineel) proces.Pour dupliquer un projet, visitez lapage du projet et cliquez sur le bouton«Fork» en haut à droite de la page.
Om een project te forken,bezoek je de projectpagina en klikt op de “Fork” knop rechtboven op de pagina.Il n'y a pas de paquet Ubuntu pour le nouveau fork, j'ai donc téléchargé Streamlink dans le PPA principal de WebUpd8.
Er zijn geen Ubuntu-pakketten voor de nieuwe vork, dus ik heb Streamlink geüpload naar de belangrijkste WebUpd8-PPA.Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur lebulletin d'enneigement de Clear Fork, en particulier autour du week-end.
We benadrukken het belang van het controleren van dedatum op het sneeuwbericht van Clear Fork, vooral rond de weekeinden.Premièrement, nous cliquons sur le bouton« Fork» comme mentionné ci-dessus pour obtenir une copie du projet.
Eerst klikken we de Fork knop zoals eerder gezegd om onze eigen kopie van het project te krijgen.C'est le nouveau monde dans lequel nous vivons et le téléphone estautant une partie de la coutellerie comme un fork est devenu quelques années en arrière.
Dat is de nieuwe wereld die we bewonen en de telefoon isevenzeer een onderdeel van het bestek zoals een vork werd enkele jaren terug.Le responsable PPA del'indicateur KDE Connect(fork) n'est plus disponible et on m'a demandé de créer un nouveau PPA.
De KDE Connect Indicator(fork) PPA-onderhouder is niet meer beschikbaar en ik werd gevraagd om een nieuwe PPA te maken.Nous proposons une large sélection de fleurs, plantes, compositions florales et paniers à des prix très compétitifs qui ne seront égalés nulle partà Utah Spanish Fork.
We bieden een grote selectie aan bloemen, planten, bloemsierkunst, en manden tegen zeer concurrerende prijzen die niet geëvenaard kunnenworden in Utah Spanish Fork.Nous pensons qu'un fork est la meilleure solution et nous avons décidé de lancer une nouvelle distribution: Mageia.
Wij geloven dat een kloon de beste oplossing is en daarom hebben wij besloten tot het maken van een nieuwe distributie: Mageia.La meilleure vente de vélos sont: 20 pouces d'origine avec logo Low RiderBike w/ Bent Fork et 20 pouces classique Low Rider Bike.
De best verkochte fietsen zijn: 20-inch oorspronkelijke w/ logo Low riderBike w/ Bent Fork-en 20-inch klassieke Low rider Bike.En plus de vérifier lebulletin neige pour Clear Fork, nous vous recommandons de vérifier les prévisions de neige dans le menu en haut de la page avec notre guide des stations de ski.
Naast het sneeuwbericht van Clear Fork bevelen we aan de sneeuwvoorspellingen in het menu bovenin de pagina te bekijken, samen met de skigebied gids.Ce registre météorologique détaillé facilite la prévision desconditions de neige à Clear Fork, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.
Deze gedetailleerde weer logboek maakt het makkelijk omsneeuwcondities voor te spellen op Clear Fork, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn.L'invasion de l'Islande,du nom de code opération Fork, est une opération militaire britannique menée par la Royal Navy et les Royal Marines le 10 mai 1940 lors de la Seconde Guerre mondiale.
De invasie van IJsland, codenaam Operatie Fork, was een militaire operatie van de Britse Royal Navy, de Royal Marines en een kleine Canadese Task Force tijdens de Tweede Wereldoorlog.Il est importun que les piscines minières en Chine tels que Antpool etViaBTC sont agressivement campagne pour l'exécution fork dure du logiciel illimité Bitcoin.
Het is opvallend dat de mijnbouw zwembaden in China, zoals Antpool enViaBTC agressief zijn campagne voor de harde vork uitvoering van de Bitcoin onbeperkt softwareprogramma.La ligne de l'Union forme un arc entre South Fork jusqu'à Happy Creek, défendant le pont de South Fork.
Les conditions de piste et de hors-piste sontsouvent différentes et nous vous demandons de décrire les conditions en pistes et hors-pistes de Clear Fork séparément.
Piste en off-piste omstandigheden zijn vaak verschillend,dus we vragen sneeuw verslaggevers om Clear Fork piste en off-piste omstandigheden afzonderlijk te beschrijven.Nous vous conseillons de vérifier les prévisions de neige à Clear Fork pour voir si les conditions sont susceptibles de changer avant votre visite.
Wij adviseren dat u de Clear Fork sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.Pendant ce temps, après avoir traversé South Fork à McCoy's Ford, le 6th Virginia Cavalry du lieutenant-colonel Flournoy et d'Ashby chevauchent via Bell's Mill et Waterlick Station pour atteindre l'avant-poste de l'Union à Buckton Depot.
Na het oversteken van de South Fork bij McCoy's Ford reden Ashby's en Flournoy's cavalerie via Bell's Mill en Waterlick Station naar het Noordelijke depot van Buckton.Tout échange qui décident d'aider unjeton UASF après le facteur fork doivent ne pas oublier le danger de stagnation qui lui est connecté”.
Elke uitwisselingen die besluiten om eenUASF token te helpen na de forking factor nodig hebben om niet te vergeten de stagnatie gevaar aangesloten”.Par exemple, le bulletin de neige de Clear Fork de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche mais si le temps s'adoucit vendredi soir et qu'il pleut, les conditions de ski seront mauvaises le samedi matin.
Bijvoorbeeld, kan de Clear Fork sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild en regenachtig weer is voorgespeld dan zullen de ski-omstandigheden zeer slecht zijn op zaterdagochtend.La préparation est très important que soit la méthode, mais l'Ethereum fork échoue détectés problèmes supplémentaires avec fourches lourdes qui nécessitent une analyse supplémentaire.
Paraatheid is erg belangrijk ofwel methode, maar in het ongelijk gestelde ethereum vork gedetecteerd bijkomende problemen met zware vorken dat aanvullende analyse nodig.Suppression d'un fichier enlève juste le Resource Fork et marque l'espace occupé par ce fichier comme libre, mais la fourche de données demeure intacte jusqu'à ce que le fichier supprimé est remplacé par de nouvelles données.
Verwijderen van een bestand net verwijdert de resource fork en markeert de ruimte bezet door dat bestand als gratis, maar de gegevens Fork blijft intact totdat het verwijderde bestand wordt overschreven met nieuwe data.L'écoulement pyroclastique provoque l'évaporation instantanée de l'eau du lac Spirit etde la rivière North Fork Toutle, cause d'une explosion secondaire encore plus importante, entendue jusqu'en Colombie-Britannique, au Montana, dans l'Idaho et dans le Nord de la Californie.
Zeer heet materiaal van de pyroclastische wolk verhitte het water van Spirit Lake enNorth Fork Toutle River tot stoom en veroorzaakte een tweede grotere explosie die gehoord werd tot in British Columbia, Montana, Idaho, en Noord-Californië.Si le bulletin de neige indique des zones de poudreuse à Clear Fork, étudiez le plan des pistes de Clear Fork par rapport à la direction du vent pour déterminer les emplacements les plus probables.
Als de sneeuwbericht poeder aanmeld in Clear Fork, kijk goed de Clear Fork pistekaart ten opzichte van de windrichting naar de meest waarschijnlijke locaties te bepalen.
