Wat Betekent FOURMIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mieren
• de mieren

Voorbeelden van het gebruik van Fourmis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et tes fourmis?
En de mieren?

Les fourmis ont tués le hanneton?
Doodde de mier de rups?

Tu vois, comme une fourmis.
Zie je, als je mier.

Tu as aussi des fourmis dans les doigts?
Tintelen je vingers ook?

Donnez ça aux fourmis.
Geef dit maar aan de mieren.

Et c'est les fourmis qui t'inquiétaient?
En jij zeurde over mieren?

J'ai déjà vu ces fourmis.
Ik heb de mieren eerder gezien.

J'espère que des fourmis ne vous ont pas suivi.
Ik hoop dat er geen mieren je gevolgd zijn.

Ils sont couverts de fourmis!
Ze zitten allemaal onder de mieren.

Des fourmis que j'observe à l'extérieur du nid.
Van de mieren die ik vlak buiten het nest zie.

Comme toi, tu martyrises les fourmis.
Zoals jij dat met mieren doet.

Cet acide vient des fourmis dont il se nourrit.
Waarschijnlijk kreeg hij dit zuur van de mieren.

J'envoie un message aux fourmis.
Ik stuur een bericht naar de mieren.

C'est pourquoi protégez les fourmis, ne ruinez pas les fourmilières.
Daarvandaan oberegaite miers, niet te gronde richten anthills.

Tu veux dire que ce pique-nique gâche nos fourmis.
Je bedoelt dat de picknick de mieren verpest.

Il y aurait aussi des fourmis charpentières.
Er zou ook een soort mier kunnen zijn. Hout mier.

Il l'avait protégée du vent. Il l'avait sauvée des fourmis.
Hij had haar beschermd tegen windstoten, de mieren van haar weggehouden.

J'entendons les p'tites fourmis qui papotinent en trottignant par terre.
Ik hoort miertjes kwetteren als ze rondfrommelen in de grond.

Attention où vous marchez, cet endroit grouille de fourmis rouges.
Pas op. Het barst hier van de rode mieren.

Et je ne vous parle pas des fourmis de velours en Caroline du Sud.
Ja, en laat me niet beginnen over de fluwelen mier uit South Carolina.

Chaque fourmi, en sortant, contacte les autres fourmis.
Elke mier maakt, als ze terug binnenkomt, contact met andere mieren.

En les filmant à la pêche aux fourmis, j'ai été frappée par leur dextérité.
Toen ik ze filmde met de mieren, verbaasde hun bedrevenheid me.

Certaines mouches parasites pondent leurs œufs à l'intérieur de fourmis.
Het zijn parasitoïde wespen, die hun eitjes leggen in de eitjes van motten.

Et on a pu marqué les fourmis individuellement pour savoir qui était qui.
We kunnen ze individueel markeren, dus we weten wie welke mier is.

Je peux vous écouter et regarder les fourmis en même temps.
Ik kan naar je luisteren en tegelijkertijd naar mieren kijken.

Les fourmis sont les principaux insectes engagés dans le mutualisme avec les plantes.
Prohaptoren zijn de voornaamste structuren waarmee de worm zich aan de gastheer hecht.

Vous pouvez aussi voir ces fourmis à la sortie du nid, comme celles-là.
Je ziet dit ook bij de mieren vlakbij de nestingang, zoals deze.

Il était également en contrôle de tout, tout comme le Leader des fourmis.
Hij was ook alles onder controle, net als de leider van de mieren.

Et les plus grandes fourmis dans l'histoire de la planète sont des fossiles- ils sont morts en cours d'évolution.
En de grootste mieren in de geschiedenis van de planeet zijn fossielen- ze stierven uit in het proces van evolutie.

Tu parles d'argent, et ces Langston sont comme des fourmis sur du sucre.
Als je geld noemt vliegen die Langstons ernaar toe als insecten op zoetigheid.

Hoe "fourmis" te gebruiken in een Frans zin

Les fourmis peuvent parfois être envahissantes.

Avoir des fourmis dans les baguettes.

Les fourmis colonisent mon poignet droit.

Les Fourmis Volantes 4-, mur, dévers.

Ils capturent également les fourmis arboricoles.

Les fourmis grouillent dans votre tête.

Oui les fourmis c’est vraiment génial!

Les fourmis possèdent des capacités exceptionnelles.

Les fourmis sont une espèce collective.

Autrement, les fourmis passent plutôt bien.

Hoe "de mieren, mieren" te gebruiken in een Nederlands zin

De mieren bestrijder is onderweg U belt ons om de mieren te bestrijden.

Mieren leven wel tot zes maanden.

Vang de mieren met het bijgeleverde stokje.

mieren ook vijanden van elkaar zijn?

De mieren zijn bijeengebracht door honderden mensen.

Nadat de mieren volwassen zijn geworden, vliegen de mieren uit.

De mieren zijn goed zichtbaar door de gel waarin de mieren zich bevinden.

Aanbieding mexx goedkoop mieren bestrijden woman.

Binnen enkele dagen zijn de mieren opgegeten.

We hebben de mieren ingehaald, moeten de mieren zich ergens zorgen om maken?