Wat Betekent MOTTEN in het Frans - Frans Vertaling

• mites
• papillons

Voorbeelden van het gebruik van Motten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had last van motten.
J'ai des mites.

Motten bij een vlam.
Comme un papillon autour d'une flamme.

We zijn geen motten.
Nous ne sommes pas des mites.

Motten mogen de geur van ceder niet.
Les mites n'aiment pas l'odeur du cèdre.

Anders krijg je motten.
Autrement, on risque d'avoir des mites.

Linkshandige motten vraten het op?
Des mites gauchères l'ont mangée,?

De motten hebben een goed ontwikkelde roltong.
Les étalons ont un chignon bien développé.

Er zijn geen motten, Quentin.
Il n'y a pas de papillons, Quentin.

De motten, ze… ze zijn weg!
Les papillons, ils sont…[SOUPIRS]- Ils sont partis!

Het wordt gebruikt als afweermiddel tegen motten.
C'est un répulsif idéal contre les mites.

Slaapwandlen, motten, vliegend stof.
Somnambulisme, papillons de nuit, poussière.

Motten zijn een talisman van liefde en vreugde.
Papillons sont un talisman de l'amour et de joie.

Wat is erger, motten of mottenballen?
C'est quoi, le pire? Les mites ou l'antimite?

Motten, libellen, bijen… en slakken en wormen en zo.
Papillons de nuit, libellules… abeilles… escargots… vers.

In die tijd had ik last van motten met parasieten.
A l'époque, j'avais des acariens parasites.

Dat zijn motten, Jij domkop, geen vleermuizen. -Oh ja.
C'est pas un papillon, abruti!- Oui, t'as raison.

Op de dag dat de mensen als verspreide motten zijn.
C'est le jour où les gens seront comme des papillons éparpillés.

Ik heb geen motten, want ik heb mottenballen.
Je n'ai pas de mites, grâce à mes antimites.

Behandelingen tegen schadelijke insecten, termieten, boor en motten.
Traitements parasites du bois, les termites et les mites taladrillos.

Maak u geen zorgen, die motten doen helemaal niks.
Je vous jure que les mites ne mangent rien du tout.

Die motten zitten vast al grote gaten te knagen!
Ces mites sont sûrement en train… de dévorer! J'imagine les trous!

Ik heb de levensloop van motten op Gonal 4 geanalyseerd.
J'ai analysé le mode de vie des mites dans le secteur de Gonal IV.

Een behandeling tegen mijtachtigen, schimmels, bacteriën en motten.
Un traitement anti-acariens, anti-moisissures, anti-bactériens et anti-mites.

Vliegen, muggen, motten, kevers en ga zo maar door.
Mouches, moustiques, papillons, coléoptères et ainsi de suite.

Het zijn parasitoïde wespen, die hun eitjes leggen in de eitjes van motten.
Certaines mouches parasites pondent leurs œufs à l'intérieur de fourmis.

Motten. Die komen op vlammen en op fel licht af en verbranden zich.
Les papillons de nuit: ils sont attirés par la lumière et se brûlent.

Volledige bescherming- Bescherm kleding tegen motten, stof en vuil.
Protection complète- Protégez les vêtements contre les mites, la poussière et la saleté.

In België komen verschillende soorten motten voor in opslagruimten of kledijkasten.
En Belgique, on trouve différentes espèces de mites dans les entrepôts ou les armoires à vêtements.

Decennia van industrialisering zorgde voor uitsterving van de motten die ze bestoven.
Le développement commercial a eu raison des papillons qui la pollinisaient.

Ze worden aangetrokken door verlangen zoals motten aangetrokken wordt door vuur.
Ils sont attirés par le désir tout comme les papillons sont attirés par les flammes.

Hoe "motten" te gebruiken in een Nederlands zin

Motten houden namelijk niet van licht.

Eind maart komen volwassen motten vrij.

Tuinwerken Chiel Motten Tuinaanleg Diepenbeek Inforegio.be.

Sluipwesp tegen eitjes van motten ECOstyle.

Motten houden niet van die geur.

Vangt zowel vliegen, muggen, motten als.

Nee hoor, motten eten geen kabels.

Zijde wordt NIET door motten aangevreten.

Welke kledingstukken tasten motten voornamelijk aan?

Wat voor schade kunnen motten veroorzaken?

Hoe "papillons, mites" te gebruiken in een Frans zin

ces petits papillons sont très jolis.

Des papillons orange volettent tout autour.

Des petites mites s’échappèrent du sac plastique.

Les mites sont très sensibles aux odeurs.

Des papillons s’écrasaient contre les arbres.

Pour vous, les mites détruisent vos affaires.

Les papillons aiment aussi les orties.

J'ai comme des papillons dans l'estomac.

Les mites alimentaires ne sont nullement toxiques.

Nos amis les papillons nous accompagnent.