Wat Betekent VLINDERSLAG in het Frans - Frans Vertaling

• papillon

Voorbeelden van het gebruik van Vlinderslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de vlinderslag?
Et en papillon?

Jouw specialiteit is de vlinderslag?
Ta spécialité est le papillon.

Op de 100 meter vlinderslag werd ze uitgeschakeld in de series.
Dans le 100 m papillon, elle s'arrête par contre en séries.

Haar favoriete slag is vlinderslag.
Sa nage favorite est le papillon.

In Peking eindigde Breeden als zevende op de 200 meter vlinderslag en strandde ze in de halve finales van de 100 meter vlinderslag.
À Pékin, il termine 15e au 100 papillon, et 7e dans le 200 m papillon..

Wat met Stephen Hawking en zijn 500m vlinderslag?
Et Stephen Hawking qui tente de faire le 500 mètres papillon?

De volgorde bij individuele wisselslag is vlinderslag, rugcrawl, schoolslag, vrije slag.
L'ordre devient: dos, brasse, papillon, nage libre.

Daarnaast strandde ze in de series van de 100 meter vlinderslag.
Elle s'incline dès les séries du 100 mètres haies.

Het beeld beschrijving tekst is vertaald uit wikipedia(Vlinderslag) en gelicentieerd onder de GFDL.
La description de l'image le texte est traduit de wikipedia(Papillon (natation)) et sous licence GFDL.

Bij de Olympische Zomerspelen 2012 werd de Amerikaanse vierde op de 200 meter vlinderslag.
Aux Jeux olympiques d'été de 2016, elle arrive quatrième du 200 m papillon.

Zwemster Sarah Sjöström won goud op de 100 meter vlinderslag, met een nieuw wereldrecord.
Seule Catherine Plewinski lui souffle la médaille d'or du 100 mètres papillon, la privant d'un grand chelem historique.

Tijdens de Olympische Zomerspelen van 2000 in Sydney veroverde Malchow de gouden medaille op de 200 meter vlinderslag.
Aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, Karen Moe remporte la médaille d'or sur 200 mètres papillon.

Tijdens de Aziatische Spelen 2014 in Incheon behaalde de Japanner de gouden medaille op de 200 meter vlinderslag en de bronzen medaille op de 400 meter wisselslag.
Aux Jeux asiatiques de 1986 à Séoul, il est médaillé d'argent sur 100 mètres dos et médaillé de bronze sur 200 mètres dos.

Ook bevestigt hij zijn olympische limiet nogmaals op de 200m vlinderslag.
Il conserve également son titre mondial du 200 mètres papillon.

Tijdens de Wereldkampioenschappen zwemmen 2015 in Kazan behaalde ze de zilveren medaille op de 200 meter vlinderslag, achter de Japanse Natsumi Hoshi.
Aux Championnats du monde de Barcelone, il a obtenu la médaille d'argent au 400 mètres quatre nages derrière le Japonais Daiya Seto.

Tijdens de Olympische Zomerspelen van 2016 in Rio de Janeiro behaalde de Japanse de bronzen medaille op de 200 meter vlinderslag.
Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio Brésil Médaille de bronze en plus de 100 kg poids lourds.

Op dit toernooi werd hij uitgeschakeld in de halve finales van zowel de 100 meter vrije slag als de 50 meter vlinderslag en in de series van de 50 meter vrije slag.
Participant à deux épreuves individuelles, elle est éliminée dès les séries du 50 mètres nage libre et du 100 mètres nage libre.

Op de kortebaan is Skvortsov houder van het Europees record op de 200 meter vlinderslag.
Le jour de ses 24 ans, Jędrzejczak décroche le record du monde du 200 mètres papillon.

Daarnaast eindigde ze als vierde op de 200 meter vlinderslag.
Elle termine aussi quatrième de la finale du 200 mètres papillon.

Sinds 2017 is ze Belgisch recordhoudster op de 200m vrije slag en 200m vlinderslag.
Il a ainsi longtemps détenu les records d'Europe du 200 m nage libre et du 100 m papillon.

Op de langebaan is Sjöström wereldrecordhoudster op de 100 meter vrije slag, en de 50 en 100 meter vlinderslag.
Progression du record du monde de natation sportive messieurs pour l'épreuve du 100 mètres brasse en bassin de 50 et 25 mètres.

Tijdens de wereldkampioenschappen zwemmen 2003 in Barcelona veroverde de Amerikaan de bronzen medaille op de 200 meter vlinderslag.
Aux Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2003, elle gagne la médaille de bronze sur le 50 mètres papillon.

Helge Folkert Meeuw( Wiesbaden, 29 augustus 1984) is een Duitse zwemmer die gespecialiseerd is in de rugslag en de vlinderslag.
Helge Meeuw(né le 29 août 1984 à Wiesbaden) est un nageur allemand en activité spécialiste du dos et du papillon.

Mehdy Metella(Cayenne, 17 juli 1992) is een Frans zwemmer die is gespecialiseerd in de vrije slag en de vlinderslag.
Mehdy Metella, né le 17 juillet 1992 à Cayenne, en Guyane, est un nageur français spécialiste du sprint, en nage libre et en papillon.

In arbeidsgalop op vlak terrein geeft het paard de indruk alsof het bergop moet galopperen, een beetje vergelijkbaar met de vlinderslag in het zwemmen.
Dans le galop de travail sur terrain plat, le cheval donne l'impression de galoper en montée, ce qui est un peu comparable à la nage papillon.

Hoe "vlinderslag" te gebruiken in een Nederlands zin

HABC 50m vlinderslag heren senioren open 24.

HABC 50m vlinderslag dames senioren open 8.

Dames, 50m vlinderslag Senioren Open, Dames 16.

Dames, 200m vlinderslag Senioren Open, Dames 18.

Heren, 100m vlinderslag Senioren Open, Heren 23.

Dames, 100m vlinderslag Senioren Open, Dames 30.

Heren, 200m vlinderslag Senioren Open, Heren 35.

Heren, 50m vlinderslag Senioren Open, Heren 37.

Grootste verbetering: Oscar Faber, 100 vlinderslag 149%!

Haar 100 m vlinderslag was nog straffer.

Hoe "papillon" te gebruiken in een Frans zin

Noeud papillon gris foncé rayé blanc.

Vanne papillon pvc pression très robuste.

Noeud papillon faux uni gris Bleu.

Papillon négatif est limité, très limité.

Gros noeud papillon entre les seins.

L'effet papillon n'est pas une illusion.

Frederic Thomass Noeud papillon microfibre Violett.

papillon occasionnel française origine sicilienne blond.

Léopard, panthère, hyène, chat, papillon moucheté.

Merci pour ton beau papillon bleu...