Voorbeelden van het gebruik van Mariposa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y mariposa?
¿Me oíste, Mariposa?
Heb je me gehoord, vlindertje?Mariposa brida.
Válvula mariposa brida.
Flens vlinderklep.Mariposa y flores rosa.
Mensen vertalen ook
Abre tus alas, mariposa.
Spreidt je vleugels, vlindertje".Y de mariposa a polvo.
No puedes pisar ninguna mariposa.
Je mag geen vlinders doodtrappen.ABS mariposa tipo mango de la válvula.
ABS vlinderklep type handvat.Vamos encontrar la mariposa, cierto?
La mariposa sabe lo que pasa, ma.
De Morpho weet wat er gebeurt, mam.¿Tu especialidad es la mariposa?
Jouw specialiteit is de vlinderslag?Una mariposa azul. Eso es todo lo que quiero.
Een blauwe Morpho, dat is alles wat ik wil.Y el insecto era la mariposa azul.
En het insect was de blauwe Morpho.Mi pequeña mariposa se fue volando pero volvió. Volvió.
M'n vlindertje is weggevlogen en weer teruggekomen.Primero estilo libre, ahora mariposa.
Eerst borstcrawl, nu vlinderslag.China mariposa excéntrica doble Válvula.
China Dubbele excentrieke vlinderklep Soft-afdichting dubbel-Eccentric.De oruga a capullo. De capullo a mariposa.
Van rups tot cocon van cocon tot mot.Cuando Yana me dio la mariposa azul, casi ni le agradecí.
Toen Yana me de blauwe Morpho gaf, zei ik amper dankjewel.Ganó la medalla de plata en 200 metros mariposa.
Won zilver op de 200 meter vlinderslag.Mucha gente piensa que la mariposa tiene una vida muy corta.
Men denkt dat vlinders een zeer korte levensduur hebben.Ok? Por eso, sólo vamos a perseguir a la mariposa.
Laten we het dus maar houden bij het jagen op de Morpho.Con la coca, eres como una mariposa atrapada en una lámpara.
Met cocaïne, ben je als een mot die vast gekleefd zit aan een lamp.También terminó quinto en los 200 metros mariposa.
Daarnaast eindigde hij als vijfde op de 200 meter vlinderslag.Doctora King, sospecho… que su mariposa está al revés.
Dokter King, ik verdenk dat je vlinders ondersteboven zijn.Mariposa Actuador válvula mariposa neumática Actuador válvula escape.
Vlinderklep Actuator Vlinderklep pneumatische Actuator Uitlaat vlinderklep Actuator.Es bastante complicada, muy distinta a la de la mariposa.
Het is serieus ingewikkeld, anders dan dat van de vlinderslag.China Válvula mariposa alto rendimiento Válvula mariposa eléctrica brida.
China Hoge prestaties vlinderklep Flens elektrische vlinderklep.Para entrar despreocupadamente como una mariposa a una llama.
Zodat ze argeloos komen aanvliegen als een mot naar een vlam.China Válvula mariposa ensanchada concéntricos Manual ensanchó válvula mariposa concéntricas.
China Concentrische flens vlinderklep Handleiding Flanged concentrische vlinderklep.
