Wat Betekent FOURNIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bakkerij
• bakhuis

Voorbeelden van het gebruik van Fournil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fête d'anniversaire au fournil: il cuit, toujours et encore….
Jubileum in de bakkerij: hij bakt en bakt en bakt….

Carina Hultman 0692-300 92(gère la location du fournil).
Carina Hultman 0692-300 92(beheert de huur van het bakhuis).

Selon le concept du fournil, ce modèle peut être envisagé comme alternative au MIWE roll-in classique.
Afhankelijk van het concept van de bakkerij kan deze variant als alternatief voor de klassieke MIWE roll-in worden gezien.

Le MIWE electro est conçu pour une utilisation intensive dans le fournil.
De MIWE electro is geconcipieerd voor het hardste continubedrijf in de bakkerij.

Selon le concept du fournil, cette variante de MIWE roll-in peut être envisagée comme une alternative.
Afhankelijk van het concept van de bakkerij kan deze Varimate van de MIWE roll-in als een mogelijk alternatief in aanmerking komen.

Ce don permet notamment de financer l'achat d'un nouveau four pour le fournil.
Ze financieren met de donatie onder andere een nieuwe oven voor de bakkerij.

Nos solutions universelles et un concept individuel pour votre fournil vous permettent d'exploiter tout votre potentiel d'économies d'énergie.
Met onze universele oplossingen en het individuele concept voor uw bakkerij benut u uw potentieel voor energiebesparing tenvolle.

MIWE energy définit quatre paramètres essentiels en ce qui concerne les économies d'énergie dans le fournil.
MIWE energy definieert vier bouwstenen voor energiebesparing in de bakkerij.

Notre concept MIWE energy nous permet d'évaluer et d'analyser les divers aspects de votre fournil dans toute leur complexité et dans les moindres détails.
Met het MIWE energy-concept beoordelen en analyseren we de complexe aspecten van uw bakkerij tot in het kleinste detail.

L'équipe du salon se tient à votre disposition pour tout conseil sur la gestion énergétique au fournil.
Het beursteam is beschikbaar voor advies over het energiemanagement in de bakkerij.

Nous vous aidons à découvrir les réserves énergétiques que recèle votre fournil et les moyens de diminuer considérablement vos coûts énergétiques.
Ontdek samen met ons welke energiereserves zich in uw bakkerij verbergen en hoe u uw energiekosten aanzienlijk kunt doen dalen.

L'équipe du salon se tient à la disposition des visiteurs afin de donner des conseils à propos de la gestion de l'énergie dans le fournil.
Het beursteam is beschikbaar voor advies over het energiemanagement in de bakkerij.

Affichages: 2780 Le fournil d'Oberkleinich dans la circonscription de Bernkastel-Wittlich, a été reconstruit à l'écomusée pendant l'hiver 1997/98.
Hits: 3112 Tijdens de wintermaanden van 1997/98 werd in het openluchtmuseum het bakhuis uit Oberkleinich in het district Bernkastel-Wittlich weer opgebouwd.

Avec son nouveau système eco: nova, MIWE offre une technologie de pointe dans le domaine de la récupération d'énergie au fournil.
MIWE biedt met het nieuwe systeem eco: nova de beste technologie voor energieterugwinning in de bakkerij.

Après près de la moitié de sa vie passée dans son fournil en Afrique du Sud, le chef renommé a voulu relever un défi et se remettre derrière les fourneaux.
Na zijn halve leven in zijn Zuid-Afrikaanse bakkerij te hebben doorgebracht, wilde Lauts zijn echte beroepsopleiding weer benutten en achter het fornuis staan.

Les règles d'hygiène et la santé publique étant de mon ressort, je crains fort de devoir inspecter… votre fournil.
Het gezondheidreglement en het algemene openbare welzijn, zijn mijn bevoegdheden. Ik ben bang dat ik een kijkje moet nemen… in uw bakhuis.

Le cœur du fournil, le four, a cependant été construit par des spécialistes même à ce moment-là: par l'entreprise de constructeurs de fours Edmund Frey de Bell dans l'Eifel.
Maar het hart van het bakhuis, de oven, werd ook in die tijd door vaklui gebouwd, en wel door de bakovenfirma Edmund Frey uit Bell in de Eifel.

Flexibilité et stabilité: Grâce au montage sur une tôle de fond stable, l'ensemble du four peut être déplacé si nécessaire dans le fournil.
Flexibel en stabiel: door de montage op een stabiel basisframe kan de complete oven desgewenst eenvoudig in de bakkerij worden verplaatst.

Le fabricant d'ingrédients à pâtisserie illumine la pièce maîtresse de son centre-clients, le fournil vitré qui s'étend sur 400m², avec des outils d'éclairage ERCO:.
De fabrikant van bakingrediënten verlicht het belangrijkste stuk van zijn klantencentrum, de 400 m² grote, glazen bakkerij, met lichtwerktuigen van ERCO:.

Le fournil comporte des consommateurs d'énergie qui peuvent être utilisés en tant que dispensateurs de chaleur et des consommateurs susceptibles de profiter de la chaleur d'évacuation.
In elke bakkerij zijn er energieverbruikers die als warmtebron kunnen worden gebruikt en energieverbruikers die mogelijke afvalwarmtegebruikers zijn.

Cependant, chaque solution MIWE est réalisée sur mesure pour mieux répondre aux conditions présentes dans chaque fournil en particulier.
Toch blijft het van doorslaggevend belang dat elke oplossing van MIWE op maat wordt aangepast aan de specifieke omstandigheden in de bakkerij.

Dans un mobilier détaché et romantique fournil, vous trouverez tous les équipements tels que haardje ouvert, cuisine, douche, WC et une chambre séparée avec lits merveilleux.
In een vrijstaand en romantisch ingericht bakhuis, vindt u alle gemakken, zoals open haardje, keuken, douchecabine, toilet en een aparte slaapkamer met heerlijke bedden.

IL Michelangelo della Pizza, sis à Albano Laziale nei Castelli Romani(Rome) Fournil avec four à bois, production de pain type campagnard, pain de Genzano, pain de Lariano.
IL Michelangelo della Pizza, gevestigd in Albano Laziale nei Castelli Romani(Rome) Bakkerij met houtoven, productie van brood van het type boerenbrood, brood uit Genzano, brood uit Lariano.

Fournil, en arrière-plan la maison Sensemichel Maison Schuche Maison Franz, aujourd'hui la forge Maison Klaesjes Les maisons du complexe en construction Moselle-Sarre presque toutes des maisons en pierre.
Het bakhuis, met erachter Haus Sensemichel Haus Schuche Haus Franz, ingericht als smederij Haus Klaesjes De gebouwen uit het Mosel-Saar-gebied zijn alle uit steen opgetrokken.

Grâce aux fours de production, c'est-à-dire les fours de fournil, MIWE a posé la première pierre Il y a plusieurs décennies pour son succès international continu jusqu'à aujourd'hui.
Met productie-ovens, dus met ovens voor de professionele bakkerij, heeft MIWE vele tientallen jaren geleden de basis gelegd voor een niet aflatend internationaal succes.

Les tests isolés sont une chose, mais ce qui intéresse surtout nos clients, c'est de connaître la consommation d'énergie dans la pratique, c'est à dire directement dans le fournil», commente Karl-Heinz Winter, responsable du secteur d'activités des installations de boulangerie MIWE, pour expliquer les raisons de fond ayant motivé la réalisation des tests pratiques.
Geïsoleerde tests zijn één ding, maar onze klanten zijn vooral geïnteresseerd in hoe het energieverbruik in de praktijk, oftewel direct in de bakkerij, zich gedraagt", verklaart Karl-Heinz Winter, divisiemanager Bakkerij-installaties van MIWE, de vraag die tot de praktijktests heeft geleid.

Une technique d'interface performante entre tous les processus au fournil, par exemple les installations de fermentation et de réfrigération, la technique de transport, d'enfournement et/ou de convoyage ainsi que toutes les autres étapes de travail automatisées, sont présentées dans leur totalité au stand du salon et expliquées personnellement au visiteur au point de dialogue MIWE project.
Interfacetechniek met groot vermogen, tussen alle processen in de bakkerij,- bijvoorbeeld rijs-/koelinstallaties, transport-, laad- of bevorderingstechniek en alle verdere geautomatiseerde fasen in het productieproces- wordt in volle omvang op de stand van de Beurs getoond en op het dialoogpunt MIWE project persoonlijk toegelicht.

Grâce à son concept de conseil, MIWE energy met votre fournil sur la voie de l'optimisation énergétique et vous remet ainsi la clé pour réaliser des économies d'énergie vraiment perceptibles.
Ons adviesconcept MIWE energy begeleidt u op weg naar energie-optimalisering van uw bakkerij- en is zo de sleutel tot een duidelijke energiebesparing.

Développée pour les conditions spécifiques régnant dans le fournil, l'adaptation dynamique du tirage veille à ce que le tirage, dont chaque four a besoin individuellement, soit toujours disponible.
De dynamische trekaanpassing is speciaal ontwikkelt voor de eisen in een bakkerij en zorgt ervoor dat de voor iedere oven de individuele benodigde trek constant beschikbaar is. Hiermee hoeven afzonderlijke ovens niet meer steeds mechanisch bijgesteld te worden.

Avec un réchauffement de l'eau supérieur à 60 °C, judicieux dans le fournil, l'énergie thermique respective des deux flux de matière est, pour des raisons physiques, uniquement exploitable dans toute son ampleur avec une transformation ultérieure sans mélange.
Bij een in de bakkerij zinvolle verwarming van het water tot boven de 60 °C kan om natuurkundige redenen de thermische energie van beide materiaalstromen alleen bij ongemengde verwerking in volle omvang worden benut.

Hoe "fournil" te gebruiken in een Frans zin

Au fournil de fletre vous propose ses pains, viennoiser

Le fournil était dit fournial dans le Massif Central.

ou pas ;) Mon fournil Mon nouveau partenaire ...

Fournil 260 m², labo et magasin le tout climatisé.

Fournil , labo et magasin aux normes en vigueur.

Je l'imaginais rodant dans le fournil jusqu'à sa mort.

Fournil bio installé au cœur du Minervois, à Azillanet.

Au Fournil de Flêtre vous propose ses pains, viennoiserie...

Le fournil propose de nombreuses variétés de pains bio.

L'âme de la Maison est un fournil fonctionnel contemporain.

Hoe "bakhuis, bakkerij" te gebruiken in een Nederlands zin

Jan Bakhuis komt als veilingmeester b.v.

Verschillende nabijgelegen winkels, tabak, bakkerij broodjeszaak.

Bakhuis Gepleisterde hoeve, waarschijnlijk 18e eeuw.

Eerst was hier bakkerij "Wetenweerde" gevestigd.

Bakkerij schuld goedkope android smartphone aanbiedingen.

Korting aanbiedingen bakkerij heerschap kortingskaart ns.

Rechthoekig bakhuis onder zadeldak (Vlaamse pannen).

Inboedel failliete Bakkerij Painpadour ter veiling.

Bekijk alle vacatures van Bakkerij Klootwijk

Foto taart Feest Bakkerij van Leur.