Voorbeelden van het gebruik van Fraudeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Protégez vos clients des fraudeurs.
Bescherm uw klanten tegen fraude.Les fraudeurs ne s'arrêtent pas à la frontière.
Criminelen laten zich door grenzen niet tegenhouden.Conseils aux clients pour arrêter les fraudeurs.
Tips voor klanten om fraudeurs te stoppen.La plupart des fraudeurs sont impliqués dans la construction du web lucrative.
Union européenne:“Un Parquet européen pour chasser les fraudeurs”.
Europese Unie: “Europees OM maakt jacht op fraudeurs”.
Les fraudeurs résident souvent à l'étranger, généralement leur offre n'existe pas du tout.
De bedriegers zitten vaak in het buitenland en hun aanbieding bestaat meestal helemaal niet.C'est pour ça qu'il n'était pas dans le listing des fraudeurs de M. Farthingale.
Dat is waarom hij niet voor kwam in meneer Farthingale zijn onduikingsbestanden.Les grands fraudeurs profitent du système d'aide au marché et de restitution à l'exportation.
De grote fraudeurs maken misbruik van het systeem van marktondersteuning en uitvoerrestituties.Ces opérateurs sont principalement utilisés par les fraudeurs pour voler l'argent.
Avez-vous déjà vu des fraudeurs dire:"je suis un menteur et un fraudeur," quand ils essayent de tromper les autres?
Heeft u ooit oplichters gezien die zeggen,"Ik ben een leugenaar en een oplichter," als zij anderen proberen te bedriegen?Les renforts sont en alerte siles gardes se montrent hostiles aux fraudeurs.
Versterkingen zijn beschikbaar… alsde stemmentellers kwaadwillend zijn naar herhalers.Si une personne a oublié sonsmartphone dans un endroit bondé, les fraudeurs peuvent profiter d'une application telle que Siri.
Als een persoon zijn smartphone opeen drukke plaats is vergeten, kunnen oplichters profiteren van een toepassing zoals Siri.Nous auront besoin d'uneliste de tous ceux qu'il a signalé comme fraudeurs.
We hebben een lijstnodig met iedereen die hij heeft aangemerkt als niet-belastingbetaler.
Drapeau aux grandes transactions: Les fraudeurs prendront un coup à faire de grandes opérations avant que la carte volée est bloquée.
Vlag van grote transacties: Fraudeurs zal een schot op het maken van grote transacties voor de gestolen kaart geblokkeerd.Créer un modà ̈le informatique qui simule le comportement des fraudeurs- Le confidentiel.
La plupart d'entre vous clique des fraudeurs pensera que je n'ai aucune idée de ce que je parle, et que je ne sais pas vos méthodes.
De meesten van u klikken bedriegsters zullen denken dat ik geen idee heb wat ik over spreek, en dat ik uw methodes niet ken.Attention: Le blocage peut uniquement avoir lieu si le bon paysafecard n'a pasencore été utilisé par les fraudeurs.
Let op: blokkering is alleen mogelijk als het paysafecard-tegoed nogniet is gebruikt door de oplichters.Il semble que les fraudeurs sont d'accord avec cette affirmation tout à fait et donc, ils ciblent continuelly communautés comme Facebook.
Het lijkt erop dat oplichters helemaal eens met deze stelling en dus, ze continuelly richten communities zoals Facebook.Des retards de ce type peuvent avoir des répercussions surles recherches effectuées et ne servent que les intérêts des fraudeurs.
Dergelijke vertragingen kunnen het onderzoeksproces ondermijnen enzijn alleen in het belang van de belastingontduiker.Les fraudeurs sont de plus en plus nombreux à tenter de tromper les consommateurs via l'Internet et à leur soutirer des informations personnelles.
Steeds vaker trachten oplichters consumenten via internet te misleiden en hun persoonlijke informatie te ontfutselen.Phishing par e-mail ou formulaire de contact Les fraudeurs envoient des e-mails trompeurs avec le logo et la mise en page d'une entreprise.
Phishing via e-mail of een contactformulier Fraudeurs versturen misleidende e-mails met het logo en de opmaak van een bedrijf.Par ailleurs, le régime de TVA tel qu'il est conçu et mis en œuvre par les Étatsmembres présente des déficiences que les fraudeurs utilisent à leur avantage.
Bovendien heeft het btw-stelsel zoals dat op dit moment is ontworpen en wordt toegepast inde lidstaten gebreken, waar belastingfraudeurs hun voordeel mee doen.Mais l'Union européennecontinuera de se faire avoir par des fraudeurs professionnels parce que nos systèmes sont beaucoup trop complexes.
De EU wordt echter telkens weer bij deneus genomen door professionele belastingfraudeurs, omdat onze systemen veel te gecompliceerd zijn.Thèmes- Belfius Vos opérations bancaires en toute sécurité Belfius veille continuellement à la sécurité de vos opérations bancaires afinde pouvoir contrer les diverses manœuvres des fraudeurs.
Thema's- Belfius Veilig bankieren Belfius Bank waakt voortdurend over de veiligheid van uw bankverrichtingen om zich zo te kunnenverweren tegen de verschillende manoeuvres van oplichters.Chantage Webcam, où les fraudeurs enregistrent des choses que vous pouvez faire devant votre webcam puis utilisez l"enregistrement pour extorquer de l"argent.
Webcam chantage, waar de fraudeurs dingen die je kunt doen voor je webcam op te nemen dan gebruik maken van de opname om geld af te persen.Alors que les grandes entreprises sont plus susceptiblesd'avoir des pratiques anti-fraude, les fraudeurs visent à la petite entreprise qui ne peut pas avoir une protection.
Terwijl grotere bedrijven hebben meerkans om anti-fraude praktijken, fraudeurs zijn gericht op de kleine bedrijven die geen bescherming kan hebben.Mais il y a hélas parmi ces gens aussi des fraudeurs qui font des trucs faciles pendant que leurs complices se trouvent dans le public et vous volent.
Maar helaas zitten er soms ook oplichters bij die een makkelijk trucje kunnen, terwijl hun handlangers ook in het publiek staan en vervolgens zakkenrollen.Le gouvernement socialiste espagnol alancé une campagne de répression contre les fraudeurs et les blanchisseurs d'argent qui utilisent le marché immobilier en plein essor pour cacher leurs gains mal acquis.
De socialistische regering van Spanjeheeft hardhandig opgetreden tegen belastingcontroleurs en witwassers die de bloeiende vastgoedmarkt gebruiken om hun onrechtmatig verkregen winsten te verbergen.Il est incroyable devoir comment ces audacieux fraudeurs créent littéralement une escouade de filles faire semblant qu"ils ont mis en ligne sur leur site.
Het is verbazingwekkend hoe vet deze oplichters letterlijk zijn het creëren van een team van pretenderen meisjes die ze hebben geüpload naar hun website.
