Voorbeelden van het gebruik van Fraudeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu regardes maintenant le vrai fraudeur.
Le fraudeur, il a tes 74 millions.
Deze creditcardfraudeur heeft wel jouw 74 miljoen.Et là tu débarques, et tu vas rester fraudeur.
En nu zeg je dat je een fraudeur blijft.L'identité du fraudeur demeure incertaine.
Je suis un bon joueur d'échecs, mais pas un fraudeur.
Le fraudeur offre toujours plus de quantité, rappelez-vous cela.
De oplichter biedt altijd meer hoeveelheid, onthoud dit.Maintenant, je peux exposer le fraudeur qu'il est!
Nu kan ik iedereen laten zien wat voor oplichter hij is!Fraudeur, voleur de banque… cet homme dont parlent Brandi et Mary.
Oplichter, een bankrover… Deze man waar Brandi en Mary over praten.Notre victime était un perdant et un fraudeur.
Ons slachtoffer van de moord was een verliezer en een bedrieger.J'ai une arnaque, Gibbs. Un fraudeur. C'est le vieux commutateur.
Ik heb 'n boerenbedrog, Gibbs, 'n belazering, het is de oude wisseltruc.Fraudeur, criminel", on dirait qu'il décrit le Pingouin, mais ça n'a pas de sens.
Corrupt, crimineel." Klinkt als Penguin, maar dat is niet logisch.Trettel a été démasque comme fraudeur et déshonoré.
Trettel werd blootgelegd als een fraudeur en Il arrive que le fraudeur demande à sa victime de renvoyer sa carte bancaire.
Soms vraagt de oplichter zijn slachtoffer om zijn bankkaart op te sturen.Contactez votre client pour bloquer le paiementd'autres factures sur le compte du fraudeur.
Contacteer uw klant om Le fraudeur peut alors retirer l'argent du compte étranger et disparaître sans laisser de traces.
De fraudeurs halen het geld van de buitenlandse rekening en verdwijnen met de noorderzon.A des milliers de kilomètres de distance, le fraudeur est en mesure de berner le régime et c'est ce qu'il s'est passé.
Op een afstand van duizenden kilometers kan de fraudeur sjoemelen met het systeem en dat is ook gebeurd.Le fraudeur prend alors les informations et il se transforme en un rêve qui devient une réalité à la victime.
De oplichter neemt vervolgens de informatie en verandert het in een droom die werkelijkheid wordt voor het slachtoffer.Comment le client doit-il s'assurer qu'un tiers prestatairede services de paiement n'est pas en réalité un fraudeur?
Hoe moet de klant zich ervan vergewissen dateen derde die betalingsdiensten aanbiedt in werkelijkheid geen fraudeur is?Avez-vous déjà vu des fraudeurs dire:"je suis un menteur et un fraudeur," quand ils essayent de tromper les autres?
Heeft u ooit oplichters gezien die zeggen,"Ik ben een leugenaar en een oplichter," als zij anderen proberen te bedriegen?Il n'est pas toujours volontairement reclus, dans un sens,il est un fraudeur d'une variété de tendances et activités idée.
Hij is niet altijd een vrijwillig kluizenaar, in zekere zin,hij is een ontduiker van een verscheidenheid van idee trends en activiteiten.Le fraudeur pose habituellement comme avocat, banquier ou autre fonctionnaire étranger, et affirme que le défunt n"a pas laissé d"autres bénéficiaires.
De scammer vormt meestal als advocaat, bankier of andere buitenlandse officiële, en beweert dat de overledene liet geen andere begunstigden.Bien sûr,la somme est à nouveau tort parce que le fraudeur a déjà pris un peu d'argent ou les remplacer par des faux billets de banque.
Natuurlijk, de som weer verkeerd, want de scammer al wat geld heeft afgesloten of vervangen ze met valse bankbiljetten.Transfert de l'argent sur le compte séquestre Méfiez-vous des demandes pareilles, il est très probable quevous êtes en communication avec un fraudeur.
Overboeking naar een tussenpersoon("Trustee" account) Een dergelijk verzoek zou alarmerend moeten zijn,hoogstwaarschijnlijk communiceert u met een fraudeur.Si vous croyez que vous avez été abordé par un fraudeur ou que vous avez été escroqué, communiquez avec nous immédiatement.
Als u vermoedt dat u bent benaderd door een oplichter of dat u het slachtoffer van fraude bent, neem dan onmiddellijk contact met ons op.Après quelques mois, ce fraudeur sous couverture effectue un ou plusieurs paiement(s) important(s) sur le compte de ses complices avant de disparaître dans la nature.
Na enkele maanden voert deze'slapende fraudecel' dan één ofmeerdere grote betalingen uit naar een rekening van de fraudeurs, om vervolgens met de noorderzon te verdwijnen.Il y a quelques années, un entrepreneur àsuccès avait assez rapidement l'image d'un fraudeur alors que quelqu'un qui faisait faillite prenait celle d'un perdant.
Een paar jaar geleden had een succesvolle ondernemernogal snel het imago van fraudeur, en iemand die failliet ging dat van een sukkelaar.L'objectif serait affaibli si le fraudeur potentiel pouvait invoquer comme circonstance atténuante le fait qu'il a régularisé la situation après la constatation de la fraude sociale.
De doelstelling zou worden afgezwakt,indien de potentiële fraudeur als verzachtende omstandigheid het feit zou kunnen aanvoeren dat hij de situatie na de vaststelling van de sociale fraude heeft geregulariseerd.Il est déraisonnable desanctionner moins lourdement le fraudeur en instaurant la présomption légale de fraude en cas de non-publicité.».
Het is onredelijk de fraudeur minder zwaar te sanctioneren door het instellen van het wettelijk vermoeden van fraude bij niet-publicatie.».Si vous pensez que vous avez été approché par un fraudeur ou que vous avez peut être été victime d'une escroquerie, veuillez communiquer avec nous immédiatement.
Als u vermoedt dat u bent benaderd door een oplichter of dat u het slachtoffer van fraude bent, neem dan onmiddellijk contact met ons op.L'objectif de lutte contre la fraude socialeserait en outre affaibli si le fraudeur potentiel pouvait invoquer comme circonstance atténuante le fait qu'il a régularisé la situation après la constatation de la fraude sociale.
De doelstelling van bestrijding van de sociale fraude zou bovendien worden afgezwakt,indien de potentiële fraudeur als verzachtende omstandigheid het feit zou kunnen aanvoeren dat hij de situatie na de vaststelling van de sociale fraude heeft geregulariseerd.
