Wat Betekent FRAUNHOFER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fraunhofer

Voorbeelden van het gebruik van Fraunhofer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Fraunhofer les contempla, et se demanda.
Fraunhofer keek ernaar en vroeg zich af.

Le M-20iB/25C a été récompensé par le certificat Fraunhofer TESTED DEVICE.
Aan de M-2 0 iB/25C is een Fraunhofer certificaat"GETESTE APPARATUUR" toegekend.

Fraunhofer les a regardés et s'est demandé.
Fraunhofer keek ernaar en vroeg zich af.

Le Drehschwingungsaktor active a été développé à la LBF Fraunhofer à Darmstadt.
De actieve Drehschwingungsaktor werd ontwikkeld op het Fraunhofer LBF in Darmstadt.

Mais Fraunhofer n'est pas au détail du compresseur.
Maar Fraunhofer niet de detailhandel de compressor.

L'intégrité des données est garantie selon l'institut Fraunhofer(certificat à télécharger voir ci-dessous).
Gegevensintegriteit is volgens het Fraunhofer Instituut gewaarborgd(zie onderaan deze pagina voor het certificaat als download).

Des chercheurs de l'institut Fraunhofer ont découvert pourquoi le jus de tomate est si populaire dans l'avion: il a meilleur goût.
Onderzoekers van het Fraunhofer Instituut ontdekten waarom tomatensap zo populair is in het vliegtuig: het smaakt beter.

Les solutions de transmission optique de données sont aussi une spécialité du Fraunhofer Heinrich Hertz Institute(HHI).
Dit soort oplossingen voor optische dataoverdracht zijn dan ook een specialiteit van het Fraunhofer Heinrich Hertz Institute(HHI).

Les mesures prises par l'IBP de Fraunhofer ont entraîné ici un niveau de bruit d'installation de seulement 12 dB(A).
De metingen van Fraunhofer IBP resulteerden hier in een installatie-geluidsniveau van slechts 12 dB(A).

L'installation est exploitée dans le centre de compétence de la technique de batterie de l'institut Fraunhofer d'Hermsdorf en Thuringe.
De installatie wordt gebruikt in het competentiecentrum batterijtechniek van het Fraunhofer Institut in Hermsdorf/Thüringen.

Selon les mesures prises par l'IBP de Fraunhofer, le niveau de bruit d'installation pour cette structure est de seulement 22 dB(A).
Volgens de metingen van het Fraunhofer IBP bedraagt het installatie-geluidsniveau voor deze constructie slechts 22 dB(A).

L'aptitude acoustique selon la norme DIN 4109 et la norme VDI 4100 a été confirmée par un test à l'Institut Fraunhofer de Stuttgart.
De geluidstechnische geschiktheid conform DIN 4109 en VDI 4100 is door een test bij het Fraunhofer Institut Stuttgart bevestigd.

Le couplage actif de la LBF Fraunhofer dans le lecteur marin assure un douceur de roulement par l'intermédiaire de l'eau(Image)===.
De actieve koppeling van het Fraunhofer LBF in het marine station zorgt voor een soepele rit door het water(Afbeelding)===.

AAC(Advanced Audio Coding) est un format de compression de données audio développé par l'Institut Fraunhofer(qui les mp3 développé) en collaboration avec AT& T, Nokia, Sony et Dolby.
AAC(Advanced Audio Coding) is een indeling voor audio datacompressie ontwikkeld door het Fraunhofer Institute(die ze mp3 ontwikkeld) samen met AT & T, Nokia, Sony en Dolby.

Il a été développé à l'Institut Fraunhofer en Allemagne qu'il a breveté et licencié leurs droits au consortium MP3 formé par plusieurs sociétés.
Het werd ontwikkeld op het Fraunhofer Instituut in Duitsland dat hij gepatenteerd en hun rechten in licentie gegeven aan MP3 consortium gevormd door verschillende bedrijven.

Sur le salon CeMAT, du 31 mai au 3 juin, l'entreprise donne un aperçu pratique de la technique RFID en collaboration avec l'Institut Fraunhofer, et montre comment elle peut améliorer les processus logistiques.
Op de CeMAT-vakbeurs, die loopt van 31 mei tot 03 juni, verschaft het bedrijf samen met het Fraunhofer Instituut praktisch inzicht in de RFID-techniek en toont het hoe die techniek gebruikt kan worden om logistieke processen te verbeteren.

Fondée en tant que start-up partenaire de l'institut Fraunhofer SIT, elle se concentre sur les solutions informatiques de pointe offrant une grande satisfaction à la clientèle.
Opgericht als spin-off van het Fraunhofer Institut SIT, richt Facilityboss zich op toonaangevende IT-oplossingen met een hoge mate van klanttevredenheid.

De plus en plus, les programmes d'activités des organismes nationaux de recherche font ainsi référence à l'Espace européen de recherche, par exemple, en France, ceux du CEA(recherche nucléaire) et de l'INSERM(recherche médicale) ou, en Allemagne, celui de la Fraunhofer Gesellschaft.
Het gebeurt meer en meer dat er in de activiteitenprogramma's van internationale onderzoekinstellingen aldus naar de Europese onderzoekruimte wordt verwezen, zoals, bijvoorbeeld in Frankrijk, in de programma's van het CEA( kernonderzoek) en van het INSERM( medisch onderzoek) of in Duitsland, van het Fraunhofer Gesellschaft.

Mais en Septembre 1998, l'Institut Fraunhofer a commencé à envoyer des lettres d'avertissement aux programmeurs devraient commencer à payer pour la licence d'utilisation MP3.
Maar in september 1998, het Fraunhofer Instituut begon te sturen waarschuwing brieven aan programmeurs moeten gaan betalen voor de licentie om MP3 gebruiken.

Dans le cadre de nombreux projets de recherche, KUKA coopère avec des institutions telles qu'Arena 2036 ou l'usine de recherche« Forschungsfabrik E3» de l'institut Fraunhofer, l'école polytechnique de Munich et le centre allemand de recherche aéronautique et aérospatiale.
KUKA werkt in talrijke onderzoeksprojecten samen met instituten als Arena 2036 en de E3 Research Fraunhofer Institut, de Technische Universiteit München en het Duitse Centrum voor Lucht- en Ruimtevaart.

L'Institut Fraunhofer pour les machines-outils et la technique de formage IWU est un moteur d'innovations dans le domaine de la recherche et du développement en ingénierie de production.
Het Fraunhofer Instituut voor Machine Tools en Vormtechniek IWU is een motor voor innovaties op het gebied van onderzoek en ontwikkeling van productie-engineering.

Les instituts de recherche et d'essais indépendants TÜV Rheinland[1] et Fraunhofer ISE[2], ont constaté que moins de 0,006% des installations photovoltaïques ont provoqué des incendies en Allemagne.
TÜV Rheinland[1] en Fraunhofer ISE[2], twee onafhankelijke test- en onderzoeksinstituten, concludeerden dat minder dan 0,006% van de zonnestroominstallaties in Duitsland ooit een brand veroorzaakte.

Parmi les personnes ayant assisté à la cérémonie et à la conférence organisées à l'Office européen des brevets(OEB) se trouvaient M. Otto Wiesheu, ministre bavarois de l'économie, des transports et de la technologie, et des représentants de la Commission européenne, de l'OEB, de l'Institut Max Planck, de l'Institut Fraunhofer et de l'Organisation de coopération et de développement économiques OCDE.
Deelnemers aan de ceremonie en de conferentie, die werd gehouden in het Europees Octrooibureau( EPO), waren verder ondermeer de heer Otto Wiesheu, Beiers Minister voor Economie, Vervoer en Technologie, en vertegenwoordigers van de Europese Commissie, het EPO, het Max Planck-Instituut, het Fraunhofer Instituut en de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling OESO.

Des chercheurs de l'Institut Fraunhofer d'ingénierie interfaciale et de biotechnologie(IGB) à Stuttgart ont trouvé une méthode capable d'extraire d'importantes quantités d'énergie des résidus de la production d'huile d'olive.
Onderzoekers van het Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology(IGB) in Stuttgart hebben een methode gevonden die aanzienlijke hoeveelheden energie kan extraheren uit de residuen van de productie van olijfolie.

Ensemble avec les technologies modernes de l'information, auberges confortables et de logements pour les conférenciers invités, les institutions voisines du Max Planck, l'Institut Fraunhofer et le Centre aérospatial allemand constituent un terrain fertile pour les innovations et la communication scientifique.
Samen met de moderne informatietechnologieën, comfortabele hostels en huisvesting voor gastdocenten, de naburige instellingen van het Max Planck, het Fraunhofer Institute en het Duitse Aerospace Center vormen een vruchtbare voedingsbodem voor innovaties en wetenschappelijke communicatie.

D'après une étude du Fraunhofer Institut allemand, le système complet IndorTec® FLEXDRAIN dépasse nettement les exigences les plus élevées dans les contrôles de niveau sonore et obtient les meilleures notes en matière de réduction des nuisances sonores.
Volgens een onderzoek van het Fraunhofer Instituut overtreft het totaalsysteem IndorTec® FLEXDRAIN bij geluidstesten zelfs verhoogde eisen aanzienlijk en bereikt topscores bij de reducering van geluidsbelastingen.

Selon un chef de rayon à Fraunhofer, Andreas BÃ ¼ ter, qui a parlé récemment avec des reporters de Automobilwoche, les simulations utiliser la tomographie d'imagerie pour déterminer la longueur, la courbure et la densité du verre fibers utilisés dans la roue.
Volgens een afdeling manager bij Fraunhofer, Andreas BA ¼ ter, die sprak onlangs met verslaggevers uit Automobilwoche, de simulaties gebruiken tomografie beeldvorming om de lengte, kromming en de dichtheid van de glazen vezels gebruikt in het wiel.

Continental, Deutsche Telekom, le Fraunhofer Institute for Embedded Systems and Communication Technologies(ESK) et Nokia Networks ont testé cet outil sur l'autoroute A9 reliant Munich à Nuremberg, atteignant des latences de moins de 20 millisecondes.
Continental, Deutsche Telekom, Fraunhofer Institute for Embedded Systems and Communication Technologies(ESK) en Nokia Networks hebben de technologie getest op de A9 tussen MÃ1⁄4nchen en NÃ1⁄4remberg en ze behaalden daarbij doorlooptijden van minder dan 20 milliseconden.

Plus d'informationsMoins d'informations L'institut Fraunhofer pour la gestion du travail et l'organisation(IAO) a développé en collaboration avec Zumtobel un concept de poste de travail personnalisé, qui détecte quel employé est présent sur quel poste ainsi que l'activité exercée, et met à disposition une lumière adaptée au bon moment et au bon endroit.
Het Fraunhofer Instituut voor Arbeidsmanagement en -Organisatie(IAO) heeft samen met Zumtobel een geïndividualiseerd werkplekconcept ontwikkeld dat registreert welke werknemer aan welke werkplek zit en welke taak uitvoert en daarvoor, op het juiste moment en op de juiste plaats, het juiste licht ter beschikking stelt.

Hoe "fraunhofer" te gebruiken in een Frans zin

On s'intéresse à la diffraction de Fraunhofer par le miroir rectangulaire.

Klaus Drechsler, Responsable de l’Institut Fraunhofer d’Augsbourg et Président du MAI

Joseph Von Fraunhofer (1787-1826) est l'un des fondateurs de la spectroscopie.

Real est talonné par iTunes, lui-même accroché par Fraunhofer IIS ACM.

Ce projet est mené notamment par Xerox, l’insitut Fraunhofer et Telefonica.

Il devance pour la seconde année consécutive l'organisme allemand Fraunhofer Society.

Le client Monster a été développé par le Fraunhofer Institute FOKUS.

L’Institut Fraunhofer en Allemagne vient en effet d’annoncer la fin ...

Dr Raoul Klingner, Directeur de recherche de la société Fraunhofer Gesellschaft

Le MP3 est développé en 1995 par l’institut Fraunhofer et Thomson.

Hoe "fraunhofer" te gebruiken in een Nederlands zin

Die manier is er: Fraunhofer Pro-Codec Plug-In.

Het Fraunhofer ILT gaat nu lasertechnologie inzetten.

Electrochromic device for light transmittance modulation(c fraunhofer isc).

Ook Fraunhofer heeft een eigen exoskelet ontwikkeld.

Henning Schröder van Fraunhofer IZM uit.

Fraunhofer IPT toont deze innovatieve matrijstechnologie.

Namens Fraunhofer tekenden president Reimund Prof.

Volgens Fraunhofer IML een conveyortechniek met potentie.

De onderzoekers van Fraunhofer gebruiken daarom laserdiodes.

Ecofys, Fraunhofer IBP & Copenhagen Economics (2017).