Wat Betekent FRIESLAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• friesland

Voorbeelden van het gebruik van Friesland in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais Friesland est plus que cela.
Maar Friesland is meer dan dat.

Pour la porte de loisirs à Friesland.
Voor de recreatievaart de Poort naar Friesland.

Friesland est la province la plus idiosyncrasique des Pays-Bas.
Friesland is de eigenzinnigste provincie van Nederland.

Au coeur de la zone humide Friesland(Sneekermeer) Le Mariahoeve.
In t hart van 't waterrijke Friesland(Sneekermeer) ligt De Mariahoeve.

Pays-Basgt; Frieslandgt; 1 locations de vacances trouvées voyez les maisons de vacances sur la carte.
Nederland > Friesland > 1 vakantiehuizen gevonden bekijk de vakantiehuizen op de kaart.

Je souhaite réserver auprès de't Heitje Friesland et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Ik wens te reserveren bij 't Heitje Friesland en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.

Mais peut-être encore plus fiers que de leurs domaines d'outre-mer, les Frisons le sont de Friesland elle-même.
Maar misschien nog wel trotser dan op hun overzeese gebieden zijn de Friezen op het Friesland zelf.

En décembre 2004, Friesland Foods a reçu la désignation«royale»(Koninklijk) à l'occasion de son 125e anniversaire.
In december 2004 ontving Friesland Foods het predicaat Koninklijk ter gelegenheid van het 125-jarig bestaan.

Vous vous régalerez à la table de nos restaurants lors de vos soirées étapes dans un hotel de provincie friesland.
U zult genieten aan de tafels van onze restaurants tijdens uw oveachtingen in een hotel in provincie friesland.

Appelscha est situé dans la partie sud-est de la Friesland à la frontière de Drenthe dans le parc national de Drents-Friese Wold.
Appelscha ligt in het zuidoosten van Friesland op de grens van Drenthe in het Nationale Park het Drents-Friese Wold.

Campina et Friesland Foods sont toutes deux des coopératives laitières opérant principalement aux Pays-Bas et dans d'autres États membres de l'UE.
Zowel Campina als Friesland Foods zijn zuivelcoöperaties die voornamelijk in Nederland en andere EU-lidstaten actief zijn.

Depuis Enkhuizen ou Medemblik, vous pouvez aussi prendre le bac historique« Friesland» pour un voyage sur le lac de l'IJssel.
Vanuit Enkhuizen of Medemblik kunt u ook aan boord stappen van de historische veerboot'Friesland' voor een tocht over het IJsselmeer.

Campina et Friesland Foods, les deux plus grandes coopératives laitières des Pays-Bas, annoncent leur intention de fusionner le 19 décembre 2007.
Campina en Friesland Foods, destijds de twee grootste zuivelcoöperaties van Nederland, kondigden op 19 december 2007 aan te willen fuseren.

Une part importante des ressources attribuées à l'objectif n° 5b est allée à la création d'un centre de génie rural dans le Friesland.
Een groot deel van de aan doelstelling 5b toegekende middelen is gebruikt voor de oprichting van een centrum voor plattelandstechnologie in Friesland.

À la frontière de trois provinces de Groningen, Friesland et Drenthe, un lieu unique en pleine nature, notre bed and breakfast"l'étable".
Op de grens van de drie provincien Groningen, Friesland en Drenthe, een uniek plekje midden in de natuur, is onze bed and breakfast"de Paardenstal".

B& B Friesland/ Leeuwarden proximité: Bed and Breakfast est Dyksterhuzen campagne sur l'ancienne digue de Middelsee dans le Bitgummole du village.
B&B Friesland/ Nabij Leeuwarden: Bed en Breakfast Dyksterhuzen is landelijk gelegen aan de oude zeedijk van de Middelsee in het dorp Bitgummole.

Une excursion en train à vapeur historique et en bateau-musée Friesland le long des villes historiques de Hollande-Septentrionale comme Hoorn, Medemblik et Enkhuizen.
Ook bijzonder is een tocht per historische stoomtrein en het museumschip Friesland langs de historische steden van Noord-Holland; Hoorn, Medemblik en Enkhuizen.

Friesland Foods Fresh à Nijkerk produit du lait, du babeurre, des yaourts natures et aux fruits, des yaourts au fromage blanc, des crèmes, des bouillies, du Milk&Fruit et du Breaker.
Friesland Foods Fresh in Nijkerk produceert onder meer melk, karnemelk,(vruchten)yoghurt, kwarkyoghurt, vla's, pappen, Milk&Fruit en Breaker.

En 2004, Kempen& Co était vendu pour environ 85 millions d'euros, une fraction du prix d'achat, à sa direction, le Friesland Bank, NPM Capital et HAL Investments.
In 2004 werd Kempen & Co voor ongeveer 85 miljoen euro, een fractie van het aankoopbedrag, verkocht aan het management, de Friesland Bank, NPM Capital en HAL Investments.

Visitez l'« Underwater Friesland» où vous pouvez descendre jusqu'au fond d'une fossé et y explorer la vie sous-marine parsemée de cormorans, brochets et poissons-chat.
Aanschouw hier het"onderzeese Friesland", waar u de mogelijkheid wordt geboden om af te dalen naar de bodem van een sloot en ervaar het leven onder water, met aalscholvers, snoeken en zelfs meerval.

Musées, salles d'antiquités, états, maisons en pierre, centres d'accueil et monuments donnent une image fascinante de l'histoire, la culture, la nature et l'architecture en Friesland.
Musea, oudheidkamers, staten, stinsen, bezoekerscentra en monumenten geven een boeiend beeld van geschiedenis, cultuur, natuur en architectuur in Friesland.

En décembre 2000, l'entreprise Koninklijke Friesland Foods a introduit une demande auprès de l'administration fiscale néerlandaise pour bénéficier du régime CFA à partir du 1er janvier 2000.
In december 2000 heeft Koninklijke Friesland Foods bij de Nederlandse belastingdienst een verzoek ingediend om met ingang van 1 januari 2000 gebruik mogen te maken van de cfa-regeling.

Les adhérents de la Fédération Internationale des Logis mettent leurs professionnalisme et leurs savoir-faire à votre service dans le département de provincie friesland, comme partout en pays-bas.
De leden van de Fédération Inteationale des Logis stellen hun professionaliteit en hun expertise ter beschikking in het departement provincie friesland, zoals overal in nederland.

Un certificat d'utilisation est accordé à Friesland Madibic Food Service s.a., Blankaarstraat 1, 3560 Lummen, pour utiliser la boue traitée comme engrais ou comme produit d'amendement du sol.
Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Friesland Madibic Food Service n.v., Blankaarstraat 1, 3560 Lummen, om behandeld slib te gebruiken in of als meststof of bodemverbeterend middel.

La Freeze Cheese'89 féminisée par Big Buddha Seeds est la version féminisée de ses parents, attendu depuis fort longtemps, la célèbre Indica nommée Friesland a peu près aux environs de l'année 1989, combinée avec la Cheese de Big Buddha.
Freeze Cheese '89 die gefeminiseerd is door Big Buddha Seeds is de lang verwachte gefeminiseerde opvolger van haar voor ouders, de beroemde Friesland Indica uit 1989, die gekruist is met de Big Buddha Cheese.

Le Frisland(aussi appelé Frischlant, Friesland, Freezeland, Frislandia ou Fixland) est une île fantôme qui figure sur presque toutes les cartes de l'Atlantique nord entre les années 1560 et 1660.
Frisland, ook wel Frischlant, Friesland, Freezeland, Frislandia, of Frixland genoemd, was een spookeiland op vrijwel alle kaarten van de noordelijke Atlantische Oceaan vanaf 1558 tot 1660.

Ils se rapportent aux eaux gérées par l'Etat et à des eaux désignées par 8 Provinces: Drente et Friesland ont effectué leurs désignations après 1988; d'autre part, des résultats sont rapportés pour Utrecht qui n'a pas encore formellement désigné d'eaux piscicoles.
Het betreft wateren beheerd door de staat en door 8 provinciën: Drenthe en Friesland hebben na 1988 aanwijzingen gedaan; anderzijds zijn er resultaten gemeld uit Utrecht, waar nog geen formele aanwijzingen in verband met viswater zijn gedaan.

Friesland, Groningen, Drenthe, Flevoland, Noord-Holland, Zuid-Holland, Zeeland, Noord-Brabant, Limburg, la partie de la province de Gelderland située au sud de la rivière Rijn-Waal-Merwede et la partie de la province d'Utrecht à l'ouest de l'A27, est autorisée sous les conditions suivantes.
Friesland, Groningen, Drenthe, Flevoland, Noord-Holland, Zuid-Holland, Zeeland, Noord-Brabant, Limburg, het deel van de provincie Gelderland ten zuiden van de rivier Rijn-Waal-Merwede en het deel van de provincie Utrecht ten westen van de A27, toegelaten onder de volgende voorwaarden.

En août 2003, l'administration fiscale néerlandaise a rejeté la demande CFA de Koninklijke Friesland Foods au motif que la décision de la Commission déclarant le régime CFA incompatible avec le marché commun l'excluait de ses dispositions transitoires.
In augustus 2003 heeft de Nederlandse belastingdienst de aanvraag van Koninklijke Friesland Foods afgewezen op grond dat de beschikking van de Commissie houdende onverenigbaarverklaring van de cfa-regeling met de gemeenschappelijke markt deze onderneming uitsloot van de overgangsbepalingen van de regeling.

Friesland est divisée en quatre grandes unités de paysage: la Terpenland, les sols argileux dans le nord et l'ouest; les forêts de Friesland, les sols sablonneux à l'est et au sud-est; Het Lage Midden, les marécages de tourbe entre les sols argileux et sableux qui piquent comme une taquet dans le milieu de Friesland.
Friesland wordt verdeeld in vier grote landschapseenheden: het Terpenland, de kleigronden in het noorden en westen; de Friese Wouden, de zandgronden in het oosten en zuidoosten; Het Lage Midden, het moerassige veengebied tussen de klei- en zandgronden dat als een wig in het midden van Friesland steekt.