Voorbeelden van het gebruik van Frigos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les frigos fonctionne.
Regarde dans ces frigos.
Cadavres dans frigos, police dans les WC.
Ce type, Davis, était près des frigos.
Die Davis stond achter bij de koelcellen.On les appelait les frigos. C'est pas mignon?
Die noemden we vroeger windvangers.Ça empire quand j'approche des frigos.
Het wordt erger in Ouvrir les frigos sur les scènes de crime.
Des photocopieuses, du matériel de construction, des frigos.
Kopieerapparaten, bouwmaterialen, koelkasten.Change de monnaie, frigos en location, cabine téléphonique.
Geldwisselaar, verhuur koelkast, telefooncentrale.On sait que vous avez de la viande dans vos frigos.
Des frigos et congélateurs vous permettront de stocker des produits frais.
In de koelkasten en diepvriezers kunt u verse producten opslaan.Ajouter une caisse de vin au bar, des steaks dans les frigos.
Nettoie les conduites, remplit les frigos de boissons, raccorde fûts et tonneaux.
Reinigt leidingen, vult frigo's aan met dranken, sluit vaten/fusten aan.Signale les défectuosités techniques par ex. frigos, percolateur.
Meldt technische defekten vb. frigo's, koffieapparaat.Contrôle le stock, remplit les frigos de boissons, préparer les choses nécessaires.
Controleert voorraad, vult frigo's aan met dranken, zet benodigdheden klaar.Complète le stock de boissons et choses nécessaires,contrôle le stock dans les frigos.
Vult voorraad met dranken en benodigdheden aan,controleert de voorraad in de frigo's.Elle a appelé ce modèle récurrent"des femmes dans des frigos", pour des raisons évidentes.
Ze noemde dit zich herhalende patroon Vrouwen in de Koelkast, voor duidelijke redenen.Les cuisinières et frigos sont souvent au gaz, et l'eau chaude provient de sacs thermiques.
Fornuis en koelkast zijn meestal op gas aangesloten en warm water is afkomstig uit thermische zakken.Signale dérangements et défectuosités, contrôle le fonctionnement des frigos et chambres froides.
Signaleert storingen of defekten, controleert werking van frigo's en koelkamers.Frigos américains: le type de frigo le plus luxueux. Il est souvent équipé d'un distributeur d'eau froide et de glaçons.
Amerikaanse koelkast: het meest luxueuze type, vaak met gekoeld water en een ijsblokjesverdeler.Entretient lieu et instruments de travail,est responsable de ordre et hygiène du comptoir et des frigos.
Onderhoudt werkinstrumenten en werkplaats,staat in voor orde en hygiëne aan de toonbank en in de frigo's.C'est le cas des fluides frigorifiques contenu dans les frigos domestiques, du contenu en solvant dans les vernis et peintures.
Dat is het geval voor koelvloeistoffen in koelkasten, het gehalte oplosmiddelen in lakken en verven.Réparation des frigos à laver les fenêtres, l'installation offre estivale de base de conditionnement d'air 2000 pesos….
Reparatie van koelkasten wassen van ramen, zomeraanbieding basisinstallatie van airconditioning 2000 pesos….Par écrit.-(FR) Il y avait, disait-on, des torrents de lait,des montagnes de beurre et des frigos regorgeant de viandes.
Schriftelijk.-( FR) Er wordt gezegd dat er ooit melkplassen waren,boterbergen en koelkasten die uitpuilden van het vlees.Réparation des frigos à laver les fenêtres, l'installation offre estivale de base de conditionnement d'air 2000 pesos….
Reparatie van koelkasten wassen van ramen, zomeraanbieding basisinstallatie van airconditioning 2000 pesos… Reparaties in San Vicente.Débarrasse les tables, exécute la mise en place pour le prochain service(chercher les boissons,remplir les frigos en cas de manque de personnel de buffet);
Ruimt de tafels af en doet de mise en place voor de volgende dienst,haalt dranken op en vult frigo's aan bij ontstentenis van buffetpersoneel;L'éclairage, les frigos et autres appareils de ce type ne sont pas sensibles aux coupures de courant et ne doivent donc pas être débranchés à l'avance.
Verlichting, koelkasten en dergelijke zijn niet gevoelig voor stroomuitval en moet je niet van tevoren uitschakelen .Â.La liste des femmes dans des frigos est une façon de mettre en avant des stéréotypes sur la manière dont les femmes sont traitées dans les comics.
Vrouwen in de Koelkast is een manier om hieruit wijs te worden, door uit deze complexe wereld algemenen patronen te trekken over de manier waarop vrouwen worden behandeld in strips.Composition: 3 frigos et 1 frigo alimentaire antibactérien 1 plancha 1 plaque de cuisson 1 grill panini 1 grande saladette ainsi qu'un panneau électrique aux normes(Vincotte).
Samenstelling: 3 koelkasten en 1 antibacteriële voedsel koelkast 1 plancha 1 bakplaat 1 panini-grill 1 grote salad-bar en een standaard elektrisch paneel(Vincotte).La plupart des frigos font circuler le même air entre les compartiments du frigo et du congélateur, ce qui crée des conditions d'humidité et de températures médiocres dans chaque compartiment.
De meeste koelkasten circuleren dezelfde lucht tussen het koel- en vriesgedeelte, waardoor een slechte temperatuur en luchtvochtigheid ontstaat in elk deel.
