Wat Betekent FROTTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wrijven
• wrijft

Voorbeelden van het gebruik van Frottant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quel genre de guerrier s'entraîne en frottant des toilettes?
Welke krijger traint door het schoonmaken van toiletten?

En le frottant, frottant… frottant avec l'ongle du pouce.
Wrijven, wrijven… Alsof ze er met haar duimnagel overheen wrijft.

Copain me faire éveillé en frottant mes pieds(éjaculation).
Vriend maakt me wakker door het wrijven van mijn voeten(klaarkomen).

Frottant dans la poitrine, peut rapidement éliminer la toux et soulager un mal de gorge.
Wrijven in de borst, kan snel elimineren de hoest en het verlichten van een zere keel.

Le tissu intérieur frottant contre sa peau était ravissant.
Het binnenste doekmateriaal dat tegen haar vlees wreef, voelde heerlijk.

Sous la pleine mer, répliqua mon oncle en se frottant les mains.
Onder de volle zee!" antwoordde mijn oom zich in de handen wrijvende.

Appliquer sur le visage frottant doucement dans un mouvement circulaire.
Breng aan op zachtjes het gezicht te wrijven in een cirkelvormige beweging.

Eh bien! Axel, qu'en dis-tu? fit mon oncle en se frottant les mains.
Welnu, Axel! wat zegt gij er van?" zeide mijn oom zich de handen wrijvende.

Enlevez leur peau en les frottant avec les mains puis hachez-les grossièrement.
Verwijder de schilletjes door de noten tegen elkaar te wrijven en hak de noten grof.

Frottant les semelles des pieds avec de l'huile de sésame avant que l'heure du coucher produise un calme, sommeil profond.
Veroorzaakt het wrijven van de zolen van de voeten met sesamolie vóór bedtijd een kalme, diepe slaap.

Le dos pétrole frottements résultant, frottant effort«Ne pas nuire!
De resulterende olie rug wrijft, wrijven moeiteloos"Doe geen kwaad!

La pointe incurvée frottant contre mon g-spot délivre des sensations encore plus délicieuses.
De gebogen punt wrijft tegen mijn g-spot levert nog meer heerlijke sensaties.

Tu as rendu ça très clair, en lui frottant du Tabasco dans les yeux.
Dat begrepen ze al toen je die Tabasco in z'n ogen wreef.

En frottant, vous produisez des particules d'électricité statique qui attirent la poussière.
Door te wrijven, wek je statische elektriciteitsdeeltjes op die het stof aantrekken.

A la fin du travail effectué en frottant un spécial joints de coulis.
Aan het einde van het verrichte werk te wrijven een speciale grout gewrichten.

L'énergie- en frottant des pensées contre une particule d'énergie, un thétan peut les faire disparaître;
Energie- door gedachten langs een stuk energie te wrijven, kan een thetan het laten verdwijnen;

Blanchir vos dents l'ancienne manière en les frottant avec de l'écorce de noyer.
Uw tanden witter de ouderwetse manier door ze te wrijven met walnoot boomschors.

Pour prendre soin assez frottant chiffon bien essoré et contamination complexe enlevé avec de l'acétone, de détergent, solvant.
Om voldoende zorg te wrijven goed uitgewrongen doek en complexe verontreinigingen verwijderd met aceton, wasmiddel, oplosmiddel.

Elle va pendant quelques heures à la fois, puis se trouve en train de se promener- frottant ses tempes avec des poings serrés.
Ze gaat een paar uur per keer, dan raakt ze zichzelf rond- wrijven haar tempels met gebalde vuisten.

L'inconfort peut être lissé en frottant la peau enflammée avec une solution d'eau et de vinaigre de cidre de pomme.
Ongemak kan worden afgevlakt door wrijven de ontstoken huid met een oplossing van water en appelazijn.

Les principales méthodes d'auto-massage avec radiculite sont caressant et frottant le dos avec une méthode spéciale.
De belangrijkste methoden voor zelfmassage met radiculitis zijn aaien en wrijven over de rug met een speciale methode.

En inclinant ma bite vers le bas et en la frottant sur ses yeux et ses joues chaudes, en m'arrêtant avec le bouton posé sur sa lèvre inférieure.
Mijn lul naar beneden hellen en over haar ogen en warme wangen wrijven, stoppen met de knop op haar onderlip.

Traitement des remèdes populaires visant à combler le manque de sébum en frottant huiles et crème grasse dans le cuir chevelu.
Behandeling van folk remedies gericht op het vullen van het gebrek aan talg door wrijven oliën en vette crà ̈me in de hoofdhuid.

Évitez frottant, surtout utiliser ratine serviettes de douche, ce va tirer cheveux dans le dans a fragile l'état suite de l'humidité.
Voorkomen wrijven, vooral samen met badstof douche handdoeken, als dit trek haar gestart in de beschadigd staat vanwege het vocht.

Méthode d'utilisation: NETTOYANT humidifier OFF avec un tampon de coton et de procéder à enlever la tache en frottant légèrement les bords.
Wijze van gebruik: CLEANER OFF bevochtigen met een prop watten en overgaan tot de vlek te verwijderen door wrijven de randen iets.

Il est lancé par divers moyens, dont frottant bâtons ensemble, frappant un match, ou en utilisant un briquet mécanique.
Het wordt gestart door verschillende middelen, waaronder wrijven stokken bij elkaar, het vinden van een wedstrijd, of met behulp van een mechanische aansteker.

Cependant, frottant s'aggrave en général la réaction allergique due à l'impact physique sur les mastocytes, ce qui les amène à libérer plusieurs médiateurs de la réponse immunitaire.
Echter, wrijven verergert meestal de allergische reactie te wijten aan de fysieke impact op de mestcellen, waardoor deze release meer mediators van de immuunrespons.

Éliminez la rouille de votre cotte de mailles en frottant les anneaux ensemble(comme si vous laviez les vêtements à la main, mais sans eau).
Verwijder roest van uw maliënkolder door de ringen tegen elkaar te wrijven(net als wanneer u een kledingstuk met de hand wast, maar dan zonder water).

Même les gens primitifs pour faire du feu en frottant du bois sec les uns contre les autres- avec frottement vigoureux, il se réchauffe et s'enflamme.
Zelfs primitieve mensen om vuur te maken door wrijven droog hout tegen elkaar- met krachtig te wrijven het warmt op en ontsteekt.

Ce type de cal ne se produit pas spontanément, comme cela se produit en frottant avec des chaussures inconfortables, et avec une pression désagréable prolongée sur la même zone.
Dit type callus ontstaat niet spontaan, zoals gebeurt bij het wrijven met ongemakkelijke schoenen en bij langdurige onaangename druk op hetzelfde gebied.

Hoe "frottant" te gebruiken in een Frans zin

Juste en frottant ses mains (par exemple).

Compliments aux yeux frottant doucement le promeneur.

Elle reprit d'ailleurs en frottant son bras.

Frottant son genou gauche, elle grimaça légèrement.

Séchez l’eau en frottant avec une chamoisette.

Frottant votre escort lannion violet veuillez envoyer.

Passez-la sur vos cuivres en frottant délicatement.

Bisexuelles, elles copinent d’abord en se frottant l’une...

On faisait tourner l’outil en frottant les mains.

Hoe "wrijven, wrijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerst zacht wrijven dan hard wrijven.

Backstage wrijft Govaert haar handjes warm.

Wrijft hij woest door zijn haren?

Beschermt tegen wrijven slijtage, tegen verwering,..

Flink stevig wrijven heeft hetzelfde effect.

Wrijven tegen behandeling opties, gebaseerd op.

Hij wrijft zelf niemand schuld aan.

Wrijven niet meer over hun kin.

Wrijven tegen het doel van allergie.

DNB wrijft dit Roozen persoonlijk aan.