Wat Betekent WREEF in het Frans - Frans Vertaling

• frotté
• cou-de-pied
• frotta
• frotter
• frotte
• coup de pied

Voorbeelden van het gebruik van Wreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij wreef over mijn billen.
Il m'a frotté les fesses.

Smalle botten… hoge wreef.
Petits os… haute cambrure.

Hoe wreef hij in zijn ogen?
Comment frottait-il ses yeux?

Zie je de boog van de wreef?
Vous voyez la cambrure du cou-de-pied?

Hij wreef kort in zijn handen.
Il frotta ses mains moites.

Demiańczuk passt de bal met de wreef.
Korycki passe la balle en profondeur.

Die aap wreef stof in m'n oog.
Ce singe m'a mis une poussière dans l'œil.

Fahradi passt de bal met de wreef.
Fahradi contrôle le ballon maladroitement.

Hij wreef sensueel over haar schouder.
Il frotta son épaule sensuellement.

Vijf uur geleden wreef je nog over m'n.
Il y a cinq heures, tu voulais me frotter les.

Ik wreef met de telefoon over m'n kutje.
Je me touchais avec le téléphone.

B Ondersteuning wreef voor stabiliteit.
B Soutien sur le cou-de-pied pour la stabilité.

Ik wreef in haar oog en besmette mezelf.
J'ai frotté ses yeux pour m'infecter.

Verstelbare gespen op wreef en de enkel- wrap.
Boucles réglables au cou de pied et la cheville -wrap.

Hij wreef zijn ogen en voelde zijn nek weer.
Il se frotta les yeux et sentit son cou.

Ik stond te tanken en ik wreef zo in m'n ogen.
J'étais à la station essence. Je me frottais les yeux.

Mijn pik wreef tegen haar zachte buik.
Ma queue se frottait contre son ventre doux.

Zou geen probleem zijn als je meer schrobde en minder wreef.
Ça ne serait pas un problème si tu lave plus et frotte moins.

Nee, je… je wreef net langs je neus.
Non, tu… tu viens juste de frotter ton nez comme.

Het binnenste doekmateriaal dat tegen haar vlees wreef, voelde heerlijk.
Le tissu intérieur frottant contre sa peau était ravissant.

Ik wreef mijn ogen, gesloten ze, ik heb geopend;
J'ai frotté mes yeux, fermé, j'ai ouvert;

Het sneeuwde en hij wreef mijn handen warm.
Il neigeait… et il a commencé à me frotter les mains pour les réchauffer.

Ze wreef zichzelf met m'n hand.
Elle m'a allumé. Elle a pris ma main pour se frotter avec.

De ergonomische vorm past zich aan de knie en aan de wreef op een zodanige manier dat vrij kan bewegen.
Sa forme ergonomique s'adapte au genou et au cou-de-pied de manière à permettre le déplacement libre.

Ik wreef hem dan onder mijn oksel.
L'astuce que j'ai utilisée, c'était de le frotter fort. sous mon aisselle.

Als uw voeten zijn een bit brede of de wreef is een beetje hoge, Pls selecteert een groter formaat.
Si vos pieds sont un peu large ou le coup de pied est un peu élevé, Pls sélectionne une plus grande taille.

Geperst sap wreef in de wortels van de haren, of als een spoeling.
Jus pressé frotté sur les racines des cheveux, ou utilisé comme un rinçage.

Zest evenmin uitgeworpen en wreef op een fijne rasp en voeg toe aan het mengsel.
Zest également pas éjecté, et frotté sur une râpe fine et ajouter au mélange.

Geschilde pompoen(300 g) wreef over een grote rasp en gekookt met rijst(100 gram) twee glazen water.
Citrouille épluchée(300 g) frotté sur une grande râpe et cuit avec du riz(100 grammes) deux verres d'eau.

Speciale wax mix wordt afgewerkt met gunstock olie en een hand wreef, zijdeachtige vlot, vergemakkelijking van de slickest, snelste fretboard wendbaarheid denkbaar is.
Une finition huile gunstock et une main frotté mélange cire spéciale, elle est soyeuse, faciliter la manœuvrabilité de manche plus lisse, plus rapide qu'on puisse imaginer.

Hoe "wreef" te gebruiken in een Nederlands zin

MacDonald wreef peinzend langs zijn bakkebaarden.

Karin wreef even over haar voorhoofd.

Hij wreef over zijn onderarm, onwillekeurig.

Fred wreef even over zijn nek.

Mijn zus wreef over haar rug.

Daar­na wreef een vrouw mij in.

Klenn wreef zijn vochtige ogen af.

Joost wreef zich over zijn hoofd.

Zelfs met een hoge wreef past-ie.

Nadenkend wreef hij over zijn kin.

Hoe "cou-de-pied" te gebruiken in een Frans zin

Fermeture par élastique au cou de pied et scratch.

Chausson avec fermeture Scratch sur le cou de pied Modèle particulierement adapté aux pieds deformés.

Le cou de pied est renforcé par des élastiques et s'adapte ainsi à votre pied.

Même avec mon fort cou de pied je les enfile facilement.

Matelassé sur le cou de pied pour un meilleur confort.

Le creusage du cou de pied en fait cependant un modèle élégant et affiné.

Ajustements velcro à l'orteil, cou de pied et de la cheville.

Les brides sur le cou de pied sont montées sur élastique.

Les zones d'amortis ciblées sur le cou de pied réduisent sensiblement les chocs.

Idéal pieds larges et cou de pied prononcé.