Wat Betekent FROTÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wreef
• gewreven

Voorbeelden van het gebruik van Frotó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Color: El aceite frotó el bronce.
Kleur: Olie Gewreven Brons.

Frotó su cuerpo desnudo sobre él.
Ze wreef haar naakte lichaam tegen hem.

Movimientos ligeros que frotó en la piel.
Lichte bewegingen wreef ze in de huid.

Se frotó los ojos y sintió que su cuello.
Hij wreef zijn ogen en voelde zijn nek weer.

Moen aceite del sistema de ducha frotó el bronce(2).
Moen douchesysteem olie gewreven brons(2).

Ct, altamente frotó platinado encaja junto con clip.
Ct, zeer gewreven platina-plated passen samen met clip.

Ud. se los dio, ella los frotó y los arrojó.
Je gaf ze, ze wreef ze tegen haar borsten en wierp.

Se frotó la nariz de un modo que tenía muy poco de educado.
Hij wreef zijn neus op een manier die bepaald ongemanierd was..

No. pero Jessica Alba frotó mi peluda barriga.
Nee, maar Jessica Alba aaide over mijn harige buik.

Frotó sus codos tan fuerte contra la pared que sangraron.
Hij schraapte zijn elleboog net zolang tegen de muur tot ie bloedde.

Aceite del sistema de ducha de lluvia frotó fabricante de bronce(2).
Regendouche systeem olie gewreven brons fabrikant(2).

George Clooney frotó sus zapatos con albóndigas antes de adoptar un perro.
George Clooney smeerde gehaktbal op schoen om hond te adopteren.

Lars encontró la lámpara, y, claramente, la frotó, y se hizo dueño del genio,¿cierto?
Lars vond de lamp, en, duidelijk, hij wreef erover, dat maakt hem meester van de geest, toch?

Ajo frotó con un rallador fino y se mezcla con agua en la proporción 1: 3;
Knoflook wreef op een fijne rasp en meng met water in de verhouding 1: 3;

Preparación: mantequilla ablandada frotó cuidadosamente con 200 g de azúcar, canela y 3 huevos.
Bereiding: zachte boter voorzichtig gewreven met 200 g suiker, kaneel en 3 eieren.

I frotó el abdomen con una solución antiséptica, para desengrasar la piel.
Ik wreef de buik met een antiseptische oplossing, om de huid te ontvetten.

Me puso sobre la mesa y frotó mis orejas; me dijo que no me preocupara.
Ze plaatste me op de tafel en wreef over mijn oren en vertelde me dat ik me geen zorgen moest maken.

Muchos creen que el clásico juego de Angry Birds es anticuado, frotó su relevancia y popularidad.
Velen geloven dat de klassieke Angry Birds spel is verouderd, wreven hun relevantie en populariteit.

Mi veterinario frotó los lados de la oreja fracaso juntos y su pierna hacia atrás estremeció.
Mijn dierenarts wreef de zijkanten van de flop oor elkaar en hun achterste been huiverde.

Aquí hay un video de un adorable 12 semanas de edad cachorro de pastor alemán conseguir su vientre frotó.
Hier is een video van een schattige 12 week oude Duitse herder puppy krijgen zijn buik wrijft.

Agarró una pelota de golf, le frotó una crema luego la pelota se elevó y le pegó a Smith en la cabeza.
Hij wreef crème op 'n golfbal en toen ging de bal ervandoor en knalde tegen Smith z'n hoofd.

Sonrisa de Dickon se extendió hasta que parecía que todo de ancho, la boca roja, curva, y se frotó las que su cabeza áspera.
Dickon grijns uitbreiden totdat hij leek al breed, rood, gebogen mond, en hij wreef zijn ruwe hoofd.

Con diseño y la mano antiguos frotó el cuero superior del grado, miradas de cuero de este sofá viejas y envejeció de buena calidad y de gusto.
Met antiek ontwerp en hand gewreven hoogste rangleer, kijkt deze leerbank oud en oud van goede kwaliteit en smaak.

Entonces bajo su propio riesgo acabo de comprar un frasco de Sustafix y lo frotó en los primeros días de la muñeca y la mano.
Daarna heb ik op eigen risico kocht een potje Sustafix en wreef het in de vroege dagen van de pols en hand.

Daily bastoncillo de algodón humedecido frotó las esquinas perro de los ojos, una vez limpia la esponja de algodón de karité semana, y los dientes- un cepillo especial.
Daily bevochtigd wattenstaafje wreef de hond hoeken van de ogen, een keer per week schoon shea wattenstaafje, en de tanden- een speciale borstel.

Él era un ejecutivo de publicidad de largo plazo cuyo negocio-primer acercamiento a los medios de comunicación frotó a muchos reporteros incorrecto.
Hij was een reclamehouder van lange tijd, wiens zakelijke eerste aanpak bij de media onjuist veel verslaggevers wreef.

La mujer, cuyo nombre era Yaye, cortó el cordón umbilical y frotó su cuerpo con hierbas mágicas, moldando así su cuerpecito.
De vrouw, wiens naam Yaje was, sneed de navelstreng door en wreef over zijn lichaam met magische kruiden, waarmee ze dus zijn lichaam vormde.

No bien estuvo solo, Aladino cogió la lámpara mágica, que hasta entonces había sido de tanta utilidad para él, y la frotó como de ordinario.
Welnu, zodra hij alleen was, nam Aladdin de toverlamp die hem tot dusverre van zoveel nut geweest was en wreef haar zoals gewoonlijk.

Muy preocupado por la rodilla, que estaba previsto para tomar el gel, lo frotó durante unas dos semanas, pero las articulaciones aún dolía.
Erg bezorgd over de knie, werd mij geadviseerd om de gel te nemen, wreef het voor ongeveer twee weken, maar de gewrichten nog steeds pijn deed.

El espectáculo enfrentó reacciones negativas, específicamente en Puerto Rico, donde Madonna frotó la bandera de la isla entre sus piernas.
De show geconfronteerd negatieve reactie, met name in Puerto Rico, waar ze wreef vlag van het eiland tussen haar benen op het podium.

Hoe "frotó" te gebruiken in een Spaans zin

Lux se frotó las manos con nerviosismo.

Al notarlas frías las frotó para calentárselas.

36); "ella [se] frotó los dedos" (p.

Las frotó con devoción, como queriendo sanarlas.

Se frotó los ojos, pero ahí seguían.

Silicon Valley se frotó luego las manos.

"Lo frotó suavemente y estiró las piernas".

Así que Micheletti se frotó las manos.

Se frotó los ojos con manos húmedas.

Aprenda las mujeres siempre se frotó una.

Hoe "gewreven, wreef" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewreven medicijn kan niet ziek zijn.

Een open wreef verlengt het been.

Aardappel gewreven op een zeer fijne rasp.

Klenn wreef zijn vochtige ogen af.

Van de verschillende warmte van het gewreven lichaam.

Gewreven blad verspreidt een aangename geur.

Kunstleren scheen wreef beschermer blauw XS?

Klein gewreven droogvoer wordt ook geaccepteerd.

Ook daar waar ik net gewreven had.

Het moet worden gewreven tot volledige absorptie.