Wat Betekent AAIDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• acariciaba
• acarició
• acariciando

Voorbeelden van het gebruik van Aaide in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe ik met mijn hand over je rug aaide?
¿Recuerdas cuando te acariciaba la espalda?

Nee, maar Jessica Alba aaide over mijn harige buik.
No. pero Jessica Alba frotó mi peluda barriga.

Ik weet alleen nog dat ze m'n hoofd aaide.
Solo recuerdo que me acariciaba la cabeza.

Ze maakt mijn blouse los, aaide mijn mannelijke borstkas.
Desabrochándome la camisa, acariciando mi pecho masculino.

Wie aaide je vannacht over je hoofd terwijl jij bloed dronk?
¿Quién te acarició el pelo anoche mientras bebías sangre?

Misschien is dat z'n aard, maar hij aaide de orka.
Quizá así sea él pero acariciaba a la ballena.

Toen aaide hij haar over haar bol, gaf haar iets te drinken… en stuurde haar naar bed.
Entonces él acarició su cabeza, y le dio una bebida… y la mandó a la cama.

Toen zag ik de procureur die de wang van het meisje aaide.
Fue entonces cuando vi al Fiscal acariciar la cara de la niña.

Daarna reikte hij naar beneden en aaide Ruth, terwijl Caitlin dit ook deed.
Luego se agachó y acarició a Ruth, igual hizo Caitlin.

Op een keer, bij late dienst, trof ik hem, terwijl hij ze aaide.
Una vez, en el último turno, lo sorprendí, digamos, dándoles mimos.

Zowel overdag als 's nachts aaide het zand mijn voeten en reflecteerde de hemel in het bijna turquoise water.
Tanto de día como de noche, su arena tocaba mis pies y el cielo se reflejaba en su agua casi turquesa.

Ik zag hoe Pawlen Morris' zoon over z'n bol aaide. Na Josephs' dood.
Vi cómo Pawlen acariciaba el pelo del hijo de Morris, allí mismo, después de la muerte de Josephs.

Voor de zekerheid aaide ze daarbij Polen en Tsjechië maar even over hun bolletje door deze landen"visionair" te noemen….
Para toda seguridad les acarició la cabeza a Polonia y Chequia, llamando estos países"visionarios"….

Het was tijdens de Tai Chi voor Diabetes vorm, terwijl de staart van de vogel aaide;
Fue durante la forma de Tai Chi para la Diabetes, mientras acariciaba la cola del pájaro;

Toen hij echter alleen naar school ging, aaide hij ze, speelde hij met ze en bracht hij ze zelfs eten mee.
Sin embargo, cuando comenzó a ir solo a la escuela, los acariciaba, jugaba con ellos y hasta les llevaba comida.

Ik was op bezoek bij mijn ouders, die drie border collies hebben, en ik was twee van hen aan het aaien, en ze wilden allebei mijn handen van de andere hond af stoten, zodat ik ze aaide met mijn beide handen, niet slechts één" Harris zei.
Estaba visitando a mis padres, que tienen tres collies fronterizos, y estaba acariciando a dos de ellos, y ambos querían quitarme las manos del otro perro para que los acariciara con mis dos manos, no solo con uno", Harris dijo.

Maar zelfs als uw moeder u nooit in haar armen nam… een glimlach schonk, of over uw bol aaide… stel u dan voor, Simone, zonder uw krant dicht te slaan, dat u haar omhelst. Wat heeft u te verliezen?
Pero supongamos incluso que su madre nunca lo ha abrazado, nunca le ha sonreído o acariciado, imagine si ahora, sin siquiera cerrar el periódico, se levantara y corriera abrazarla¿Qué tendría para perder?

Liet me uitkleden, hij dwong me op de knieën als een beest… en aaide m'n hoofd twee of drie maal, en zei.
Habiendo hecho me desnude, me hizo llegar a cuatro patas como un animal… y acariciando mi cabeza dos o tres veces, dijo.

Verrukt fluisterde ze naar haar nieuwe vriend, “ik zal jou Sippore noemen,” en ze aaide zachtjes over het hoofd en de nek van de duif.
Encantada, le susurró a su nueva amiga,"te llamaré Sippore", y ella acarició suavemente la cabeza y el cuello de la paloma.

En we waren bij het aai-gedeelte. en ik wou een foto nemen van je papa die een grote bruine geit aaide. Dan kwam er een bullebak die de geit met een stok sloeg.
Y estábamos en el zoo de mascotas, y yo quería hacer una foto de tu padre acariciando a una gran cabra marrón, cuando un niño irritante apareció y golpeó a la cabra con un gran palo.

Hoe men het best een kat aait en waarom aaien gezond is.
Cómo acariciar a un gato y por qué acariciar es saludable.

Dus begrijpt ze geaaid worden, kalm, en zelfs een traktatie.
Así que se entiende ser acariciado, la calma, e incluso darle un tratamiento.

Aaien over de penis aan de kust.
Acariciando el pene en la costa.

Zelfs de kippen worden geaaid na een paar dagen!
Incluso los pollos han de ser acariciado después de unos pocos días!

Stimuleer vrouwen die aaien, begin hier.
Estimulando a las mujeres acariciando, empieza aquí.

We hebben 2 katten met een super leuk dat houdt van te worden geaaid.
Tenemos 2 gatos con un bonito súper que le gusta ser acariciado.

Laat je pelsbaby denken dat hij geaaid wordt in plaats van verzorgd.
Deje que su bebé de piel piense que lo están acariciando en vez de arreglarlo.

Ik kan alleen maar worden geaaid met de juiste meester.
Solo puedo ser acariciado con el maestro derecha.

Hoe "aaide" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar kleine vingertjes aaide de donzige veertjes.

Hij speelde met hen en aaide hen.

Ik aaide hem over zijn blonde krullen.

Tot mijn schrik aaide ik een been.

Ik aaide het jongetje over zijn hoofd.

Hij aaide Olli en noemde hem broertje.

aaide met zijn duim over het snijvlak.

Hij gaf haar kusjes en aaide haar.

Behoedzaam aaide ik hem over zijn rug.

Ze aaide even over haar eigen ei.

Hoe "acariciaba, acarició, acariciando" te gebruiken in een Spaans zin

Él miraba mis pechos, acariciaba mis nalgas.

–Le acarició con ternura las mejillas.

Acarició lentamente uno de los diminutos frascos.

—Willy se acarició los bolsillos del pecho—.!

Sobrevive con nostalgia acariciando su progresiva fosilización.

Una brisa tibia acariciaba las palmeras.

Acarició su lomo terso, sus suaves orejas.

acariciando las puntas del cabello del mayor.

grit asustada acariciando las aristas sucias.!

Acarició los senos con ambas manos.