Wat Betekent AAIDE in het Duits - Duits Vertaling

• streichelte

Voorbeelden van het gebruik van Aaide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik aaide ze alleen.
Ich wollte sie streicheln.

Als ze een hondje aaide, ging het dood.
Wenn sie einen Hund streichelte, starb er.

En aaide een stuk zeep.
Und ein Stück Seife gestreichelt.

Hoe ik met mijn hand over je rug aaide?
Und wie ich deinen Rücken gestreichelt habe?

Allereerst aaide hij Ninja… Mijn hond.
Streichelte er zuerst Ninja… Meinen Hund.

Ik weet alleen dat ze mijn hoofd aaide.
Ich erinnere mich nur, wie sie mein Haar streichelt.

Hij aaide een paard en werd gebeten.
Er streichelte ein Pferd und wurde gebissen.

Een beetje zoals toen Koko dat kleine kitten aaide.
So wie als Koko das kleine Kätzchen streichelte.

Als hij wist dat ik hem aaide was hij zo wakker.
Wüsste er, dass ich ihn streichle, würde er wach werden.

Aaide mijn vader mijn haar, en zijn liefde en de chocola.
Ich riss sie auf, und mein Vater streichelte mein Haar.

Misschien is dat z'n aard, maar hij aaide de orka.
Vielleicht war er einfach so. Er streichelte den Wal.

Ik aaide hem de hele nacht en smeekte m dat ie eindelijk rustig zou blijven.
Ich streichelte ihn die ganze Nacht, bis er sich endlich beruhigte.

Een leuk weetje, Alison… die eekhoorn die Dave aaide?
Das Eichhörnchen, das Dave streichelte? Witzige Tatsache, Alison,?

Dan kletsten we even met elkaar of hij aaide me met z'n bleke handje.
Wir plauderten, oder er streichelte mich mit seiner blassen Hand.

Op een keer, bij late dienst, trof ik hem, terwijl hij ze aaide.
Einmal sah ich, wie er sie in der Spätschicht streichelte.

Nee, maar Jessica Alba aaide over mijn harige buik. Je moet zoveel seks hebben gehad.
Nein. Aber Jessica Alba hat meinen Fellbauch gestreichelt.

En dan liet het me even met rust. Ze zong zachte liedjes en aaide me achterin m'n nek.
Und dann ging es für eine Weile. Sie sang leise Lieder, streichelte mir den Nacken.

Hij aaide zachtjes over haar wang en stapte snel in de machine.
Er streichelte mit den Fingern über ihre Wange und schnell betrat er die Maschine.

En ze liep naar me toe, aaide me over mijn rug.
Sah mir in meine verheulten Augen und sagte: Da kam sie zu mir, streichelte mir über den Rücken.

Ik aaide zijn schouder, en hij sloeg me met een golfclub en liep dan buiten.
Ich rieb seine Schulten und er schlug mich mit einem Golfschläger und ging.

Terwijl ik hem aaide, zag ik op 35 meter zijn staart schudden.
Als ich ihn streichelte… konnte ich seinen Schwanz sehen, 35 Meter entfernt, zitternd.

En aaide m'n hoofd twee of drie maal, en zei… hij dwong me op de knieën als een beest… Liet me uitkleden.
Dann streichelte er mir zwei oder drei Mal über den Kopf und sagte.

Terwijl Molly 'n crimineel aaide, moest ik toegeven dat hij schitterende ogen had.
Dass seine Augen Als ich ihr zusah, wie sie die Hand eines Vorbestraften streichelte.

Toen aaide hij haar over haar bol, gaf haar iets te drinken… en stuurde haar naar bed.
Dann tätscheIte er ihr den Kopf, gab ihr etwas zu trinken… und schickte sie ins Bett.

Nederlands: De jongen aaide het meisje over haar kin en kuste haar op de wangen.
Hochdeutsch: Der Junge streichelte das/dem Mädchen ums Kinn und küsste es auf die Wange/Wangen.

Ik aaide je onthoofde lijf Ik kroelde door je haren zodat je glimlachte en fronste.
Ich streichelte deinen körperlosen Kopf, strich über dein Haar, ließ dich lächeln und die Stirn runzeln.

Iemand aaide mij eens op mijn hoofd, en ik keek terug, deels zoals een snauwende hond doet en een deel 'Ja, ik weet dat we er schattig uitzien, en we maken er het beste van, om een extra donut te krijgen straks.
Jemand streichelte mir einmal über den Kopf und ich erwiderte seinen Blick, teils'mürrischer Hund' und teils"Ja, ich weiß, wir sind süß und wir machen das beste draus um nachher noch einen extra Donut zu bekommen.

Nooit bent geaaid Niet één keertje.
Nie gestreichelt worden, nicht ein einziges Mal.

Heb je hem geaaid, miss?
Haben Sie ihn auch gestreichelt, Miss?

Geiten aaien.
Streichle die Ziege.

Hoe "aaide" in een zin te gebruiken

Een aaide haar over het hoofd.

Zachtjes aaide hij langs z`n hals.

Kanik aaide hem. "Pawqo.": murmelde hij.

De officier aaide even over haar hoofd.

Ik aaide mijn zoon over zijn rug.

Mama eekhoorn aaide liefdevol over zijn hoofd.

Zachtjes aaide Oscar Paard over zijn rug.

Hij aaide met zorg een gepolijste steen.

Hij pakte Mike en aaide hem wat.

Ik aaide haar even over haar arm.