Voorbeelden van het gebruik van Gall in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jack gall de Australia écrit.
Vous visualisez Camping St. Gall page.
U bekijkt Camping St. Gall pagina.Le Gall, ça ne va pas se passer comme ça.
Meneer Le Gall, ik pik het niet.Monsieur là-haut pour France Gall 1968.
Monsieur là-haut voor France Gall 1968.Jean Le Gall, directeur à la Radiodiffusion.
Jean Le Gall, van de radio-omroep.La narration est assurée par Daniel Gall.
Gall est mort. Kessel est hors des mondes.
Gall is dood, Kessel is niet op deze planeet.Citoyens, ici Gall Trayvis Sénateur en exil.
Senator in ballingschap, Gall Travis hier.Gall n'a d'autre choix que de le suivre.
Le tout sera mis enscène poétiquement par Hubert Le Gall.
Al deze elementen worden op mooie enpoëtische wijze geënsceneerd door Hubert Le Gall.France Gall gagne l'Eurovision pour le Luxembourg avec Poupée de cire poupée de son.
France Gall won voor Luxemburg met"Poupée De Cire, Poupée de Son.Ce produit est recommandé dans la perte de poids, dyskinésie biliaire,adjuvant au diabète, gall.
Dit product wordt aangeraden in gewichtsverlies, biliaire dyskinesie,een aanvulling in diabetes, gall.Les chaînes connues sont entre autres Albert Heijn,Eko Plaza, Gall& Gall, Primera, Etos, Blokker, Dixons et Intertoys.
Bekende ketens hier zijn onder andere Albert Heijn,Eko Plaza, Gall& Gall, Primera, Etos, Blokker, Dixons en Intertoys.En 1965, le concours fut remporté par le Luxembourg, avec la chanson Poupée de cire, poupée de son,interprétée par France Gall.
Van de 18 landen won Luxemburg met het nummer" Poupée de cire, poupée de son'",uitgevoerd door France Gall.En 1958, alors âgé de 84 ans,il épouse Yvonne Gall(1885-1972), cantatrice et professeur au Conservatoire de Paris.
In 1958 trouwde hij, 84 jaar oud, de zangeres en eveneens professor aan het Conservatoire nationalsupérieur de musique Yvonne Gall 1885-1972.Auteure d'illustrations et de bandes dessinées, Flore Balthazar débute avec la série« Miss Annie»,en collaboration avec Frank Le Gall.
Flore Balthazar maakt illustraties en tekent stripverhalen. Ze debuteert met de reeks Miss Annie,een samenwerking met Frank Le Gall.Christoph Schließmann enseigné à St. Gall via 16 Gestion stratégique annuel et leadership, aujourd'hui à l'Université de Salzbourg.
Christoph Schliessmann onderwezen in St. Gallen via 16 Annual Strategic Management en leiderschap, vandaag aan de universiteiten van Salzburg.Le trou, Bien sûr, doivent être nettoyés fréquemment afin d'enlever les puces,qui sera le gall, et aussi pour le refroidissement.
Het gat, Natuurlijk, vaak moeten worden gereinigd om het verwijderen van de chips,die zal gall, en ook voor koeling.En 1828, le chimiste allemand L. Gall proposa d'enrichir le vin par adjonction de saccharose dissous dans l'eau technique dite"Nass-Zuckering.
De Duitse chemicus L. Gall stelde in 1828 voor wijn te verrijken met saccharose opgelost in water- ook wel 'Nass-zuckerung' genoemd.Datant d'environ 1280, cette église a été construite pour servir une communauté allemande autonome dans la zoneconnue sous le nom de la ville Gall(Havelsk mesto).
Daterend van rond 1280, deze kerk is gebouwd om een autonome Duitsegemeenschap in de streek bekend als Gall de stad(Havelsk mesto).La phrénologie est la théorie duneurologue autrichien Franz Joseph Gall(1757-1828) concernant la localisation différenciée des fonctions cérébrales dans le cerveau.
Een ander was zijn tijdgenoot,de Duitse arts Franz Joseph Gall(1758-1828), die de craniologie als leer verspreidde.France Gall, nom de scène d'Isabelle Gall, née le 9 octobre 1947 dans le 12e arrondissement de Paris et morte le 7 janvier 2018 à Neuilly-sur-Seine, est une chanteuse française.
France Gall, artiestennaam van Isabelle Gall(Parijs, 9 oktober 1947- Neuilly-sur-Seine, 7 januari 2018), was een Franse zangeres.Les Écossais de ces régions serait connuplus tard comme Gall Gael(peuple gaélique étrangers), qui se réfère à un mélange de Norse et Insular Celtic descente.
De Schotten uit deze gebieden zouden laterbekend komen te staan als Gall Gael(buitenlandse Gaelic mensen) dat verwijst naar een mix tussen een Noors, Insulair Keltische afkomst.L'indice des leaders du marché mondial est élaboré sous la direction scientifique du Prof. Dr. Christoph Müller de l'école entrepreneurialeHBM de l'université de St. Gall, en coopération avec l'Académie des leaders allemands du marché mondial(ADWM).
De wereldmarktleider-index wordt onder de wetenschappelijke leiding van prof. dr. Christoph Müller van deHBM-ondernemersopleiding van de universiteit St. Gallen, in samenwerking met de Akademie Deutscher Weltmarktführer(ADWM) opgesteld.Il est notamment interprété par France Gall, Claude Dubois, Daniel Balavoine, Diane Dufresne, Nanette Workman, Éric Estève et Fabienne Thibeault.
In de hoofdrollen waren Daniel Balavoine, Claude Dubois, Diane Dufresne, Nanette Workman, France Gall, Eric Esteve en Fabienne Thibeault te horen.Disparition des produits d'épicerie et des supermarchés traditionnels Les produits d'épicerie traditionnels, comme les produits d'entretien et l'alimentation pour animaux, disparaîtront(en partie) des rayons pour faire place à d'autresformules d'Ahold Delhaize, comme Gall& Gall ou encore Etos.
Traditionele kruidenierswaren en supermarkten verdwijnen Traditionele kruideniersproducten, zoals schoonmaakmiddelen en dierenvoeding, zullen(gedeeltelijk) uit de rekken verdwijnen enplaats maken voor andere Ahold Delhaize-formules, zoals Gall& Gall of Etos.L'ouvrage publié par Walter Horn et Ernest Born en 1979(ThePlan of St. Gall, 3 volumes) est depuis considéré comme la référence sur le sujet.
Walter Horn en Ernest Born publiceerden in 1979 een driedelige The Plan ofSt. Gall(Berkeley, Californië, University of California Press), dat algemeen wordt beschouwd als het definitieve werk in het Engels.Le 20 octobre 1794,Gottfried von Gall, un membre du conseil, nota dans son journal personnel que« la numérotation ainsi que les registres correspondants débutés huit jours avant se poursuivent».
Op 20 oktober 1794 schrijft hetraadslid Gottfried von Gall in zijn dagboek, dat men doorgaat met het 8 dagen geleden begonnen nummeren en beschriften van de huizen.Le comté de Fingal(en irlandais Fine Gall ce qui veut dire tribu étrangère) est une circonscription administrative de la République d'Irlande issu de la partition de l'ancien comté de Dublin en 1994.
Fingal(Fine Gall in het Iers, betekent"buitenlandse stam") is een administratieve county van de Republiek Ierland, en werd in 1994 gevormd uit het historische Graafschap County Dublin.L'arrêt rendu par le président, M. Cotte, par le rapporteur Mme Caron,par les conseillers Messieurs Le Gall, Pelletier, Corneloup et Mesdames Ponroy et Koering-Joulin, méconnaît en effet de façon grave et délibérée l'article 26 de la Constitution française sur les immunités parlementaires en refusant d'accorder la protection de cette immunité dans l'affaire des écoutes téléphoniques illégalement réalisées contre la personne de notre ancien collègue M. Marchiani.
Het arrest, uitgesproken door de president, de heer Cotte, door de waarnemer mevrouw Caron,door de raadslieden de heren Le Gall, Pelletier, Corneloup en mevrouw Ponroy en Koering-Joulin, druist namelijk op grove en opzettelijke wijze in tegen artikel 26 van de Franse grondwet inzake parlementaire immuniteit, doordat het deze immuniteit weigert te verdedigen in de zaak van de illegale afluisterpraktijken gericht tegen onze voormalige collega de heer Marchiani.
