Voorbeelden van het gebruik van Gemme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle gemme?
La gemme est juste là!
C'est la gemme.
Dit is de edelsteen.La gemme est en toi?
Het juweel zit dus in jou?Elle est la gemme!
Zij is het juweel.On cherche la gemme de sainte Thérèse.
We zoeken het juweel van St. Teresa.C'était une gemme?
Was dat een edelsteen?La gemme te donne ce que tu veux.
De edelsteen geeft je wat hij denkt dat je wilt.Al veut te voir au"Gemme.
Gemme, une chanson de Nolwenn Leroy sortie en 2017.
Ophélia, lied van Nolwenn Leroy uit 2012.J'ai traqué la gemme, en toi.
Ik volgde de edelsteen in je.Mais lequel est la clé pour trouver la gemme?
Maar met welke vind ik het juweel?Je suis la gemme qui apportera la paix au monde!
Ik ben het juweel dat vrede op aarde zal brengen!Il suffit de tricoter cette gemme vous-même!
Chaque gemme psychique unique possède des qualités spéciales.
Elke één psychische edelsteen heeft speciale kwaliteiten.C'est ici que se trouve… ma dernière gemme.
Hier ligt mijn uiteindelijke edelsteen.La gemme doit être apportée au couvent au lever du soleil.
Het juweel moet bij zonsopgang in het klooster gebracht worden.Dans les plis de sa robe… J'ai trouvé cette petite gemme.
In de plooien van haar rok vond ik dit kleine edelsteentje.Une fois que la gemme aura quitté ton corps, tout redeviendra normal.
Zodra de edelsteen uit je verdwenen is, word je weer normaal.Elle envoya une équipe de nonnes auNouveau Monde pour chercher la gemme miraculeuse.
Ze stuurde nonnen naar deNieuwe Wereld… om dit geweldige juweel te vinden.Aucune Gemme n'offre une gamme de couleurs aussi riche que la Tourmaline.
Geen juweeltje biedt een waaier van kleuren zo rijk als toermalijn.La ferme est charmant Premier Gemme, a une vue imprenable sur les vignes.
De boerderij Prime Gemme is charmant, heeft een prachtig uitzicht op de wijngaarden.La gemme flambante et de scintillement peut être Jésus la lumière de la vie.
De vlammende en fonkelende gem kan Jesus zijn het licht van het leven.Eh bien, c'est plus qu'une gemme, c'est aussi une sorte de mini-ordinateur.
Nou, het is meer dan een edelsteen. Het is ook een soort boordcomputer.Parmesan 1 gousse d'ail 150 ml d'huile de pépins decitrouille sel de mer gemme fraîche.
Parmezaan 1 teentje knoflook 150 mlpompoenpitolie zeezout vers juweeltje.Oui, la gemme des ténèbres… scelle des démons qui erraient sur cette terre.
Ja, de donkere edelsteen bezegelt in demonen die eens het land teisterden.Par conséquent, les formes, la couleur et la brillance de la gemme pourraient affecter fortement l'aspect général de la bijouterie toute.
De formulieren, de kleur en de glans van de gem kon het algemene uiterlijk van de hele sieraden daarom zeer schaden.Avec la gemme des ténèbres, je pourrai ouvrir la porte de la Tour de la Destinée.
Met de donkere edelsteen kan ik de deur naar de toren van het geluk openen.Cet appartement est à une courtedistance du parc Güell, la gemme de modernisme par Antoni Gaudí et l'une des attractions plus populaires de Barcelone.
Dit appartement is slechts een korteafstand van het Park Güell, de gem modernisme door Antoni Gaudí en een van de meest populaire attracties in Barcelona.Quand il a lu le"Sigillum", la gemme brillait, donc c'est la source de puissance.
Toen hij de" Sigillum" las, gloeide de edelsteen, dus dat is de krachtbron.
