Voorbeelden van het gebruik van Geppetto in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Donnez-leur Geppetto.
Geppetto, mon vieil ami!
Geppetto, oude makker!Bon travail, Geppetto.
Goed werk, Geppetto.Geppetto sera là bientôt.
Geppetto zal er zo zijn.Très joli, Geppetto.
Mooi ontwerp, Geppetto.Geppetto, Tu ne peux pas.
Gepetto, dat kun je niet doen.Aucun signe de Geppetto.
Geen spoor van Geppetto.Geppetto construit de fameux robots.
Geppetto bouwt geweldige robots.Vous devez être fier, Mr Geppetto.
U mag trots zijn, Mr Geppetto.Geppetto, pouvez-vous construire une telle chose?
Geppetto, kun je zoiets bouwen?Votre majordome est dans le frigo, Mr Geppetto.
Je butler zit in de ijskast, Mr Geppetto.Celui qui a embauché Geppetto doit avoir les moyens.
Wie Geppetto inhuurt moet rijk zijn.C'est quelqu'un d'autre qui a pris la décision, pour Geppetto.
Dat besluit werd genomen voor Geppetto.Geppetto, vous DEVEZ vous rappeler qu'il n'est qu'un robot.
Geppetto, onthoud wel dat hij een robot is.En direct du ghetto Sculptant le bois comme Geppetto.
Recht uit de getto hout aan het verzamelen net als Gepetto.Il n'y a que Geppetto pour inventer un robot encore pire qu'un enfant.
Enkel Geppetto kan een robot uitvinden die erger is dan een kind.Mais vous ne croyez pas qu'il est notre Geppetto, n'est-ce pas?
Maar je denkt niet dat hij onze Geppetto is, of wel?Geppetto, chéri, est-ce que vous essayez de devenir une de mes expériences personnelles?
Geppetto, schat, probeer je een van je eigen experimenten te worden?Elle parlait à quelqu'un qui s'appelait Geppetto, au téléphone.
Ze sprak met iemand over de telefoon genaamd Geppetto.Geppetto l'a taillé dans un arbre enchanté, mais… il ne reste plus de magie.
Geppetto heeft het gemaakt van een betoverde boom, maar er is geen magie meer over.Ne perd pas ton temps avec une expérience ratée de Geppetto.
Verdoe je tijd niet met een mislukt experiment van Geppetto.Disney possède les droits du nom Geppetto, encore une fois, le pauvre, affamé artiste se fait avoir!
Disney heeft de rechten op de naam Geppetto, dus opnieuw wordt de arme hongerige artiest genaaid!Tu as peut-être raté le moment où je vous ai sauvés d'un tas de méchants Russes, Geppetto et toi.
Misschien miste je het deel waar ik jou en vader Gepetto heb gered van een stel criminele Russen.Geppetto ne comprend pas pourquoi le maire le mal est si jaloux de lui, quand il a une fille merveilleuse.
Geppetto begrijpt niet waarom de kwade burgemeester is zo jaloers op, wanneer u een prachtige dochter hebben.Bien, alors j'étais comme Pinocchio avant quecet idiot de Geppetto ne le transforme en humain.
Prima, ik was net alsPinokkio voor die eikel Geppetto van hem een echte jongen maakte.En fait, il a dit qu'il était votre Pinocchio, mais je pense qu'il voulait dire Geppetto, qui était en fait le marionnettiste.
Eigenlijk zei hij dat hij uw Pinocchio was, maar ik denk dat hij Geppetto bedoelde, de echte poppenspeler.Pinocchio, film complet- Une nouvelle interprétation de l'histoire classique de Carlo Collodi sur un bébé en bois est magiquement vie pour tenir compagnie à son créateur,le menuisier Geppetto, et un compte rendu de ses nombreuses aventures quand il échappe à la planète, en essayant de devenir un vrai petit garçon.
Pinocchio online kijken- Een nieuwe interpretatie van het klassieke verhaal van Carlo Collodi op een houten baby komt op magische wijze tot leven omgezelschap te houden met zijn schepper, Geppetto de timmerman, en een verslag van zijn vele avonturen als hij ontsnapt aan de planeet, in een poging om een echte jongen te worden.
