Wat Betekent GOA'ULDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goa'ulds

Voorbeelden van het gebruik van Goa'ulds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Même aux Goa'ulds.
Zelfs naar Goa'uld-maatstaven.

Ça semble avoir été fait par les armes des Goa'ulds.
Het lijkt erop dat 't wapens van de Goa'ulds waren.

Depuis combien de temps les Goa'ulds viennent-ils chasser ici?
Hoe lang komen de Goa'uld hier al jagen?

Nous sommes les ennemis des Goa'ulds.
Wij zijn vijanden van de Goa'ulds.

Pas la fin des Goa'ulds. Notre fin à nous. A nous tous.
Niet dat van de Goa'ulds, maar dat van ons allemaal.

Tout le savoir des Goa'ulds.
Alle kennis van de Goa'ulds.

Il y a longtemps, leS Goa'uldS Sont venus Sur notre planète.
De Goa'ulds kwamen lang geleden naar onze planeet.

Que pensez-vous des Goa'ulds?
Wat denkt u van de Goa'uld?

Une offensive sur les Goa'ulds avec le poison du symbiote.
Een aanval op de Goa'uld-bevolking, met 't symbiontengif.

Il est au service des Goa'ulds.
Ik bedoel, hij werkt voor de Goa'uld.

Des sortes de Goa'ulds qui s'opposent à eux sur le plan philosophique.
Een zijtak van de Goa'ulds die ze in alles opponeren.

Ci-gît Egeria, traîtresse des Goa'ulds.
Hier ligt Egeria, verraadster van de Goa'ulds.

Nous avons rassemblé tous les mots Goa'ulds que Daniel nous a donnés.
We hebben aal Goa'uld woorden die Daniel ons gaf, samengelegd.

Vous croyez que je vais vous livrer les secrets des Goa'ulds?
Denk je dat ik m'n geheimen prijsgeef?

Alors les Goa'ulds ont accepté nos termes pour leur voyage ici?
Dus de Goa'uld zijn akkoord om naar hier te komen op onze voorwaarden?

Il pourrait être la ruine des goa'ulds.
Hij kan de ondergang van de Goa'ulds zijn.

Tous les Goa'ulds ne sont pas hostiles aux habitants de cette planète.
Niet elke Goa'uld is een vijand van de mensen van deze planeet.

Vous savez ce que veulent les Goa'ulds?
Weet je waar de Goa'ulds eigenlijk op uit zijn?

Oui. Par rapport aux Goa'ulds et aux Tok'ras, vous êtes très jeunes.
Ja, vergeleken met de Goa'ulds en de Tok'ra's zijn jullie jong.

C'est la première fois que tu te fais capturer par les Goa'ulds.
Voor het eerst gevangen door een Goa'uld.

Nous pensons que leS Goa'uldS vont attaquer… en force dans leurs vaisseaux.
We hebben redenen om te geloven dat de Goa'ulds ons per schip gaan aanvallen.

Nous devons d'abord sauver Thor. Il est prisonnier des Goa'ulds.
Eerst moeten we Thor redden van de Goa'ulds.

Le SG-9 est soit aux mains des Goa'ulds, soit mort.
Op dit moment is SG-9 of wel klemgezet door de Goa'ulds, of dood.

Etin est le terme que les Cimmeriens utilisent pour décrire les Goa'ulds.
De Cimmerianen zeggen Etin voor Goa'uld.

Il n'y en a aucune quand il s'agit des Goa'ulds.
Er is geen tactisch voordeel als je met Goa'ulds te maken hebt.

Nous sommes un groupe de résistance illégal au sein des Goa'ulds.
We zijn 'n illegale verzetsgroep binnen de Goa'uld-wereld.

Qu'il en soit ainsi. après tout, vous nous avez sauvés des goa'ulds.
Die zijn er al. Jullie hebben ons tenslotte van de Goa'ulds gered.

Les Unas ont été les premiers hôtes des Goa'ulds.
Er wordt kennisgemaakt met de Unas, de eerste gastheer van de Goa'uld.

Les Tok'ras n'ont jamais eu les ressources militaires des Goa'ulds.
De Tok'ra's ontberen de militaire middelen van de Goa'ulds.

Les extraterrestres de 233 ont trouvé d'où provenait l'attaque des Goa'ulds?
Wisten ze op 233 waar de aanval van de Goa'ulds vandaan kwam?