Wat Betekent GOA'ULD in het Frans - Frans Vertaling

• goa'uid
• goa'ulds

Voorbeelden van het gebruik van Goa'uld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is Goa'uld.
C'est un Goa'uid.

Voor het eerst gevangen door een Goa'uld.
C'est la première fois que tu te fais capturer par les Goa'ulds.

Hoe lang komen de Goa'uld hier al jagen?
Depuis combien de temps les Goa'ulds viennent-ils chasser ici?

Niet alleen één Goa'uld.
Pas seulement un. Tous.

We wisten al dat Goa'uld wapens het gedaan hadden.
Nous confirmons que c'était avec les armes des Goa'ulds.

Ik dien geen Goa'uld.
Je ne servirai pas un Goa'uid.

Janet zei dat de Goa'uld is weggegaan nadat hij is gestorven.
Janet a dit que le Goa'uid est parti après sa mort.

Ik voel geen Goa'uld.
Je ne sens pas la présence d'un Goa'uid.

Maar ik ken geen Goa'uld die vrouwelijke soldaten duldt.
Mais aucun Goa'uid ne permettrait à une femme d'être guerrière.

Een Jaffa communiceert niet met de Goa'uld die hij draagt.
Un Jaffa ne communique pas avec le Goa'uid qu'il transporte.

De Goa'uld in Skaara moet de zoon zijn van die in Apophis.
Le Goa'uid dans Skaara doit être le fïls de celui qui est dans Apophis.

Hij voelt ook geen Goa'uld in mij.
Il ne sent pas de Goa'uid en moi.

De Goa'uld die ik draag beschermt me tegen de krachten van Hathor.
Le Goa'uid que je porte en moi… me protège des pouvoirs d'Hathor.

Kolonel, we moeten weten wat die Goa'uld hier is komen doen.
Colonel, nous devons savoir ce que ce Goa'uid fait ici.

Die koningin die de Pangarans houden, is geen Goa'uld.
La reine que les Pangariens gardent en captivité n'est pas une Goa'uid.

We hebben aal Goa'uld woorden die Daniel ons gaf, samengelegd.
Nous avons rassemblé tous les mots Goa'ulds que Daniel nous a donnés.

Zodra het kind geboren is, wordt de Goa'uld in haar wakker.
Dès que l'enfant sera né, le Goa'uid dans Sha're se réveillera.

Deze Goa'uld, Jolinar van Malk-shur, zegt dat hij bij die groep hoort.
Ce Goa'uid, Jolinar de Malk-shur, dit appartenir à ce groupe.

Ik ben slechts 'n afgezant van 'n veel machtigere Goa'uld.
J'avoue n'être qu'un émissaire auprès d'un Goa'uid bien plus puissant.

Simmons gebruikte de Goa'uld in Adrian Conrad om de X-303 te kapen.
Simmons s'est servi du Goa'uid en Conrad pour détourner le X-303.

Doodt dit vergif zowel de Jaffa als de Goa'uld?
Est-ce que ce poison agit également sur les Jaffas, comme sur les Goa'ulds?

Dus de Goa'uld zijn akkoord om naar hier te komen op onze voorwaarden?
Alors les Goa'ulds ont accepté nos termes pour leur voyage ici?

Skaara, jij krijgt prioriteit totdat de Goa'uld verwijderd is.
Skaara, vous avez priorité de contrôle jusqu'à l'enlèvement du Goa'uid.

Niet elke Goa'uld is een vijand van de mensen van deze planeet.
Tous les Goa'ulds ne sont pas hostiles aux habitants de cette planète.

We moeten leren van de fouten tijdens de overwinning op de Goa'uld.
Tirons les leçons des erreurs commises avec les Goa'uid.

De Goa'uld zijn parasitaire wezens die mensachtigen tot gastheer maken.
Les Eknodines sont des extraterrestres parasites qui apparaissent dans Le Seigneur des Rêves.

Misschien omdat daar de Jaffa rebellie tegen de Goa'uld begon.
Peut-être car c'est là que la rébellion jaffa contre les Goa'uid a commencé.

Goa'uld hebben een zogenaamd genetisch geheugen waardoor alle kennis wordt overgedragen aan het nageslacht.
Les Goa'ulds disposant d'une mémoire génétique, sa descendance hérita de ces particularités.

We denken dat Colson stukjes van neergestorte Goa'uld schepen van Antarctica heeft meegebracht.
On pense que Colson aurait des fragments de vaisseaux goa'ulds abattus récupérés en Antarctique.