Voorbeelden van het gebruik van Golfes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mesures en faveur des golfes de catane, castellamare.
MAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN DE GOLF VAN CATANIA EN VAN CASTELLAMARE.Votre hébergement au cœur de l'un des plus beaux golfes du monde.
Uw accommodatie aan één van de mooiste baaien ter wereld.Sur la côte Pacifique, il y a les golfes de Chiriquí, de Panama, de Parita et de San Miguel.
Situé entre la Manche et l'océan Atlantique, elle est aussi entourée par les mers Celtiques etIroise sans oublier les golfes de Gasconne et du Morbihan.
Gelegen tussen het Kanaal en de Atlantische Oceaan en omgeven door de Keltische en de Iroise Zee,en natuurlijk de golf van Biskaje en Morbihan.La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs a des reflets d'argent la mer des reflets changeants sous la pluie.
De zee… die men ziet dansen… langs de heldere golven… zijn afspiegelingen van geld. De zee… veranderende spiegelingen… onder de regen… de zee.
La mer et la côte varient d'un versant à l'autre, offrant tantôt de splendides plages sablonneuses,tantôt des calanques de galets et des golfes aux eaux cristallines.
De zee en de kust kunnen variëren van helling tot helling met schitterende stranden van zand,wiggen met kiezelsteentjes en baaien met kristalhelder water.Des problèmes d'eutrophisationont été enregistrés dans tous les golfes étudiés Saronikos, Thermaikos, Pagastikos, Amvrakikos et Evvoikos Sud.
Ten aanzien van de eutrofiëring zijnproblemen geconstateerd in alle onderzochte golven Saronikos, Thermaikos, Pagasitikos, Amvrakikos en het zuidelijk deel van Evvoikos.Un lieu enchanteur où juste une mince ligne sépare les variations de bleu de la piscine des couleurs du ciel et de la mer etsouligne l'horizon de l'un des plus beaux golfes du monde….
Enkel een dunne lijn scheidt de blauwe kleuren van het zwembad van die van de lucht en de zee enonderstreept de horizon van een van de mooiste baaien ter wereld….Baie Rogacic(Vis)- logement en golfes- les meilleurs tarifs, juste à côté de la mer, l'endroit précis sur la carte, les images de toutes les pièces, réservez en ligne rapidement et en toute sécurité.
Baai Rogacic(Vis)- verblijf in lagunes- de beste prijzen, aan de zee, de exacte locatie op de kaart, foto's van alle kamers, boek snel en veilig online.La position est fantastique, à la fois la température reste agréable tout au long de la journée et parce que vous pouvez facilement rejoindre Sorrente etPositano étant à mi-chemin entre les deux golfes.
De positie is fantastisch, voor zowel de temperatuur aangenaam gedurende de dag blijft en omdat u gemakkelijk kunt bereiken Sorrento enPositano zijn halverwege tussen de twee baaien.Il se trouve donc à cheval entre les deux golfes(de la Lacona et de la Stella) sur lesquels s'étendent les célèbres plages de Lacona et Laconella, d'un côté, et de Margidore, de l'autre.
Het ligt met anderewoorden op de grens tussen twee baaien(de Golf van Lacona en de Cet appartement duplex de 93 m2 est composé de deux chambres avec salle d'eau, d'un grand séjour avec cuisine américaine donnant sur un grand balcon avecvue exceptionnelle sur la méditerranée et les golfes de sainte-maxime et de saint-Tropez.
Dit duplex appartement van 93 m2 bestaat uit twee slaapkamers met badkamer, een grote woonkamer met keuken met uitzicht over een groot balkon met een uitzonderlijkuitzicht op de Middellandse Zee en de golf van St.Heureusement placé sur une colline surplombant les golfes de Pozzallo lui-même et Santa Maria del Focallo, la structure est située au centre de ce triangle géographique où, après le tremblement de terre de 1693, le style baroque est né et développé qui a ensuite conquis toute l'île.
Gelukkig gelegen op een heuvel met uitzicht op de golf van Pozzallo zelf en Santa Maria del Focallo, bevindt de structuur zich in het midden van die geografische driehoek waar, na de aardbeving van 1693, de barokke stijl werd geboren en ontwikkeld die toen overwon het hele eiland.
Pour la seule rive nord de la Méditerranée, le BEI est engagée dans de nombreux programmes d'assainissement de fleuves(le Pô, le Tibre, le Rio Segura, le Nervion), de côtes(ligurie,Vénétie), et de golfes Naples, Athènes, Thessalonique.
Alleen al voor de noordkust van de Middellandse Zee is de EIB betrokken bij talrijke saneringsprogramma's voor rivieren( de Po, Tiber, Rio Segura, Nervion), kusten( van Ligurie en van Veneto)en golven Golf van Napels, van Athene, van Thessaloniki.Comme nous l'avons vu, Dieu vint sur lui dans la baleine,et lui avala à la vie golfes de malheur, et avec slantings rapidement l'arracha le long'dans le milieu de la mers", où les profondeurs remous lui sucé dix mille brasses, et"les mauvaises herbes ont été enroulé autour de sa tête, et tous les monde aquatique de malheur renversé lui.
Zoals we hebben gezien, God kwam hem in de walvis,en slikte hem aan het leven golven van doem, en met snelle slantings scheurde hem langs'in het midden van de zeeën, 'waar de wervelende diepte gezogen hem tienduizend vadem naar beneden, en'het onkruid waren gewikkeld over zijn hoofd,' en al de waterige wereld van de wee geworpen over hem heen.Île de Una-Una, golfe de Tomini, province de Sulawesi, Indonésie.
HET EILAND UNAUNA, DE GOLF VAN TOMINI, SULAWESI, INDONESIË.Golfe d'Edremit Les croisades, 1332.
GOLF VAN EDREMIT TIJD VAN DE KRUISTOCHTEN, 1332.Plate-forme galpex-orphée golfe du mexique 254 km des côtes du texas.
BOORPLATFORM GALPEX-ORPHEUS GOLF VAN mexico 250 KM uit DE KUST VAN TEXAS.Golfe du mexique 26 heures plus tard.
DE GOLF VAN mexico 26 UUR LATER.Chapitre v mesures particulières concernant le golfe de riga.
HOOFDSTUK VSPECIFIEKE MAATREGELEN VOOR DE GOLF VAN RIGA.RAPATRIEMENT DES EVACUES DU GOLFE Août 1990 janvier 1991.
REPATRIERING VAN DEGEËVACUEERDEN UIT DE GOLF Augustus 1990 Januari 1991.H- Golfe et Moyen-Orient.
H- Golfgebied en Midden-Oosten.Elle se situe dans le golfe de la Gonâve.
Mais à travers le grand golfe dans le temps, on ne sait vraiment pas.
Maar over de grote golf in 
