Voorbeelden van het gebruik van Graffiti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle parlait du graffiti?
Le graffiti faisait trente étages de hauteur.
On dirait un graffiti, non?
Dat lijkt op graffiti, toch?Wes a été attrapé faisant un graffiti.
Wes is opgepakt voor graffiti spuiten.Ça explique le graffiti sur sa voiture.
Le potager, c'est mon graffiti.
Tuinieren is mijn grafiti.Je peux faire un graffiti dans vos toilettes?
Mag ik je toiletruimte versieren met graffiti?Il nous montre ses graffiti.'.
Hij toont ons de graffiti.Différents types de graffiti ont été griffonnés sur les murs.
Een andere mogelijkheid was reclame door graffiti op de muren.Le passé du graffiti.
Une explication des graffiti est disponible dans les archives du site.
Een verklaring van de graffiti is beschikbaar in onze archieven.J'aime beaucoup vos graffiti.
Le nom du groupe s'inspire d'un graffiti datant d'environ 300 ans avant J.C. découvert à Mantoue.
De naam komt van een muurtekening uit 300 v.C die gevonden werd in Mantua.J'adore ton mur graffiti.
Ik hou van je muur graffiti daar.Remarquez également les graffiti à gauche, sur les rochers, près du début du sentier.
Let ook op graffiti links Il a étéutilisée la technique de"graffiti".
Men gebruikte de techniek van de “graffito”.Elle n'a pas mérité ce graffiti sur son casier.
Ze heeft het niet verdiend dat je haar kastje bekladde.C'était l'une des premières artistes"Graffiti.
Ze noemden haar één van de eerste grafitti kunstenaars.Une explication des graffiti est disponible dans lea section Archives du site.
Een verklaring van de graffiti is beschikbaar in Ce relief est reproduit d'après un graffiti de Pompéi.
Dit reliëf is gemaakt naar graffiti uit Pompeii.Les graffiti sont souvent effectués avec une peinture mono composant ou avec un marqueur permanent.
Bij graffiti gaat het hoofdzakelijk om eencomponentenverf uit een spuitbus/blik of om merkstiften.Tu es sûre quece ne sont pas les auteurs du graffiti?
Une analyse des graffiti dans Bolshaïa Sadovaïa, comme ils étaient en automne de 1988.
Een analyse van de graffiti in Bolsjaja Sadovaja, tenminste zoals ze er waren in (product tekst/content)Ce relief est reproduit d'après un graffiti de Pompéi.
(product tekst/content) Dit reliëf is gemaakt naar graffiti uit Pompeii.Parmi les avantages de graffiti peut distinguer les exigences fidèles pour la préparation de la surface et la force.
Een van Le plus gros enjeu est de parvenir à enlever ces graffiti sans endommager la surface.
De grootste uitdaging bij het verwijderen van graffiti is om het oppervlak niet te beschadigen.Un panorama du graffiti américain des années 70 et 80 sera également proposé avec des œuvres d'artistes emblématiques, tels Dondi White ou Futura 2000.
Een panorama van Amerikaanse graffitikunst uit de jaren 1970 en 1980 wordt ook aangeboden met stukken van leidinggevende figuren uit de scène, zoals Dondi White en Futura 2000.Pendant quelques temps, la tour fut utilisée commeprison pour un débiteur, et ses graffiti sont encore visibles sur les murs.
De Tunis à Paris,eL Seed fusionne calligraphie arabe et graffiti pour peindre des messages colorés et tournoyants d'espoir et de paix sur les immeubles.
EL Seed brengtArabische kalligrafie samen met graffiti om kleurrijke en klinkende boodschappen van hoop en vrede op gebouwen te schilderen, van Tunesië tot aan Parijs.En 1979, durant un séjour à New York, aux États-Unis,Dee Nasty découvre les débuts du hip-hop, avec le graffiti, la breakdance et le funk scandé comme celui de Sugarhill Gang.
In 1979 vertrekt Dee Nasty naar de Verenigde Staten enontdekt daar de hiphopcultuur, met graffiti, breakdance en funk.
