Voorbeelden van het gebruik van Grande impression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une grande impression.
Het is een heerlijk gevoel.Grande impression moderne sur le côté gauche.
Modieuze, grote print op de linkerkant.Alors, tu as fait grande impression, petite demoiselle.
Wel, je maakte een grote indruk, kleine dame.Alors ce monologue plein de morale* net'a pas fait une grande impression?
Dus die hele naschoolsemonoloog heeft niet veel indruk op je gemaakt?Vous avez fait grande impression à la princesse Maria.
Je maakte grote indruk op de prinses.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
bonne impressionmauvaise impressiongrande impressionfausse impressionbelle impressionmeilleure impressionune forte impressionnouvelles impressionsautre impression
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Et ces deux facteurs importantsfait une grande impression sur lui.
En deze twee belangrijke factorenmaakte een grote indruk op haar.La chemise a une grande impression des chiffres de Lego.
De shirt heeft een grote print van de Lego figuren.Sur le garçon avec l'imagination romantique cela produisait une grande impression.
Op jongen met romantische verbeelding dit ruime indruk verrichtte.Le pull a une grande impression sur le devant avec le texte en:.
De sweater heeft een grote print aan de voorzijde met de tekst in:.Et nous avons à peine échangé que quelques mots… maiselle a fait une grande impression sur moi.
We hebben niet meer dan een paar woorden gewisseld… maarze heeft grote indruk op me gemaakt.La chemise des garçons a une grande impression sur le devant de la plage de Miami.
De jongens shirt heeft een grote print op de voorzijde van Miami beach.Le millésime à la fin duquel l'immatriculation du véhiculecesse d'être valable, en grande impression;
Het jaartal waarvan het verstrijken de inschrijving van hetvoertuig teniet doet, in grote druk;La chemise a une grande impression d'animaux Lama avec un coeur de lunettes de soleil en or.
De shirt heeft een grote print van Lama dieren met een gouden hartjes zonnebril.
Son avis avait de la valeur etsa connaissance… de la diplomatie ont fait une grande impression en moi.
Zijn adviezen waren steeds waardevol. Ende kennis van diplomatieke zaken maakten een grote indruk op mij.Ce pull Lego noir a une grande impression avec le texte: La force.
Deze jongens zwarte Legosweater uit de herfst/wintercollectie heeft een grote print met de tekst: The force.Certes, le père de Poisson a été victime de discrimination par la noblesse dans la haute rangs de l'armée etde ce fait une grande impression sur lui.
Zeker Poissons vader was gediscrimineerd door de adel in de bovenste gelederen van het leger endat maakte een grote indruk op hem.C'est la location parfaite pour faire une grande impression sur des invités de tous les âges.
Het is de perfecte huur om een grote indruk op gasten van alle leeftijden te maken.La chemise a 1 grande impression sur le devant du chien avec un chapeau et des lunettes de soleil.
De shirt heeft 1 grote print op de voorzijde van een hond met een hoed en een zonnebril op.Goitzsche Fest 2009 voulons regarder vers les hautes sphères,peut grande impression sur un vol en hélicoptère sur la zone de capture.
Goitzsche Fest 2009 willen kijken naar hogere sferen,kan grote indruk op een helikopter vlucht over het gebied te vangen.La chemise a une grande impression bleue d'une porte d'entrée avec éclairage de rue et 2 voitures.
De shirt heeft een blauwe grote print van een voordeur met straatverlichting en 2 autootjes.Les performances des enfants avaient captivé les audiences,et le duo avait fait grande impression dans la société européenne.
Het publiek was zeer geboeid door de uitvoeringen van de kinderen,en ze hadden een grote indruk gemaakt op de Europese samenleving.Si vous voulez faire une grande impression avec une femme, il est le maximum à un coût acceptable".
Wilt u een grote indruk te maken met een vrouw is dit het maximumaantal tegen aanvaardbare kosten".Le fait que Jésus recommandait toujours le silence sur sesactes extraordinaires faisait grande impression sur ce simple enfant de la nature.
Het feit dat Jezus steeds de mensen verbood over zijn buitengewone daden te spreken,maakte een grote indruk op dit eenvoudige kind der natuur.Ce recueil magistral fit une grande impression sur l'élite littéraire d'Édimbourg, et propulsa Burns au statut de célébrité.
Deze meesterlijke bundel maakte grote indruk op de literaire elite van Edinburgh en maakte Burns beroemd.La chemise a 1 grande impression sur le devant du chien avec un chapeau et des lunettes de soleil avec un texte orange en dessous.
De shirt heeft 1 grote print op de voorzijde van een hond met een hoed en een zonnebril op met daaronder een oranje tekst.Ils étaient là pour créer une grande impression sur tout le monde, pour montrer qu'ils étaient de grands guerriers et combattants.
Ze waren er om op iedereen een grote indruk te maken, om te tonen dat ze Leurs idoles fait une grande impression sur lui, afin qu'il lui a demandé si il pourrait avoir une idole nommée Hubal àreprendre avec lui à La Mecque.
Hun idolen maakte een grote indruk op hem, zodat hij vroeg of hij een afgod genaamd Hubal aan zou kunnen hebbenterug te nemen met hem naar Mekka.
