Voorbeelden van het gebruik van Grenadier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'odeur du grenadier.
Les grenadiers sont dans la cour.
C'est l'étang Grenadier?
Is dat… de grenadier vijver?En ce qui concerne le grenadier de roche Coryphaenoides rupestris.
Wat betreft grenadiervis Coryphaenoides rupestris.Les avez-vous vus, Grenadier?
Heb je hem gezien, keursoldaat?Nassau Grenadier prend une balle pour le chargement 2018(36173).
Nassau Grenadier pakt een kogel voor laden 2018(36173).Ils contiennent des fruits, des palmiers, et des grenadiers.
In beide zijn vruchten, dadels en granaatappels.Les fleurs de grenadier sont écloses.
Son père était aide Major dans le régiment des grenadiers de France.
Hij is sinds zijn eedaflegging officier bij het regiment van de grenadiers.Il a été un grenadier suisse, et… il enseignait le corps à corps aux forces spéciales d'élite.
Hij was ooit Zwitser grenadier en, onderwees man tegen man gevecht, voor de speciale elite troepen.Lance-roquettes, les troupes de ligne et Grenadiers, pour éliminer votre ennemi.
Raketwerpers, lijn troepen en grenadiers, om je vijand uit te schakelen.En Russie la révolution est une absurdité au mêmetitre qu'une femme grenadier.
Een revolutie in Rusland is even belachelijk alseen vrouwelijke grenadier.Languedoc-Roussillon, Mobilhome Grenadier 4 personnes 2 chambres 1 salle de bain climatisé(e) 3 fleurs.
Languedoc-Roussillon, Mobilhome Grenadier 4 personen 2 kamers 1 badkamer met airconditioning 3 bloemen.Une variété de plantes, d'arbres et d'arbustes,figuiers, grenadiers, pommes….
Een verscheidenheid aan planten, bomen en struiken,vijgenbomen, granaatappels, appels….Tout mélange d'espècesd'eau profonde autres que le grenadier de roche(Coryphaenoides rupestris) en quantité inférieure à 100 kg;
Een totale hoeveelheid vanandere diepzeesoorten dan grenadiersvis( Coryphaenoides rupestris) van minder dan 100 kg;Je vais reconfigurer votre peloton.Je transfère un chef vétéran et tous vos grenadiers au sergent Williams.
Geef uw teamleider en al uw grenadiers aan sergeant Williams.Est-ce que vous aimez le goût délicieux grenadier et le jus de grenade, mais ont peur de se livrer à eux que vous êtes enceinte?
Houdt u C'est un lieu impropre aux semailles, sans figuiers,ni vignes, ni grenadiers, sans même d'eau à boire!
Het is geen plaats En 1945, il rejoint le groupe de musique du Grenadier, d'abord sous la direction de René De Ceuninck et plus tard de Simon Poulain.
In 1945 treedt hij toe tot de muziekkapel der Grenadiers, eerst onder leiding van René Ce n'est pas un lieu où l'on puisse semer, et il n'y a ni figuier,ni vigne, ni grenadier, ni d'eau à boire.
Het is geen plaats Saül se tenait à l'extrémité de Guibea, sous le grenadier de Migron, et le peuple qui était avec lui formait environ six cents hommes.
Saul nu zat aan het uiterste van Gibea onder den granatenboom, die te Migron was; en het volk, dat bij hem was, was omtrent zeshonderd man.Après encore 4-5 minutes, nous traversons un petit pont(il y coule encore de l' eau)- un bel endroit, ombragé par quelques saules,un platane, un grenadier et un figuier, et avec une source à droite[4].
Na weer 4-5 minuten steken we op een brugje wat stromend water over- een mooie plek, beschaduwd door wilgen,een plataan, een granaatappel- en een vijgenboom, met rechts een bron[4].Tout mélange d'espècesd'eau profonde autres que le grenadier de roche(Coryphaenoides rupestris) et la lingue bleue(Molva dypterigia) en quantité inférieure à 100 kg.
Een totale hoeveelheidvan andere diepzeesoorten dan grenadiersvis( Coryphaenoides rupestris) en blauwe leng( Molva dypterigia) van minder dan 100 kg.Dans des conditions presque méditerranéens ici pousse un large éventail de cépages et de vous rencontrer dans Terlan sur autant de plantes méditerranéennes commel'olivier, le grenadier, le cyprès et d'amandiers.
Onder bijna Mediterrane omstandigheden hier groeit een breed scala aan druivenrassen en je ontmoet in Terlan op zo veel mediterrane planten zoalsolijf-, granaatappel, cipressen en amandelbomen.Les experts disent qu'enTurquie pousse une variété de grenadiers, dans les fruits desquels les nucléoles sont transparents, mais ils ne sont pas plus doux dans le monde entier.
Experts zeggen dat in Turkije groeit verscheidenheid granaatappels, de vrucht van die nucleoli snow-transparant, maar zoetere hen rond het witte licht is niet gevonden.Par conséquent, l'octroi du concours communautaire pour la création de la société mixte en question s'appliquait uniquement aux captures réalisées par le navire de pêche Ibsa Cuarto des espèces citées dans les annexes de la décision[d'octroi de concours du 25 juillet 1995], à savoir le grenadier, le grenadier de Patagonie et la morue argentine, et situées dans les eaux argentines.
Bijgevolg werd de communautaire bijstand voor de oprichting van de betrokken gemengde vennootschap enkel toegekend voor de vangst door het vissersvaartuig Ibsa Cuarto van de in de bijlagen bij de[ bijstandsbeschikking van 25 juli 1995] genoemde soorten, namelijk de grenadiervis, de Patagonische grenadier en de Argentijnse kabeljauw, en dit in de Argentijnse wateren.À la prise de la forteresse turque le grenadier russe a pincé Izmaïl de la baïonnette du secrétaire du pacha turc(ajvaz- selon turetski le secrétaire, le scribe) et a apporté déjà la baïonnette sur son fils.
In de afname van De turksefortess Izmail Russian grenader door zakolol de bajonet van de secrataris Turkse pashi(aivaz- met betrekking tot Turkse secrataris, pisar) en als vroeg als zanes bajonet erover zoon.Dans le parc se trouvent en majorité des végétaux d'origine locale, tels que la lavande, legenêt, l'arbousier, le grenadier, l'olivier et quelques cyprès, plantés selon un dessin irrégulier.
In de tuin bevinden zich voornamelijk planten van lokale oorsprong, zoals lavendel, brem,haagappelboom, granaatappelboom, olijfbomen en wat cipressen, op onregelmatige wijze gerangschikt.Allix, Grenadier Guards M. Russell, A.D.C. M. Brooke, 12e Royal Lanciers M. Huntley, 12e Garde Dragon M. Lionel Hervey(dans la Carrière) M. Leigh M. Shakespear, 18e Dragons légers Standish O'Grady, 1er vicomte Guillamore, 7e Hussard(ultérieurement lord Guillamore) M. Smith, 95e, brigadier-major de sir Denis Packe; tué à Waterloo M. Fludyer, Scots Fusilier Guards M. Montagus John et Henry Montagu, 6th Baron Rokeby, feu Lord Rokeby.
Gurwood Kapitein Allix, Grenadier Wachters Mr. Russell, A. D. C. Mr. Brooke, 12de Dragonder Wachters Mr. Huntley, 12de Dragonder Wachters Mr. Lionel Hervey(In Diplomatiek) Mr. Leigh Mr. Shakespear, 18de Lichte Dragonders Mr. O'Grady, 7de Huzaren(Achteraf Lord Guillamore) Mr. Smith, 95th, Brigadier-Major to Sir Denis Packe; gedood bij Waterloo Mr. Fludyer, Schotse Fuselier Wachters Mr. Montagus John en Henry, Heer Rokeby, G. C.Ce règlement porte sur certains stocks de poissons d'eau profonde tels que certains requins des grands fonds,le sabre noir(Aphanopus carbo), le grenadier de roche(Coryphaenoides rupestris), le béryx(Beryx spp.) et les mostelles Phycis blennoides.
De verordening betreft bepaalde bestanden van diepzeevissen zoals diepzeehaaien, de zwarte degenvis(Aphanopus carbo), de grenadiervis( Coryphaenoides rupestris), beryciden( Beryx spp.) en gaffelkabeljauw Phycis blennoides.
