Voorbeelden van het gebruik van Grimaldi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Produit par Alberto Grimaldi.
Veuillez informer l'établissement Le Grimaldi à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Le Grimaldi van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Cet établissement se trouve à 1,9 km du Grimaldi Forum Monaco.
Deze accommodatie ligt op 1,9 km van het Grimaldi Forum Monaco.Grimaldi Euromed propose la réduction"Early Booking" de 20% sur vos voyages entre la Grèce et l'Italie.
Grimaldi Euromed biedt 20% vroegboekkorting voor uw reis tussen Italië en Griekenland.À partir de ce moment, les Grimaldi ont été au pouvoir à Monaco.
Vanaf dat moment hebben de Grimaldi's de macht in Monaco.
Mensen vertalen ook
La famille Grimaldi règne sur la principauté de Monaco depuis 1297, à quelques exceptions près.
Monaco is een prinsdom dat, met enkele tussenpozen,sinds 1297 geregeerd wordt door de familie Grimaldi.La Promenade du Paillonest à 800 mètres du Grimaldi, tandis que le Cours Saleya est à 900 mètres.
La Promenade du Paillonligt op 800 meter van Le Grimaldi, terwijl Cours Saleya ligt op 900 meter afstand.Grimaldi Lines 2015- Retour discount Grèce- Profitez du retour réduction offerte par Grimaldi Lines.
Grimaldi Lines 2015- Korting voor Terugreis Griekenland- Profiteer van de korting voor de terugreis met GRIMALDI LINES.L'exposition a lieu du Jeudi 29 Mars auDimanche 1er avril au Grimaldi Forum, avenue Princesse Grace, à proximité de Monte-Carlo Place du Casino.
De beurs loopt van donderdag 29 maart tot enmet zondag 1 april aan het Grimaldi Forum, Avenue Princess Grace, in de buurt van Monte Carlo Casino's Square.L'Appartement Balcon de Monaco est un hébergement indépendant situé à Beausoleil, à 5 minutes à pied de Monaco età 500 mètres du centre de conférences Grimaldi Forum.
Appartement Balcon de Monaco is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Beausoleil, op 5 minuten lopen van Mocaco enop 500 m van het Grimaldi Forum.Tout commence par l'inauguration de laPermanence du Grand Départ au Grimaldi Forum le mercredi 1er juillet à 14h00, très probablement par le Prince de Monaco.
Lieu privilégié du tourisme d'affaires, Monaco dispose également d'un dynamisme culturel important grâce à sesnombreuses expositions organisées au Grimaldi Forum.
Monaco is zeer geliefd bij zakelijke gasten maar Si vous voyagez avec vos enfants Grimaldi Lines est une solution économique carles enfants de 2 à 12ans profitent de 50% de réduction alors que les enfant de moins de 2 ans Voyagent gratuitement!
Wanneer u met uw kinderen reist is Grimaldi Lines een voordelige oplossing. Kinderen van 2 tot 12 jaar hebben recht op 50% korting en kinderen tot 2 jaar reizen zelfs gratis!Monaco est surtout célèbre pour son magnifique casino de Monte Carlo, ses voitures de Formule Un concourant lors du Grand Prix, et de la vie intéressante de saséduisante famille royale, les Grimaldi.
Monaco is het bekenst van het mooie Monte Carlo casino, formule 1 die over het Grand Prix rijden and het interessante leven van derijke koninklijke familie de Grimaldis.Économiser de l'argent en combinant votre voyage en ferry international et national avec Grimaldi Euromed et obtenez 30% de rabais sur la route nationale pour toutes les catégories d'hébergement et tous les véhicules.
Bespaar geld door na uw internationale ferrytrip met Grimaldi Euromed op een binnenlandse ferry verdre te reizen en ontvang 30% korting op de binnenlandse route.Grimaldi Euromed à prix réduits pour les passagers jeunes et étudiants Si vous êtes un étudiant ou un jeune jusqu'à 26 ans, Grimaldi Euromed vous offre 20% de réduction sur votre voyage toutes classes excepté Luxe.
Grimaldi Euromed korting voor jeugd, jongeren en studenten Wanneer je een student of jongere bent en niet ouder dan 26 jaar, bieden Grimaldi Euromed 25% korting op jouw reis in alle passagiersaccommodaties.La Permanence etla Salle de presse seront installées au Grimaldi Forum(10 Avenue Princesse Grace) proche de la flamme rouge du dernier kilomètre sur le parcours de la première étape.
De Permanence en de perszaal vinden een plaatsje in het Grimaldi Forum(10 Avenue Princesse Grace) vlakbij de flamme rouge van de laatste kilometer op Grimaldi Lines propose aussi de nombreuses réductions: Super famille, supers amis, Super bonus, réduction pour enfants, et aussi les réductions eurail et interrail pour les passagers qui ont laissé leur voiture à la maison!
Super familie-aanbiedingen, Super vriendenaanbiedingen, Superbonus, kinderkorting, Eurail en InterRail kortingen voor passagies die hun auto thuis laten, kortom;voor elke soort passagier heeft Grimaldi Lines een Super-aanbieding!Que voir aux alentours Passez une journée à la ville voisine d'Antibe,où se trouve le Chateau Grimaldi, situé au bord de mer, le musée Picasso et l'un des meilleur marché de toute la côte.
Attracties in de buurt Breng een dag in de nabijgelegen stad van Antibes door,in het Chateau Grimaldi, een prachtig oud kasteel aan zee, het uitstekende Picasso museum evenals de beste markten aan de kust.Hier, lors d'une conférence au Grimaldi Forum de Monaco, l'organisateur du Tour a dévoilé les premières informations sur ce Grand Départ exceptionnel avec notamment les premiers détails de la première et deuxième étape….
Gisteren, tijdens een conferentie in het Grimaldi Forum in Monaco, maakte de organisator van de Tour de eerste details over deze uitzonderlijke start bekend, met name over de eerste en tweede etappe….Il collabore à la version scénique de Souvenirs de l'éternel présent avec François Schuiten et Benoît Peeters,puis compose à six mains(avec Dominique Grimaldi et Frédéric Sicart) une suite pour bruiteur, basse, batterie, électroniques et orchestre en hommage au film Buffet froid de Bertrand Blier.
Vervolgens componeert hij een ‘sixmains' suite(met Dominique Grimaldi en Frédéric Sicart) voor buzzer, bas, drum, elektronica en orkest als hommage voor de film Buffet froid van Bertrand Blier.Hotel Le Grimaldi by Happyculture(4*)- Nice, France L'établissement Le Grimaldi vous accueille au cœur de Nice, à 15 minutes à pied du marché aux fleurs du cours Saleya et à 450 mètres de la plage et de la Promenade des Anglais.
Hotel Le Grimaldi by Happyculture(4*)- Nice, Frankrijk Le Grimaldi ligt in het hart van Nice, op 15 minuten lopen van de bloemenmarkt Cours Saleya en op 450 meter van het strand en de Promenade des Anglais.En fin de descente attention à de nouveaux virages, cette fois-ci en épingle à cheveux au bord de la mer(ça va donner de jolies images!!), avant d'attaquer les 2,5 derniers kilomètres plats sur le sol monégasque en longeant la mer Méditerranée eten passant devant le Grimaldi Forum.
Aan het einde van deze afdaling moeten ze weer opletten voor nog meer bochten, dit keer zijn het haarspeldbochten aan de kustlijn, voordat ze weer aan kunnen zetten voor de laatste 2,5 kilometer op het grondgebied van Monaco rijdend langs de kust van de Middellandse Zee enzo komen ze langs het Grimaldi Forum.Grimaldi Lines- Logement Hébergement à bord Il y a un total de 96 cabines, intérieures et extérieures, toutes pourvues de sanitaires. Deux d'entre elles sont pourvues de services spéciaux et deux autres sont prévues pour les personnes handicapées.
Grimaldi Lines- Accommodatie Accommodatie Totaal van 96, zowel binnen als buiten, cabines, allen voorzien van toiletten, twee met speciale voorzieningen en twee anderen ontworpen voor gehandicapte passagiers.Le Mercure Nice Centre Grimaldi est situé dans la zone piétonne de Nice, à seulement 500 mètres de la promenade des Anglais, à 650 mètres de la Vieille Ville et à 5 minutes à pied de l'arrêt de tramway Masséna.
Het Mercure Nice Centre Grimaldi is een hotel in het voetgangersgebied van Nice. Het ligt op slechts 500 meter van de Promenade des Anglais, op 650 meter van de historische binnenstad van Nice en op 5 minuten wandelen van de tramhalte Massena tramhalte.Grimaldi Lines- Restaurants, Bars& Divertissement Restaurants Un grand salon/salle à manger est prévu pour les repas. C'est un self-service où chaque personne peut apprécier une grande variété de plats, et choisir le plat qui lui convient le mieux.
Grimaldi Lines- Restaurants, Bars& Entertainment Restaurants Voor het gebruik van de maaltijden staat een zeer ruime en elegante woon/ eetkamer met een self-service restaurant ter beschikking, waar de klanten kunnen genieten van verschillende gerechten en kiezen ze alleen wat ze echt willen proeven.Outre le palais rendu célèbre par la famille Grimaldi qui règne sur la principauté, on découvre dans cette petite ville perchée sur son rocher un superbe musée océanographique, des jardins exotiques et un casino dessiné par l'architecte Charles Garnier à qui l'on doit également l'Opéra de Paris.
Buiten het paleis dat bekend werd door de Grimaldi familie die over het Prinsdom heerst, kunt u in dit hooggelegen stadje een prachtig oceanografisch museum ontdekken, tropische tuinen en een casino dat ontworpen werd door architect Charles Garnier, die ook de Opera van Parijs ontwierp.François Grimaldi dit Malizia modifier- modifier le code- modifier Wikidata Francesco(François) Grimaldi dit« le Rusé»(il Malizia en italien), est un personnage génois du XIIIe siècle qui s'est emparé de Monaco par la ruse le 8 janvier 1297 et y a établi la dynastie des Grimaldi, qui règne toujours au XXIe siècle.
François Grimaldi, ofwel Francesco Grimaldi, bijgenaamd'Malizia'("de sluwe"), was de Genuese leider van de Welfen, die in de nacht van 8 januari 1297 de rots van Monaco innam en aldus het daar nog steeds regerende Huis Grimaldi stichtte.En voyageant avec Grimaldi Euromed(Minoan Lines) vous profitez également des avantages supplémentaires tels que des rabais pour les lieux de camping etc Leurs nouveaux ferries vous offrent des services de qualité à bord, avec de grands restaurants, cafés, bars, coins Internet, casino, cinéma, jeux vidéo, aire de jeux pour enfants et bien sûr une piscine.
Bovendien kunt u ook na uw reis met Grimaldi Euromed van kortingen profiteren, zoals kortingen op campings. Op de prachtige ferries van Grimaldi Euromed geniet u van de beste service aan boord, met goede restaurants, cafes, bars, internetcorners, casino, bioscoop, video games, speelplaats voor kinderen en natuurlijk een zwembad.Le Grimaldi Forum n'était non seulement l'endroit où ce Grand Départ a été présenté hier mais sera également début juillet 2009 l'endroit où les journalistes et les suiveurs du Tour(caravane publicitaire, partenaires officiels comme Orange et organisation) se retrouveront car il s'agit de la Permanence d'accueil et de la Salle de Presse.
Het Grimaldi Forum was niet alleen de plaats waar gisteren deze Tourstart werd gepresenteerd maar zal begin juli 2009 ook de plaats zijn waar de journalisten en de volgers van de Tour(reclamecaravaan, officiële partners en organisatie) elkaar 11 maanden na de Tour 2008 weer terug zullen vinden want het zal dan dienst doen als Permanence en Salle de Presse.
