Voorbeelden van het gebruik van Grue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voici la grue.
Une grue s'est écroulée sur moi.
Een hijskraan viel om.Activez la grue.
Activeer de hijskraan.Grue pour crochet tranche.
Truck kraan voor hook installeren.Je suis désolé, Grue.
Het spijt me, Crane.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Une grue est tombée dessus.
Onder een hijskraan terechtgekomen.Sous-marin à la grue!
Diepzeeboot aan de hijskraan!Une grue s'est écrasée à Trenton.
Er is een hijskraan neergestort.Voyez-le de sa perspective, Grue.
Bekijk het uit zijn perspectief, Crane.Grue pour crochet installation.
Truck kraan voor hook installeren.Tu risques d'être mangé par une grue.
Waarin je werd opgegeten door grues?Cette grue pense évidemment à son Ange.
Je pourrais avoir plus de monnaie pour la grue?
Mag ik geld voor de hijskraan?Envoyez la plus grande grue de New York.
Oui, car mon mari… m'abandonnait pour une grue.
Ja, omdat m'n man me verliet voor een snol.Grue mobile occasion à vendre par le propriétaire.
Voici Sun, maître dans la technique de la grue blanche.
Voici Molly Grue, mon assistante, et voilà… voilà.
Dit is Molly Grue, mijn assistente, en dit, dit is- dit is.La tsuba etmenuki contiennent à la fois des motifs de la grue.
De tsuba enmenuki zijn bevatten beide matieven van de kraanvogel.Pour utilisation sur une grue, une grue mobile, etc.
Voor gebruik aan een bouwkraan, mobiele kraan, etc.De la grue, nous apprenons la grâce et la maîtrise de soi.
Van de kraanvogel leren we gratie en zelfbeheersing.Un cygne, une grenouille, et, une grue dans un état étrange?
Een zwaan, een kikker, en een kraanvogel met een klierziekte?Par 1869, la grue école de théologie a été organisée.
Door 1869, de Crane Theologische School werd georganiseerd.La manipulation traditionnelle à l'aide d'une grue d'intérieur était bien plus complexe.
Een speciale aanpassing met een hijskraan voor binnen was veel complexer.La grue AHK 34/1800 est aussi disponible avec nacelle sur demande.
Naar keuze is de aanhangerkraan AHK 34/1800 ook met personenkorf verkrijgbaar.C'était un«jabiru», la grue géante des colons anglais.
Het was een" jabiru", de reusachtige kraanvogel der engelsche kolonisten.Au moyen d'un grue, il a été placé sur son socle.
Door middel van een hijskraan, werd hij op zijn sokkel geplaatst.Aujourd'hui encore, cette grue blanche noire reste sur mon lac.
Tot op de dag van vandaagverblijft die zwarte witte kraanvogel in mijn meer.Les plaques de grue sur le châssis peuvent être montées en usine.
Gondole temporaire en acier/ grue suspendue plate-forme/ machine de berceau en aluminium.
