Voorbeelden van het gebruik van Guardian in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dernières nouvelles sur Guardian.
Brekend nieuws over de Guardian.Quand Guardian est parti, il était en vie.
Toen de Guardian weg liep, leefde hij nog.Snapper, c'est quoi cette histoire sur Guardian?
Snapper, vertel me over de Guardian.Le vénéré Guardian nous gratifie de sa présence.
Elle écrit, entre autres, dans The Guardian.
Ze schrijft onder meer voor The Guardian.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le directeur du festival Guardian Hay Peter Florence est ravi de cet ensemble.
Peter Florence, directeur van het Guardian Hay Festival, is zeer tevreden met de collectie.Bienvenue à l'un des guides de nouvel acheteur du Guardian.
Welkom in een van Je connais un bon écrivain au Guardian qui va au gymnase.
Ik ken wel een goede schrijver bij de Guardian die naar D'après le Guardian, on a eu plus de scoops en 3 ans que le Washington Post en 30.
Volgens The Guardian hadden we meer scoops in drie jaar dan de Washington Post in 30 jaar.Un autre porte-bonheur Feng Shuitibétaine est une boule- Guardian«cinq éléments».
Een andere Tibetaanse Talisman FengShui is een bal- voogd"vijf elementen".Et un de plus, Guardian Angel Valencia, avec le bouclier de la ville dans leurs mains.
En nog veel meer een, Guardian Angel Valencia, met het schild van de stad in hun handen.Si M. Kellett-Bowman souhaite contester cette affirmation,je lui suggère de s'adresser au Guardian.
Als Très bien, mais le Guardian ne peut sembler tolérer qu'on publie quelque chose qui mette des vies en danger.
Dat is mooi, maar The Guardian staat geen publicaties toe die levens in gevaar brengen.La suite Glass Analytics est présentée auxutilisateurs européens comme la nouvelle plate-forme Guardian pour l'analyse du verre et des vitrages.
Glass Analytics wordt aan de Europese gebruikers voorgesteld alshet nieuwe platform van Guardian voor de analyse Guardian System TEA peut être appliqué par sérigraphie, par enduction au rouleau ou manuellement.
Het Guardian TEA-systeem kan worden aangebracht met behulp van zeefdruk, roller coating of handmatig.Mais, t'as pas à t'inquiéter avec le placard Pritchett Guardian 3000, qui est également une salle de panique classée militairement.
Maar je hoeft je nergens zorgen over te maken… met Pritchett's Beschermings 3000 Kast, die gebruikt kan worden als een militaire panic room.Dans 2015 Le Guardian a rapporté que la piste avait été une préoccupation en raison du manque de pluie.
In 2015 The Guardian meldde dat de baan een punt van zorg was te wijten aan het gebrek aan regen.Grâce au Performance Calculator de Guardian désormais disponible en ligne, toutes les données sont actualisées en permanence.
Online kunnen beschikken over de Guardian Performance Calculator zorgt ervoor dat alle gegevens te alle tijden volledig bijgewerkt blijven.Com, le Guardian est devenu l'un des plus importants sites Web de journaux en langue anglaise du monde avec une vaste portée internationale.
Com, is The Guardian een van de grootste Engelstalige krantenwebsites met een internationaal publiek ter wereld geworden.Tales from the Twilight World Albums de Blind Guardian Tales from the Twilight World est le troisième album du groupe de power metal allemand Blind Guardian, sorti en 1990.
Tales from the Twilight Worldis het derde album van Blind Guardian, uitgebracht in 1990 door No Remose Records en Virgin Records.Selon le Guardian, Nikpai appartient à la minorité Hazara, discriminée de longue date par les autres groupes ethniques d'Afghanistan.
Volgens The Guardian behoort Nikpai tot de Hazara, een etnische minderheidsgroep die al jaren door andere groeperingen in Afghanistan wordt gediscrimineerd.Chercheurs ont publié une lettre dans le Guardian, demandant qu'Israël soit exclue de la coopération avec l'UE en matière de recherche.
Honderdtwintig wetenschappelijke onderzoekers hebben een brief in The Guardian gepubliceerd, waarin ze eisen dat Israël wordt uitgesloten van wetenschappelijke samenwerking met de EU.Dans The Guardian en 2001, le journaliste Paul Lester décrit James comme« la figure la plus inventive et la plus influente de la musique électronique contemporaine».
Door The Guardian werd hij in 2001 omschreven als de meest inventieve en invloedrijke muzikant binnen de hedendaagse elektronische muziek.Un citoyen, à savoir un journaliste du Guardian, entendait obtenir en justice la publicité du processus législatif au Conseil, dans deux cas concrets.
Een burger, te weten een journalist van de Guardian, wilde voor Le Guardian, le quotidien britannique, rapportait au mois d'octobre dernier que des réfugiés afghans expulsés d'Australie avaient été tués en arrivant dans leur pays.
De Britse krant The Guardian berichtte in oktober dat Afghaanse vluchtelingen die Australië waren uitgezet, bij aankomst in hun land gedood waren.Ça a fait la première page du Guardian, et puis ça a été publié dans tous les pays voisins du Kenya, dans la presse tanzanienne et sud-africaine.
Dit werd Avec Guardian System TEA, la peinture céramique qui dissout le matériau(émail) est appliquée directement sur la couche et dissout cette dernière pendant le traitement thermique.
Met het Guardian TEA-systeem, wordt de materiaal oplossende keramische verf(email) direct op de sputtercoating aangebracht, die dan tijdens de warmtebehandeling oplost.Le New York Times, le Guardian et Der Spiegel ont publié ce que d'aucuns comparent aux papiers du Pentagone de l'ère Nixon.
Toutefois, comme l'a écrit le British Guardian, sans attendre les suggestions des experts, Macron est allé encore plus loin en cherchant à suspendre toute nouvelle expansion de l'Union européenne.
Zoals de Britse Guardian schrijft, ging Macron echter nog verder en trachtte L'éditorialiste du Guardian Peter Preston salue un pays dont l'enthousiasme pour le projet européen apparaît comme un antidote opportun au cynisme eurosceptique.
Peter Preston, columnist voor de Guardian, pleit voor 
