Voorbeelden van het gebruik van Guide michelin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recommandé par le Guide Michelin!
Aanbevolen door Le Guide Michelin!Tu es un guide Michelin sur pieds.
Je bent een lopende Michelin gids.L'hôtel est recommandé par le guide Michelin.
Het hotel wordt aanbevolen door de Michelin-gids.Recommandé par: Le Guide michelin et Gault Millau.
Aanbevolen door: Le Guide Michelin en Gault Millau.La commune compte un restaurant étoilé au Guide Michelin.
De herberg heeft een ster in de Michelin-gids.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
guide michelin
présent guideun guide local
étoile au guide michelin
guide officiel
guide général
guide vidéo
le meilleur guideexcellent guide
Meer
Gebruik met werkwoorden
consultez notre guideguide fournit
le guide contient
suivez le guidele guide décrit
ce guide contient
un guide détaillé
ce guide décrit
fournit un guideguide comprend
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En 2010, le Guide Michelin lui attribue une deuxième étoile.
In de Michelingids 2010 kwam daar een tweede ster bij.Le restaurant Isla de Lobos est au Guide Michelin.
Het restaurant van Islade Lobos is in de Michelin-gids.Guide Michelin: camping sélectionné depuis plus de vingt ans.
Michelingids: geselevteerde camping voor meer dan twintig jaar.Première femme à avoirobtenu trois étoiles au guide Michelin.
De rotstuin is vermaard enheeft drie sterren gekregen van de Guide Michelin.Le restaurant de l'hôtel figure dans le guide Michelin et a remporté 2 Rosettes.
Het restaurant van het hotel staat in de Michelin-gids en heeft 2 rozetten.Le restaurant Beulings amérité sa place d'honneur dans le Guide Michelin.
Restaurant Beulings heeft zijn ere-plek verdiend in de Michelin gids.Une étoile au Guide Michelin, un restaurant délicieusement gastronomique ouvrant sur le jardin.
Met een ster de Guide Michelin, een uitmuntend gastronomisch restaurant dat uitgeeft op de tuin.À partir de là, tout s'accélèreet, en 2012, il décroche une étoile au Guide Michelin.
Vanaf dan geraakt alles in een stroomversnelling,en in 2012 krijgt hij een ster in de Michelin Gids.A partir d'aujourd'hui, le nouveau Guide Michelin pour la région"Rhin Supérieur/ Rhin Supérieur" est en vente.
Vanaf vandaag is de nieuwe Michelin-gids voor de Genussregio"Rhin Supérieur/ Boven Rijn" in de handel.La décoration intérieure est également moderne, mais la qualité de la cuisinea été saluée par le Guide Michelin.
Het interieur is modern, maar de kwaliteit van het etenis goed ontvangen door de Michelin-gids.Le Chef Eric Samson,par deux fois récompensé d'un macaron au Guide Michelin, et ses équipes vous convient à leurs tables!
De kok Eric Samson,tweemaal beloond met een macaron in de Guide Michelin, en zijn team, wenst u van harte welkom!Le 24 septembre 2007, elle est élue« chef de l'année» par les 8000 chefs répertoriés dans le Guide Michelin.
Op 24 september 2007 werd Anne-Sophie verkozen tot"Chef van het jaar",door de achtduizend chefs uit de Michelingids.Quiconque mangeant dans un restaurant répertorié dans le guide Michelin devra donc rechercher un code vestimentaire valide.
Wie gaat eten in een restaurant wat in de Michelin gids staat vermeld zal dan ook extra moeten kijken naar een geldende dresscode.Il dirige l'Auberge du Pont d'Acigné à Noyal-sur-Vilaine pourlequel il a deux étoiles au Guide Michelin en 2013.
Ook het nieuwe restaurant &samhoud places waar hij chef-kok is,kreeg in de Michelingids 2013 twee Michelinsterren.Les compilateurs du guide Michelin recherchent des restaurants qui méritent d'être mentionnés tout au long de l'année.
De samenstellers van de Michelin gids zijn het hele jaar door op zoek naar restaurants die de vermelding in de Depuis leur inauguration en 2008, ils sont chaque année cités dans lemagazine Lekker et en 2015 dans le Guide Michelin.
Vanaf de opening in 2008 zijn wij elk jaar opgenomen geweest in Lekker enin 2015 zijn wij zelfs opgenomen in de Michelin Gids.Auparavant, le guide Michelin ne concernait que les grands restaurants, mais de plus en plus, les restaurants sont inspectés dans un salon.
De Michelin gids was voorheen alleen gericht op grote restaurants, maar steeds vaker worden de restaurants in huiskamer setting gekeurd.Plus de 2000 restaurants dans 44 grandes villes européennes de 20 paysseront récompensés dans le nouveau Guide Michelin Principales villes d'Europe 2014.
Meer dan 2.000 restaurants in 44 grote Europese steden uit 20 landen zullenworden geëerd in de nieuwe Guide Michelin Main Cities of Europe 2014.Les restaurants répertoriés dans le guide Michelin ont généralement comme caractéristique commune que les prix peuvent être assez élevés.
Restaurants die in de Michelin gids staan hebben doorgaans als gemeenschappelijk kenmerk dat de prijzen behoorlijk aan de hoge kant kunnen zijn.Vous pourrez déguster une cuisine gastronomique ou de bistrot dans le restaurant de Marc de Passorio, qui a reçu1 étoile au célèbre guide Michelin.
U kan zowel van een gastronomische als van een eerder bistro-keuken genieten in het restaurant van Marc de passorio, die één sterheeft verdiend in de bekende Guide Michelin.Déjà récipiendaire de deux étoiles très convoité du Guide Michelin, Duffy a des ambitions pour son restaurant de Chicago grâce à devenir le meilleur dans le pays.
Reeds de ontvanger van twee felbegeerde sterren uit de Michelin Gids, Duffy heeft ambities voor zijn Chicago restaurant Grace om het beste in het land te worden.Moustiers a en plus une réputation culinaire, grâce à quelques excellents restaurants,dont centains peuvent se vanter des leurs étoiles dans le Guide Michelin.
Moustiers heeft verder een stevige reputatie als culinaire halte, met enkele uitstekende restaurants,die al dan niet zijn bekroond met een ster in de oerdegelijke Michelingids.Inscrit au Guide Michelin, le My Place possède des chambres et appartements à la décoration individuelle, pourvus d'une télévision par câble et d'une élégante salle de bains.
Hotel My Place staat vermeld in de Michelingids en heeft individueel ontworpen kamers en appartementen met een kabeltelevisie en een stijlvolle badkamer.Récompensé de 4 pavillons noirs par le Guide Michelin pendant cinq années consécutives depuis 2011, le Kyoto Brighton Hotel propose des chambres spacieuses et une cuisine internationale primée.
Het Kyoto Brighton Hotel is door de Michelingids sinds 2011 elk jaar, voor 5 opeenvolgende jaren lang, bekroond met 4 zwarte paviljoenen.Figurant dans le guide Michelin, le restaurant vous servira une cuisine romaine traditionnelle, ainsi que des plats de viande et de poisson, accompagnés d'une importante carte de vins.
Het restaurant van het hotel staat vermeld in de Michelin-gids en serveert traditioneel Romeinse gerechten en visschotels en heeft een uitgebreide wijnkaart.
