Voorbeelden van het gebruik van Guitares in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui rêve de torpiller nos guitares?
Les guitares sont placées en arrière-plan.
De zijuitsteeksels zijn achterwaarts geplaatst.C'est comme le saint graal des guitares.
On peut racheter vos guitares et payer vos factures.
We kunnen de gitaren terug kopen en je elektriciteitsrekening betalen.Des seins ou le saint graal des guitares.
Borsten of 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La riche histoire de guitares Fender commence avec la Telecaster.
De rijke geschiedenis van Fender Guitars begint met de Telecaster.Le Cocobolo est unbois utilisé pour fabriquer des guitares.
Cocobolo wordt gebruikt om gitaren te bouwen.Carlos Gutierrez avec l'une des 18 guitares utilisées en tournée.
Carlos Gutierrez met een van de achttien gitaren.Les guitares à doubles manches sont des guitares possédant deux manches.
Een dubbelhals, of dubbelnek is een gitaar met twee halzen.Il venait au magasin, il essayait les guitares.
Hij kwam geregeld naar de winkel om gitaren uit te testen.Correspond à n'importe quel Combo de guitares acoustiques, électriques et basses.
Les Guitares Basses Hollow Body et Semi-Acoustiques sont idéales pour les bassistes à la recherche d'un son chaud et propre.
Hollow Body Bas gitaar en semi-akoestische basgitaren zijn ideaal voor bassisten op zoek naar een warm, clean geluid.Pour ses projets solo,il utilise souvent des guitares et des basses Fender.
Même les nouvelles guitares relicées sont souvent excessivement chères.
Zelfs overblijfselen van nieuwe gitaren zijn vaak buitensporig duur.Fender American Stratocasters sontFenderdu haut de la page guitares haut de gamme.
Fender American Stratocasters zijn Fenderde top van high-end gitaren.Les guitares Gibson sont des instruments de référence capables de délivrer un son acoustique de haute qualité sur scène comme en studio.
Gibson Guitars zijn de industriestandaard voor een kwalitatief hoogwaardig akoestisch geluid, live of in de studio.Ce micro a bobine tapis classique deFishman faite pour 6 guitares classiques.
Deze klassieke undersaddle pick-up van Fishmanis gemaakt voor 6 tekenreeks gitaren.Guitares obtenir un superbe éclat haut de gamme et basses obtenir un coup de poing graves tonnerre, même à des distances allant jusqu'à 300 pieds.
Gitaren krijgen een mooi high-end fonkeling en bassen krijgen een daverend low-end punch, zelfs bij afstanden van maximaal 300 feet.La grande taille est idéal pour les joueurs avec une plus longue portée etceux plus à l'aise avec les plus grandes guitares carrossées.
De grotere lichaam is ideaal voor spelers met een meer bereiken,en die meer comfortabel met grotere bodied gitaar.Ils vont tous dire que leurs guitares peuvent vous donner une meilleure plage tonale ou son plus large portée que tous les autres sur le marché.
Ze zullen allemaal zeggen dat hun gitaar je een beter toonbereik of bredere bereiken geluid dan een van de anderen op de markt geven kunnen.Sa taille est mieux adapté aux joueurs plus àl'aise avec les plus grandes guitares corsés et ceux qui ont une plus longue portée.
De grootte is beter geschikt voor spelers die meercomfortabel met grotere bodied gitaar en mensen met een meer bereiken.Spring reverb offre une ambiance distincte qui a été largement utilisée au cours desdécennies à d'innombrables enregistrements et guitares.
Spring reverb biedt een verschillende sfeer die sterk worden benut in de afgelopendecennia in talloze opnames en gitaar tonen.Qui le samedi soir à Woodstock Guitares, Je, aurait dû avoir connu un concert Philip Sayce, écriront probablement plus probable des drapeaux:.
Wie op zaterdagavond in Woodstock Guitares, Ik, moet eerst hebben ervaren een Philip Sayce concert, zal waarschijnlijk brief waarschijnlijk een van de vlaggen:.Ils enregistrent et tour du monde chaque année et Petrucci a longtempscompté sur Music Man guitares pour répondre à ses besoins professionnels très exigeants.
Ze opnemen en jaar na jaar ronde van de wereld, enPetrucci heeft lange-vertrouwd op Music Man gitaar om zijn zeer veeleisende professionele eisen te voldoen.Seagull propose une sélection de guitares acoustiques et électro et ukulélés, tous conçus à la main sur le site dans leur usine de guitares canadien.
Seagull biedt een selectie van akoestische en Elektro-akoestische gitaar en ukuleles, allemaal ontworpen door hand in hun fabriek Canadese gitaar ter plaatse.Le modèle R144 est particulièrement bien adapté pour une utilisation à la radio, mais aussi pour les enregistrements de guitares acoustiques, d'instruments à cordes et d'amplis de guitare.
De R144 leent zich daarmee bijzonder goed voor radio-toepassingen,maar ook voor het opnemen van bijvoorbeeld akoestische gitaar, strijkinstrumenten en gitaarversterkers.Doté d'une entrée 1/4" pour les guitares et un passif thru-put pour l'alimentation des amplis de scène, l'elimnates JDX le besoin d'équipement excédentaire.
Voorzien van een 1/4 ''-ingang voor gitaar en een passieve Thru b-l-put voor het voederen van fase versterkers, de JDX-elimnates de noodzaak voor overtollige apparatuur.Corps de la guitare dreadnought est légèrement plus petit et plus étroit que des guitares Dreadnought-style typiques, produisant un ton chaleureux et symétrique sans souffrir de Perche non désiré.
De gitaar van dreadnought body is iets kleiner en smaller dan de typische Dreadnought-stijl gitaar, productie van een warme en evenwichtige Toon zonder ongewenste boom lijden.Les guitares qui peuvent être connectées à un synthétiseur, sont entre autres faites par Roland, en collaboration avec Fender, voir guitare électrique Roland.
Gitaren die al geschikt zijn voor aansluiting op een gitaarsynthesizer, worden onder meer door Roland gemaakt, in samenwerking met Fender; zie Roland elektrische gitaar.
