Wat Betekent DANSBEWEGINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• mouvements de danse
• mouvements
• pas de danse

Voorbeelden van het gebruik van Dansbewegingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De slechtste dansbewegingen ooit.
Les pires pas de danse jamais vus.

Kom nu, je bent gewoon jaloers op mijn dansbewegingen.
Allez, t'étais tellement jalouse de mes mouvements.

Topher, laat je dansbewegingen eens zien.
Topher! Voyons tes mouvements.

Choreografie is het bedenken van dansbewegingen.
Le DanceWriting est une forme de notation du mouvement.

De Duits-Griekse schrijft de dansbewegingen van choreografieën in symbolen neer.
La germano-grecque traduit les suites des mouvements des chorégraphies en symboles.

En dan is er het herseneten en de dansbewegingen.
Et ensuite il y a le bouffage de cerveaux et les mouvements de danse.

Lokaal verzamelde favoriete dansbewegingen vormen de basis voor een gezamenlijke choreografie.
Les mouvements de danse favoris qu'ils auront réunis constituent le point de départ d'une chorégraphie collective.

Ga undercover en ontdek hoe Katia Nadine's dansbewegingen stal.
Vas-y incognito et découvre comment Katia a volé les pas de danse de Nadine.

Omdat ze het auteursrecht registreerde op de dansbewegingen, ze is de rechtenhouder, wat betekent dat als de rechters met haar zijn, je zou $ 100.000 betalen voor elke keer dat je het uitvoerde voor een betalend publiek.
Car elle a enregistré un droit d'auteur du pas de danse, elle est titulaire des droits présumés, ce qui signifie que si le juge lui donne raison, vous risquez de payer 100 000$ à chaque fois que vous utiliserez ce pas de danse à des fins commerciales.

Bootst de anderen na en ontwikkelt een persoonlijke stijl in zijn dansbewegingen;
Imite les autres et développe un style personnel dans ses mouvements chorégraphiques;

Naar de vorm gebruikt hij vaak dansbewegingen en ostinate baslijnen.
Pour ses projets solo, il utilise souvent des guitares et des basses Fender.

Ik wilde met mijn date op de dansvloer springen en het publiek doden met onze dansbewegingen.
Je voulais que mon cavalier et moi nous pointions en quad et bluffions la foule avec nos pas de danse.

De originele vormen van vele klassieke Chinese dansbewegingen waren gelijkaardig aan die van de gevechtskunsten;
Les formes originelles de nombreux mouvements de la danse classique chinoise étaient semblables à ceux des arts martiaux;

Blijkbaar is dit de derde keer dat keizerin Katia beschuldigd is van het stelen van iemand anders dansbewegingen.
Apparemment, c'est la 3e fois qu'Empress Katia est accusée d'avoir voler les pas de danse de quelqu'un d'autre.

Partita' is een synoniem voor suite of geheel van dansbewegingen in dezelfde toonaard.
Le mot'partita'est synonyme d'une suite ou d'un ensemble de mouvements de danse dans une même tonalité.

Les Mybalés- Rijzende sterren aan het theaterfirmament, Les Mybalés, bezweren tijd en ruimte, niet met woorden maar met hypnotiserende dansbewegingen.
Les Mybalés- Étoiles montantes au firmament théâtral, Les Mybalés, conjurent le temps et l'espace non pas avec des mots mais avec des mouvements de danse hypnotisants.

En dan heb je publiekelijk de voorstelling van maart bijgewoond als een rookgordijn, wetende dat je die dansbewegingen al auteursrechtelijk had vastgelegd vóór die datum.
Et vous avez publiquement assisté au concert de mars sous couverture tout en sachant que vous aviez déjà protégé par droits d'auteur ces pas de danse auparavant.

Mijn dansgroep had een opvoering in Noord-Hollywood toen mijn vrienden wezen op Keizerin Katia's nieuwste dansbewegingen.
Ma troupe de danse faisait un spectacle au nord d'Hollywood quand mes amis m'ont montré les derniers mouvements d'Empress Katia.

Net zo goed kun je er een prelude in zien op het verleden van dans, dansbewegingen, motieven en motivaties.
On aurait tout aussi bien pu y voir un prélude au passé de la danse, de ses mouvements, motifs et motivations.

Ze zijn speciaal gemaakt voor scherpe bochten, wat goed van pas komt in stedelijke omgevingen en tijdens slalommen waar je een aantal dansbewegingen uitvoert.
Ils sont spécialement conçus pour gérer les virages serrés qui vous sont présentés dans les environnements urbains ainsi que dans le slalom où vous effectuez une série de mouvements de danse.

Dit soort dans is gecreëerd door de colombiaanse danser Alberto"Beto" Perez die aerobische en caraà ̄bische dansbewegingen mengt en meestal geperfectioneerd wordt voor energieke muziek.
Ce type de danse a été créé par le danseur colombien Alberto"Beto" Perez qui mélange des mouvements de danse aérobie et caraïbe et est habituellement réalisé avec une musique énergétique.

Ik probeer te bepalen of een enkele mecenas de drie uitvoeringen bijwoonde waar Katia de dansbewegingen stal.
Je suis en train de voir si un seul client pouvait être présent à trois représentations où Katia aurait volé les mouvements de danse.

Elke dansbeweging heeft een uitgangspunt van waaruit de kracht wordt uitgeoefend.
Chaque mouvement de la danse a un point de départ à partir duquel on exerce la force.

De ronde eenvoud van de diamanten ketting, de oorbellen die doen denken aan een ballerina sur-les-pointes, elk stuk is een echo van een dansbeweging.
La simplicité du collier de diamants, les boucles d'oreilles rappelant une ballerine sur les pointes, chaque pièce est l'écho d'un mouvement de danse.

Gegeven dat Chinese muziek en Chinese dans dezelfde oorsprong hebben, bestaat er een proces tussen het ritme aanwezig in de openingen tussen elke dansbeweging en de openingen tussen elke muzikale noot- deze stiltes worden niet zomaar overgeslagen.
Etant donné que la musique et la danse chinoises viennent d'une même source, le rythme qui est présent dans les espaces entre chaque mouvement dansé et les silences entre chaque note de musique, ne correspondent pas à des espaces vides.

Hoe "dansbewegingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kijkers hebben enkele intieme dansbewegingen gezien als pedofilie.

De dansbewegingen van Ian leken op epileptische aanvallen.

Daarna worden de dansbewegingen rustig opgebouwd en herhaald.

Bij een aantal figuren zijn dansbewegingen te herkennen.

De verenigde dansbewegingen ondervonden iedereen in het tentoonstellingscentrum.

Meer bepaald de energieke dansbewegingen en dynamische muziek.

Je leert allerlei dansbewegingen en zelf bewegingen bedenken.

De dansbewegingen op zich zijn trouwens allesbehalve saai.

Combi van fitness- en dansbewegingen op Latin muziek.

Door zijn danstalent imiteerde hij de dansbewegingen perfect.

Hoe "mouvements, mouvements de danse, pas de danse" te gebruiken in een Frans zin

Nos mouvements étaient plus jolis qu'efficaces."

Personnalisez vos propres mouvements de danse spécialisés 2.

Tous ses mouvements sont extrêmement agiles.

Ainsi ses mouvements sont peu entravés.

Harf, j'ai oublié les pas de danse !

solidaritéS s’investit dans les mouvements sociaux.

Patrick Swayze avait des sacrés mouvements de danse !

Sont aussi incorporés quelques mouvements de danse pour le fun.

Vous trouverez également de nouveaux mouvements de danse et de nouveaux stages.

Sortez vos pas de danse les plus endiablés.