Voorbeelden van het gebruik van Pas de danse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas de danse.
Je ne fais pas de danse.
Ik dans niet.Pas de danse.
Geen dansen.Les immeubles, les pas de danse.
Gebouwen, danspassen.Pas de danse?
Zelfs niet dansen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il n'y aura pas de danse, non?
Ik ga niet dansen, hoor?Pas de danse, Ross?
Niet dansen, ross?Que je vais esquisser un pas de danse!
Dat ik 'n dansje voor je doe!Et pas de danse!
En geen gedans.C'était pas un pas de danse.
Non, pas de danse.
Nee, geen dans.J'ai travaillé mes pas de danse.
Pas de danses dans le noir?
Geen erotiek in het donker?Les pires pas de danse jamais vus.
Je travaille sur mes pas de danse.
Et… pas de danse, pas de danse, pas de danse.
En… Nan, je n'ai pas appris ces pas de danse.
Nee, ik heb die dans moves niet ingestudeerd.Les mouvements et les pas de danse doivent être adaptés à la chanson.
De bewegingen en de danspassen moeten aangepast zijn aan het liedje.Rocky refuse car elle a raté son pas de danse.
Als eerste werd Marike weggestemd, vanwege haar gebrek aan danservaring.J'ai pas fait de pas de danse, si c'est ce que vous voulez dire.
Ik heb niet de horlepijp gedanst, als je dat bedoelt.Je voulais que mon cavalier et moi nous pointions en quad etbluffions la foule avec nos pas de danse.
Ik wilde met mijn date op de dansvloer springen enhet publiek doden met onze dansbewegingen.Tu préfères les costumes et les masques, les pas de danse qui swinguent et la musique entraînante qui les accompagne ou as-tu plutôt envie de construire les décors?
Ga je voor kostumering en maskers, swingende danspasjes, de begeleidende muziek of bouw je liever aan het decor?Alors, J. Edgar Hoover et moi allons nous habiller pour sortir,aller sur la piste faire quelques pas de danse.
Dus J. Edgar Hoover en ik gaan ons opdoffen,op de dansvloer, doen een paar danspasjes.Avec son sourire indélébile, ses pas de danse mesurés et sa voix de baryton lyrique, il a été présenté comme un optimiste de charme éternel.
Met zijn onuitwisbare glimlach, zijn afgemeten danspasjes en zijn lyrische bariton werd hij opgevoerd als een charmante eeuwige optimist.Idle Dancing Essayez de gagner autant d'argent quepossible avec les meilleurs pas de danse.
Meer spelletjes Idle Dancing Probeer zo veel mogelijkgeld te verdienen met de leukste danspassen.Apparemment, c'est la 3e fois qu'Empress Katia estaccusée d'avoir voler les pas de danse de quelqu'un d'autre.
Blijkbaar is dit de derde keer dat keizerin Katia beschuldigdis van het stelen van iemand anders dansbewegingen.Entre son 100mm talon et signature ouverte ce modèle à la fois sexy et à la fin sophistiquée vasuivre jusqu'à ce que les derniers pas de danse.
Tussen zijn hiel 100mm en een open ondertekenen van dit model zowel sexy engeraffineerd einde zal volgen tot de laatste danspasjes.Visitez la rue Carlotta Grisi nommé d'après la célèbre ballerine du 19 ème siècle,ses premiers pas de danse ont été faits dans Vizinada.
Bezoek de straat Carlotta Grisi, vernoemd naar de beroemde ballerina uit de 19e eeuw,die haar eerste danspasjes in Vizinada maakte.Même dans le monde du football, l'afro trap gagne en popularité, Paul Pogba et Alexandre Lacazette, mais aussi des joueurs de football en Afrique, en Angleterre, aux Pays-Bas et en Chine,ont célébré leurs buts avec les pas de danse des artistes afro trap.
Ook binnen de voetballerij werd afrotrap muziek opgepikt en populair, onder meer Paul Pogba en Alexandre Lacazette, maar ook voetballers in Afrika, Engeland, Nederland en China,vierden hun doelpunten met de danspasjes van afrotrap-artiesten.Les cérémonies de sortie d'initiation sont marquées par le mbomo, le« python», où un danseur tortille son corps devant la maison de culte, le mbandja, et laisse sur le sol des traces, comparables au cordon ombilical,qui seront effacées par les pas de danse des nouveaux initiés.
De ceremonies voor het afronden van de initiatie worden aangegeven door de mbomo, de'python': een danser wringt zijn lichaam in allerlei bochten voor het cultusgebouw, de mbanjda. Hij laat hierbij op de grond sporen na, te vergelijken met de navelstreng,die dan zullen worden uitgewist door de danspassen van de pas geïnitieerden.
