Voorbeelden van het gebruik van Cours de danse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un cours de danse?
Danslessen?Voyez ça comme un cours de danse.
J'ai cours de danse.
Ik heb dansles.- Kom op.Je suis venue pour le cours de danse.
Ik ben hier voor de dansles.Les cours de danse, c'est terminé.
De dans klas is voorbij.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
libre coursglobaux en courscours intensifs
cours de mathématiques
cours pratiques
cours de formation professionnelle
cours techniques
même coursautre coursprêts globaux en cours
Meer
Gebruik met werkwoorden
chargé de courscours de master
réalisé au coursacquise au courssuivre des coursdonne des courssuivre un coursrapportés au courspropose des courscontenu des cours
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cours de la période
cours de langue
cours de cuisine
heures de courscours du pétrole
cours du soir
cours de ski
cours des actions
cours de danse
cours de la phase
Meer
Que nous suivons des cours de danse.
Dat we naar dans lessen gaan.Les cours de danse, ça commence jeudi.
Die danscursus begint donderdag.Il y avait une fille… au cours de danse.
Er was een meisje op dansles.Il y a un cours de danse, ce soir.
Er is vanavond een dansles.Je ne vous déposerai pas au cours de danse.
Ik rij jullie namelijk niet naar dansles.Ils ont leur cours de danse, ce soir.
Ze hebben vanavond hun dansles.Tout le monde sait queRoscoe a cours de danse.
Iedereen weet dat Roscoe dansles heeft.Roscoe a cours de danse.
Dan heeft Roscoe dansles.Le cours de danse commence sur le pont promenade.
Voor danslessen melden op het promenadedek.J'ai mon cours de danse.
Dan moet ik naar balletles.C'était à mon tour d'aller chercher Sydney à son cours de danse.
Nee het is mijn beurt om Sydney van dansles te halen.Elle donne des cours de danse aux touristes.
Geeft ze dansles aan toeristen.Kooklessen, wijnproeven… macramé, danslessen.C'est un cours de danse, pas de théâtre!
Dit is een dansles, geen acteerles!Papa, tu me paies des cours de danse?
Pap, heb je wat geld Je prenais des cours de danse quand j'étais gamine.
Ik zat op balletles toen ik klein was.Regardons alors quelques vidéos de vos propres cours de danse.
Laten we dan eenskijken naar een video van uw eigen danslessen.J'ai pris un cours de danse quotidien jusqu'à il y a 2 jours.
Tot voor kort kreeg ik nog elke dag dansles.Parce que je vais chez Hannah et Hannah etmoi allons ensemble au cours de danse.
Ik ga naar Hannah.Hannah en ik gaan samen naar dansles.On ne peut pas sauter le cours de danse aujourd'hui.
We kunnen de dansles niet overslaan vandaag.Les cours de danse du samedi sont gratuits pour nos élèves.
De danslessen op zaterdag zijn gratis voor onze taal studenten.Rafting, randonnées, cours de danse, bénévolat et plus.
Raften, hikes, danslessen, vrijwilligerswerk en nog veel meer.Il s'agit d'un projet d'illustration de dépliant pour un cours de danse.
Het is een illustratie van een aanplakbiljet gemaakt voor een danscursus.Les cours collectifs se réfèrent aux cours de danse qui ont 4 à 10 étudiants.
Groepslessen verwijzen naar de danslessen die 4 tot 10 studenten hebben.Elle recommence à donner des cours de danse, elle a un nouveau studio, et je la vois là-bas.
Ze is weer begonnen met dansles geven, ze heeft een splinternieuwe studio en ik ontmoet haar daar.
