Wat Betekent HEURES DE COURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lesuren
• uur les
• lestijden
• uur groepslessen
• cursusuren
• schooltijd
• van lesuren
• uren cursus
• uur lessen
• uren van de lessen

Voorbeelden van het gebruik van Heures de cours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il y a 24 heures de cours par semaines.
Er zijn 24 uur lessen per week.

Nuitée, 3 repas et 8 heures de cours.
Overnachting, 3 maaltijden en 8 cursusuren.

J'ai pris 2 heures de cours par jour, trois jours par semaine.
Ik had 2 uur les per dag voor 3 dagen per week.

Cours d'espagnol Groupe 4: quatre heures de cours par jour.
Groep 4 Cursus Spaans: vier uur groepslessen per dag.

Cours Groupe 4(20 heures de cours par semaine du lundi au vendredi).
Groep 4 Cursus(20 uur groepslessen per week, van maandag tot vrijdag).

Le participant a assisté à au moins 75% des heures de cours;
De deelnemer ten minste 75% van de lesuren aanwezig is geweest;

Comprendre au maximum 256 heures de cours et de stage pratique;
Maximum 256 uren cursus en praktijkstage omvatten;

Les heures de cours perdues en raison d'un de ces jours de congé sont récupérées.
De lestijden die wegens een bijkomende schoolvrije dag uitvallen worden ingehaald.

Arya doit suivre trois heures de cours par jour.
Alleen… Arya heeft drie uur les nodig.

Pendant les heures de cours, le dossier administratif doit se trouver dans le local de cours.
Tijdens de lestijden moet de administratieve map in het leslokaal aanwezig zijn.

Les stages sont portés en compte pour quatre heures de cours par jour de stage.
De stages worden aangerekend voor vier lesuren per stagedag.

De 5,5 périodes ou heures de cours complémentaires personnel enseignant par élève;
Aanvullende lestijden of lesuren onderwijzend personeel per leerling;

Au total, le programme super intensive représente 30 heures de cours par semaine.
Het Super-Intensieve programma bestaat totaal uit 30 lesuren per week.

L'emploi du temps, les heures de cours, les procédures de retard et d'absence.
Het tijdschema, lestijden, procedures late en afwezigheid.

Conformément au projet d'établissement, un temps d'étude est organisé après les heures de cours.
Overeenkomstig het project van de instelling, wordt een studietijd na de cursusuren georganiseerd.

Il s'agit généralement d'heures de cours quotidiennes en groupe.
Het bestaat uit ongeveer 4 uur les per dag in groepsvorm.

(Regroupements d'élèves- niveaux d'études regroupés- Elèves retirés des classes pendant les heures de cours).
(Hergroeperingen van leerlingen- gehergroepeerde studieniveaus- teruggetrokken leerlingen uit de klassen tijdens de cursusuren).

Ils dispensent douze heures de cours par semaine aidés par un professeur.
Zij geven twaalf uur les per week en worden bijgestaan door een Nederlandse leraar.

Les études conduisant à l'obtention du grade de"candidat en théâtre et arts de la parole" comportent 900 heures de cours par année d'étude.
De studies die leiden tot het behalen van de graad van" kandidaat in de toneelkunst en in de woordkunsten" omvatten 900 lesuren per studiejaar.

Cours Groupe 4(20 heures de cours par semaine avec un maximum de six élèves par classe).
Groep 4 Cursus(20 uur les per week met een maximum van zes studenten per klas).

Heures de cours par jour, un large choix d'options d'hébergement, des activités culturelles et sociales et des tours éco-aventure.
Uur les per dag, een brede selectie aan geweldige accommodatie opties, culturele en sociale activiteiten en avontuurlijke eco-tours voor een geweldige Spaanstalige leervakantie.

Article 13quater- Tout membre du personnel peut refuser les heures de cours qui lui sont attribuées en vertu des dispositions de l'article 13bis§§ 3 et 4.
Artikel 13quater- Elk personeelslid kan de lestijden weigeren die hem worden toegekend op grond van de bepalingen van artikel 13bis,§§ 3 en 4.

Les heures de cours suivies dans une école de conduite sont prises en considération pendant un délai de trois ans à compter de la date du début des cours.
De gevolgde lesuren in een rijschool worden in aanmerking genomen worden gedurende een termijn van drie jaar te rekenen vanaf de datum waarop met de lessen werd begonnen.

Pour ces périodes, périodes/professeur ou heures de cours, seuls des membres du pool de remplacement peuvent être désignés sur la base des dispositions du présent chapitre.
In deze lestijden, uren-leraar of lesuren kunnen enkel leden van de vervangingspool worden aangesteld volgens de bepalingen van dit hoofdstuk.

Le transfert d'heures de cours tel que visé à l'alinéa premier, doit se faire avant le 15 octobre de l'année scolaire en cours.
De overdracht van lestijden zoals bedoeld in het eerste lid, moet vóór 15 oktober van het lopende schooljaar gebeuren.

Les étudiants ont normalement 4 heures de cours par jour, mais vous pouvez choisir entre 2 et 6 heures de cours d'espagnol par jour.
Studenten hebben normaal vier uur les per dag, maar kunnen er voor kiezen om zo weinig als 2 uur les te volgen of zoveel als 6 uur Spaanse les per dag.

Vous aurez 4 heures de cours par jour du lundi au vendredi avec en moyenne 3- 4 étudiants par classe le maximum étant 6 personnes.
Studenten hebben 4 uur groepslessen per dag en er is een maximum van 6 studenten per klas, maar het gemiddelde aantal studenten per klas is meestal tussen de 3- 4.

Ces périodes, périodes/professeur ou heures de cours ne peuvent pas être transférées et n'entrent pas en ligne de compte pour une vacance d'emploi ou une nomination à titre définitif.
Deze lestijden, uren-leraar of lesuren kunnen niet worden overgedragen en komen niet in aanmerking voor vacantverklaring of vaste benoeming.

Chaque jour, il y aura 3 heures de cours le matin et les élèves réaliseront des activités sociales, sportives ou culturelles l'après-midi.
Elke dag hebben de studenten 3 uur les in de ochtend en doen twee sociale, sportieve en culturele activiteiten in de middag.

Les périodes-professeur et les heures de cours peuvent uniquement être utilisées pour la création d'un ou de plusieurs emplois dans une fonction de recrutement du personnel directeur et enseignant.
De uren-leraar en lesuren kunnen enkel worden aangewend voor het oprichten van een of meer betrekkingen in een wervingsambt van het bestuurs- en onderwijzend personeel.