Voorbeelden van het gebruik van Heures du matin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trois heures du matin.
Drie uur vanmorgen.Je suis sorti à deux heures du matin.
Ik was hier tot 2 uur vannacht.Heures du matin.
Om 6 uur 's morgens.Depuis 8 heures du matin.
Vanaf 8 uur vanochtend.Il était chez elle, à deux heures du matin.
Hij was bij haar om 2 uur's ochtends.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
heure et demie
heure locale
dernière heurelongues heuresune heure et demi
deux heures et demie
heures consécutives
heures normales
juste quelques heuresune autre heure
Meer
Gebruik met werkwoorden
passer des heurespasser quelques heuresheures passées
prendre quelques heuresdurer des heuresheures après avoir mangé
jouer pendant des heuresheures consacrées
dormir quelques heuresdure une heure
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
heures par jour
heures de travail
heure par heureheures par semaine
heures du matin
heures de cours
heures du soir
heures du mans
heures de sommeil
kilomètres par heure
Meer
Il est 2 heures du matin, pour l'amour de Dieu.
Het is verdomme twee uur 's nachts.Il venait me prendre à 4 heures du matin.
Hij haalde me op om vier uur s'ochtends.Les premières heures du matin, sont si paisible, si calme.
De vroege ochtenduren zijn zo rustig, zo stil.Beaucoup de gens dorment à 2 heures du matin!
Zoals de meesten om 2 uur s'ochtends.Il est quatre heures du matin et tu me parles d'un fantôme.
Het is 4 uur 's nachts en je praat over een geest.J'espère parce qu'il est 3 heures du matin!
Ik hoop het, want het is 3 uur s'ochtends.Il était deux heures du matin. Ces trucs, c'était juste.
Het was twee uur 's nachts, sommige dingen kwamen gewoon.Allez, va au lit. Il est quatre heures du matin.
Ga toch slapen, het is vier uur 's nachts.Heures du matin. Tu devrais pas être dehors en combinaison?
Het is 8:00 a.m. Moet je niet ergens in je wetsuit zijn?Il est 10 heures du matin.
Het is tien uur's ochtends.Il était vraiment tard,près de 2 ou 3 heures du matin.
Het was echt vroeg. Om twee uur 's nachts.Il est deux heures du matin.
Het is twee uur in de nacht.Le téléphone n'a pasarrêté de sonner depuis 8 heures du matin.
De telefoon gaat al vanaf acht uur vanochtend te keer.Il est 4 heures du matin. J'ai cru que quelqu'un était mort.
Het is 4 uur 's nachts, ik dacht dat er iemand dood was.Pour les filles,c'est à 1 ou 2 heures du matin.
De meisjes zeggen één of twee uur 's nachts.Après deux heures du matin, elle disparaît, et vous rentrez tranquillement ici.
Na twee uur 's nachts verdween ze en dook jij hier weer op.Je pense à lui aux petites heures du matin.
Ik denk aan hem in de vroege uren van de ochtend.Elle arriva à cinq heures du matin, deux heures avant l'aube.
Ze arriveerde om vijf uur 's ochtends, twee N'appelez pas la police avant 2 ou 3 heures du matin.
Bel de politie pas om twee of drie uur 's nachts.Angor de Prinzmetal survient généralement au repos,habituellement dans les premières heures du matin.
Prinzmetal-angina treedt meestal op in rust,meestal in de vroege ochtenduren.L'heure de la mort se situe entre minuit etquatre heures du matin.
Tijdsip van overlijden was tussen middernacht envier uur vanmorgen.Ils ont pris du champagne et ont dîné à 3 heures du matin.
Ze bestelden champagne en eten. Om drie uur 's nachts.Qu'est-ce que vous faisiez ici avec votre fille à deux heures du matin?
Wat deden u en uw dochter hier om twee uur vannacht?Et bien tu aurais dû lavoir s'agiter à quatre heures du matin.
Je had haar drukte moetenzien maken om 4:00 uur 's morgens.Décembre 1988, le téléphone sonne à 6 heures du matin.
