Voorbeelden van het gebruik van Guyana in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mai: indépendance du Guyana.
Ses voisins sont le Guyana à l'ouest, le Brésil au sud et la Guyane française à l'est.
Recherche d'information dans Guyana?
La frontière entre le Guyana et le Suriname est la frontière séparant le Guyana et le Suriname.
De Koetari vormt de grens tussen Suriname en het door Guyana en Suriname betwiste Tigri-gebied.Recherche d'information dans Guyana?
Entouré par les pays Guyana et au Suriname, il a une population de moins de 250 000 habitants.
Omringd door de Guyana en Suriname landen, heeft het een bevolking van minder dan 250.000 inwoners.Micheal Draleau de Guyana de PCMAG.
La région fait maintenant partie du Guyana.
Dusty Letteer de Guyana: DLL Suite m'a aidé à résoudre mon problème d'écran bleu Windows 7 Home Premium Edition 64-bit aujourd'hui.
Charley Sobotta van Runion: DLL Suite hielp me op te lossen mijn blauwe scherm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit probleem vandaag.Georgetown est le principal port du Guyana.
Surtout sur les sables blancs de la Guyana, et à un degré moindre au Surinam et en Guyane française, il y a beaucoup de ces espèces uniques ou endémiques.
Vooral op de witte zanden in Guiana en, in mindere mate, in Suriname en Frans Guyana, komen veel van dat soort unieke soorten, of endemen, voor.C'est dans les années 1950 queson père quitte le Guyana pour s'installer à Londres.
Zijn vader migreerde in de jaren '50 van Guyana naar Londen.Les bonnes nouvelles sont, il existe de nombreuses alternatives grandes àYako Casino à votre disposition au Guyana!
Het goede nieuws is, er zijn veel grote alternatieven voorYako Casino beschikbaar aan u in Australia!En Guyana(4 millions), un prêt global pour le financement de petites et moyennes entreprises dans les secteurs de l'industrie, de l'agroindustrie, de l'exploitation forestière et de la pêche;
In Guyana( 4 miljoen) een globaal krediet ter financiering van het midden- en kleinbedrijf op het gebied van de industrie, de agroindustrie, de bosbouw en de visserij;Demander information pour acheter cette photo Biglocust in central Guyana(Guyana). .
Vraag informatie over het kopen van dezefoto Big locust in central GuyanaLe service de santé publique vétérinaire(VPHU)est l'autorité compétente en Guyana qui a été désignée pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
De Veterinary Public Health Unit( VPHU)is de bevoegde instantie die in Guyana is aangewezen om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserijproducten te controleren en te certificeren.Janet Jagan née Rosenberg le 20 octobre 1920 à Chicago, Illinois et morte le 28mars 2009 à Georgetown, Guyana, est une femme d'État.
Janet Jagan, geboren als Janet Rosenberg,(Chicago, 20 oktober 1920- Georgetown, 28 maart 2009)was een Guyanees politica en schrijfster van Amerikaanse afkomst.De là, il se rendra au Guyana, le 16 octobre, en empruntant le bac Guyana/Surinam et la toute nouvelle voie d'accès de Moleson Creek, deux projets qui ont été financés par la Commission européenne.
Op 16 oktober reist hij vervolgens door naar Guyana, via de ferryverbinding tussen Les dix premiers pays d'origine sont la République dominicaine, la République populaire de Chine,la Jamaïque, le Guyana, le Mexique, l'Équateur, Haïti, Trinité-et-Tobago, la Colombie et la Russie.
De tien grootste landen van herkomst van hedendaagse immigratie zijn de Dominicaanse Republiek, China,Jamaica, Guyana, Mexico, Ecuador, Haïti, Trinidad en Tobago, Colombia en Rusland.Gulab Jamun est un type de dessert à base de lait, fort répandu dans de nombreux pays d'Asie du Sud, notamment à Maurice et dans certains pays des Caraïbes comme Trinidad,la Jamaïque et le Guyana.
Gulab Jamun is een soort dessert op basis van melk en vaste stoffen, populair in veel Zuid-Aziatische landen, ook op Mauritius en enkele Caribische landen zoals Trinidad,Jamaica en Guyana.Décision de la Commission du 23 décembre 2003 fixant les conditions particulières d'importation desproduits de la pêche en provenance de Guyana(notifiée sous le numéro C(2003) 5044) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
Beschikking van de Commissie van 23 december 2003 tot vaststelling van bijzondere voorwaardenvoor de invoer van visserijproducten uit Guyana( kennisgeving geschied onder nummerC( 2003) 5044) Voor de EER relevante tekst.Vous n'avez pas besoin d'insister sur la distribution d'extrait de grain de café vert à votre adresse en raison du fait qu'actuellement extrait de grain de café vert est disponible dans la zone oula ville en Guyana tous.
U hoeft niet te lastig vallen met groene Coffee Bean Extract levering naar uw adres sinds momenteel Green Coffee Bean uittreksel is beschikbaar in de alle regio ofstad in Guyana.Pays étaient concernés au départ: Barbade, Congo,Fidji, Guyana, Ile Maurice, Jamaïque, Kenya, Madagascar, Malawi, Ouganda, Surinam, Swaziland, Tanzanie, Trinidad et Tobago; se sont ajoutés Belize, Zimbabwe et Côte d'Ivoire.
Aanvankelijk waren 14 landen bij deze regeling betrokken: Barbados, Kongo,Fidji, Guyana, Mauritius, Jamaica, Kenia, Madagascar, Malawi, Oeganda, Suriname, Swaziland, Tanzania, Trinidad en Tobago; erbij zijn gekomen Belize, Zimbabwe en Ivoorkust.Cinq tribus indiennes du Brésil viennent de gagner une bataille de 30 ans pour récupérer 1.7 million d'hectares de leurs terres ancestrales dans l'Etat de Roraima en Amazonie,à la frontière avec le Vénézuela et la Guyana.
Vijf inheemse stammen in Brazilië hebben een 30 jaar durende strijd gewonnen rond de terugvordering van 1,7 miljoen hectare van hun voorouderlijke grond in Roraima, een stuk land in hetAmazonegebied langs de grens met Venezuela en Guyana.Pays étaient concer nés au départ: Barbade, Congo,Fidji, Guyana, Ile Maurice, Jamaïque, Kenya, Madagascar, Malawi, Ouganda, Surinam, Swaziland, Tanzanie, Trinidad et Tobago; se sont ajoutés Belize, Zimbabwe et Côte d'Ivoire.
Aanvankelijk waren 14 lan den bij deze regeling betrokken: Barbados, Kongo,Fidji, Guyana, Mauritius, Jamaica, Kenia, Madagaskar, Malawi, Oeganda, Suriname, Swaziland, Tanzania, Tri nidad en Tobago; erbij zijn gekomen Belize, Zimbabwe en Ivoorkust.Ils montrent aussi une adresse de retour pour les clients dans le monde entier ainsi que ceux de la Guyane sur leur page de retours,suggérant qu'ils doivent embarquer à Guyana sur régulièrement s'ils se sentent le doit afficher une adresse différente pour la Guyane.
Ze onthullen ook een retourneert adres voor globale cliënten, alsmede die van Guyana op hun rendement pagina, stelt zij moeten leveren aan Guyana heel vaak als ze het gevoel de aan Guyana een afzonderlijk adres moeten tonen.Ils comprennent les présidents de la Namibie, Angola, Sri Lanka, la République sud-africaine,Gabon, Guyana et au Nigeria; Premiers ministres de Bangladeshand Kazakhstan; un chef de la direction des Nations Unies sur l'éducation, Culture et de la Science; et un directeur du CEPES.
Zij omvatten voorzitters van Namibië, Angola, Sri Lanka, de Zuid-Afrikaanse Republiek,Gabon, Guyana en Nigeria; premiers van Bangladeshand Kazachstan; een Chief Executive Officer van de Verenigde Naties inzake onderwijs, Cultuur en Wetenschap; en een directeur van CEPES.Ils révèlent également une adresse de retour pour les clients internationaux et ceux de la Guyane sur leur page de retours,proposant qu'elles doivent livrer au Guyana assez souvent si ils ressentent le besoin de révéler une adresse différente pour la Guyane.
Zij tonen bovendien een retourneert adres voor wereldwijde klanten en ook die van Guyana op hun rendement pagina, suggereren ze moeten verzenden naar Guyana op een regelmatige basis als ze het gevoel de aan Guyana een afzonderlijk adres moeten tonen.Je voudrais juste évoquer le revers de cette médaille, parce queceux d'entre nous qui se sont récemment rendus en Guyana à la conférence régionale des pays ACP ont été informés du problème des pays qui ont trop d'eau en raison du changement climatique.
Ik wil alleen de andere kant van die medaille aan de orde stellen,want degenen van ons die onlangs tijdens de regionale ACS-conferentie in Guyana zijn geweest, zijn zich zeer bewust geworden van landen die vanwege de klimaatverandering te veel water hebben.Ils révèlent également une adresse de retour pour les consommateurs mondiaux, ainsi que celles de Guyane sur leur page web renvoie, proposant qu'elles doivent livrer au Guyana assez souvent si ils ont vraiment l'impression qu'il fallait montrer une adresse distincte pour le Guyana.
Ze eveneens onthullen een retourneert adres voor wereldwijde consumenten en ook die van Guyana op hun rendement webpagina, stelt dat zij moeten leveren aan Guyana heel vaak als ze echt voelen de behoefte om te laten zien een apart adres voor Guyana.
