Wat Betekent HADDOCK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haddock
• schelvis

Voorbeelden van het gebruik van Haddock in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous aimez le haddock?
Houdt u van schelvis?

Haddock vapeur au beurre de moutarde.
Gestoomde schelvis met mosterdboter.

Il me fallait Haddock vivant!
Ik had Haddock levend nodig!

Ou on pourrait passer chez ce mec, Steve Haddock.
Of we kunnen langs ene Steve Haddock.

Haddock au beurre blanc de lentilles et citron.
Schelvis met linzen en citroen beurre blanc.

Tu baises qui, capitaine Haddock?
Met wie neuk jij, Kapitein Haddock?

Haddock cuit au beurre de moutarde à hamburger.
Gekookte schelvis met hamburger-mosterdboter.

Du rhum pour qui trouve Haddock.
De man die Haddock vindt, krijgt een fles rum.

Maître Haddock, monsieur Tintin… je vous attendais.
Meester Haddock, Mr Kuifje, ik verwachtte u al.

Le vol air India est accompagné d'une figurine du capitaine Haddock.
Het vliegtuig wordt samen met een beeldje van kapitein Haddock geleverd.

Haddock a épousé l'acteur Sam Claflin en Juillet 2013 après datant de deux ans.
Haddock trouwde acteur Sam Claflin in juli 2013 na dating voor twee jaar.

C'est à ce moment-là qu'elle est nommée, pour l'unique fois, par le capitaine Haddock.
Op dat moment is ook kapitein Haddock ineens ter plekke.

Dans l'album de Tintin Le Temple du Soleil, le capitaine Haddock chante Le Soleil et la Lune.
In De zonnetempel zingt kapitein Haddock het lied Le soleil et la lune.

Le boeing 707 Qantas Australia's Overseas est accompagné d'une figurine de Haddock.
De Boeing 707 wordt samen met een beeldje van Haddock geleverd.

Les films de Laura Haddock- Liste des films mettant en vedette Laura Haddock.
Films met Laura Haddock- Lijst van films met in de hoofdrol Laura Haddock.

L'hélicoptère des agents bordures est accompagné d'une figurine de Haddock.
De helikopter van de Bordurische agenten wordt samen met een beeldje van kapitein Haddock geleverd.

Haddock a fait ses débuts à la télévision dans le pilote de télévision Plus One, une partie de la Comédie Showcase 2008.
Schelvis maakte haar tv-debuut in de tv-piloot Plus One, een deel van de Comedy Showcase 2008.

Concurrence sur 26 rails, combattre le morse, le ballon de partie et l'homme de manger patin haddock.
Concurreren meer dan 26 tracks, de strijd van de walrus, de partij ballon en de man eet skate schelvis.

Tintin et le capitaine Haddock font la connaissance de Tsiganes contraints d'établir leur camp dans une décharge d'immondices.
Tijdens een wandeling passeren Kuifje en kapitein Haddock een zigeunerkamp op een vuilnisbelt.

Objet: augmenter les TAC de sprat et de merlan dans la mer du Nord ainsi que de haddock à l'ouest de l'Ecosse.
Doel: verhoging van de TAC voor sprot en wijting in de Noordzee en voor schelvis ten westen van Schotland.

Votre montre Haddock, Tintin& Co vous accompagnera partout: sur terre, sur mer ou dans les airs, dans tous vos voyages et toutes vos aventures.
Uw Kuifje & Haddock horloge zal u overal begeleiden: op het land, op zee of in de lucht, tijdens al uw reizen en al uw avonturen.

Objet: augmenter les TAC de sprat et de merlan dans la mer du Nord ainsi que de haddock à l'ouest de l'Ecosse.
Doel: verhoging van de TAC's voor de sproten wijtingsvisserij in de Noordzee en voor de schelvisvisserij ten westen van Schotland.

Le capitaine Haddock reçoit une lettre annonçant la mort d'un vieil ami, Thémistocle Paparanic, qui lui laisse en héritage son navire« La Toison d'or».
Kapitein Haddock ontvangt het bericht dat zijn oude vriend Kapitein Paparanic is overleden en dat hij zijn schip Het Gulden Vlies erft.

Cette poursuite à rebondissements fait halte dans un petit village où Haddock traverse la route principale pour aller au bureau de tabac.
Deze spannende achtervolging stopt in een klein dorp waar de kapitein de hoofdweg oversteekt om naar een sigarenwinkel te gaan.

Montre- Tintin Lune Tintin& Haddock"M" Votre montre Tintin Lune vous accompagnera partout: sur terre, sur mer ou dans les airs, dans tous vos voyages et toutes vos aventures.
Horloge- Kuifje Maan Kuifje& Haddock"M" Uw Kuifje & Haddock horloge zal u overal begeleiden: op het land, op zee of in de lucht, tijdens al uw reizen en al uw avonturen.

Les joueurs peuvent travailler ensemble dans les cartes multijoueurs spéciaux directement à partir des rêves Moody capitaine Haddock, ou pour ceux qui recherchent la concurrence supplémentaire.
Spelers kunnen samenwerken in speciale multiplayer maps rechtstreeks uit de humeurige dromen van kapitein Haddock, of voor wie op zoek voor extra concurrentie.

Ses amis, ses adversaires et ses connaissances, comme le Capitaine Haddock, le Professeur Tournesol ou les inénarrables policiers Dupond et Dupont, n'en sont que plus drôles et hauts en couleurs.
Vrienden, tegenstanders en kennissen als kapitein Haddock, professor Zonnebloem of de stuntelige detectives Janssen en Jansen zijn des te gekker en kleurrijker.

Haddock a joué le rôle principal de Natasha dans la comédie dramatique ITV1 Monday Monday, et semble en série deux et trois Comment ne pas Live Your Life, remplaçant précédente rôle féminin Sinéad Moynihan.
Haddock speelde de hoofdrol van Natasha in de ITV1 komedie drama maandag maandag, en verschijnt in reeks twee en drie van hoe het niet moet Live Your Life, ter vervanging van de vorige vrouwelijke hoofdrol Sinéad Moynihan.

Il se retrouve en mer, fait la connaissance du capitaine Haddock imbibé de whisky et se perd dans le Sahara après un atterrissage forcé.
Hij bevindt zich op zee, maakt kennis met kapitein Haddock, een dronkenlap verslaafd aan whisky en verdwaalt daarna in de Sahara na een gedwongen landing.

Pack Lune Montre- Tintin& Haddock"M" Dans une troisième édition, la Boutique Tintin vous propose une nouvelle série de nouveau pack Lune pour accompagner Tintin et ses compagnons à la découverte de l'astre de la nuit.
Maan set Horloge- Kuifje& Haddock"M" In een derde editie biedt Tintin Boutique een nieuwe serie van Maan set om Kuifje en zijn metgezellen op hun ontdekkingstocht naar de ster van de nacht te begeleiden.