Voorbeelden van het gebruik van Haines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu remplaces Haines.
Guy Haines est un joueur calme, méthodique.
Guy Haines is een rustige, methodische speler.Avantage à M. Haines.
Voordeel Mr Haines.Que les vieilles haines s'effaceront un jour.
Dat de oude haat ooit zal weggaan.Maladies, guerres, haines.
Ongeneeslijke ziekten, oorlog, haat.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est juste que ce Haines, il connaissait tous les détails.
Maar die Haines kende alle details.La vie est trop courte pour haines grave.
Het leven is te kort voor ernstige haatjes.Vu les animosités et les haines qui existent entre ces deux pays, c'est une dr6le d'idée, n'est-ce pas?
Met al die vijandigheden en haat tussen de twee landen. Dat zou te vreemd zijn?Avec des hommes et des femmes qui partagent leurs haines.
Met andere mannen en vrouwen. Allemaal vol haat.Il est l'un des assassins du Caporal Haines à Amarillo l'année derniére.
Haines, bij "t spel vorig jaar.Bruno Anthony, s'étonne de se trouver enprésence du tennisman Guy Haines.
Guy Haines, een professionele tennisspeler, ontmoet op een treinrit Bruno Anthony.Ce match simplehommes opposera Guy Haines et Fred Reynolds.
Dit heren enkel gaat tussen Guy Haines en Fred Reynolds.Ces haines ont été engendrées par le tsarisme puis par le stalinisme et n'ont pas encore été résolues.
Deze vijandschap is gekweekt ten tijde van de tsaren, voortgezet onder het stalinisme en nog altijd niet verdwenen.
Je voudrais une limousine pour Mme Haines au Tijuana Café, à Gardena.
Ik wil een limousine voor Mrs Haines bij het Tijuana Café in Gardena.Sitka, Angoon, Kake et Haines ne sont que des exemples des destinations en vol direct depuis/vers Juneau.
Sitka, Angoon, Kake en Haines zijn slechts een paar bestemmingen in Alaska met directe vluchten van en naar Juneau.Conduisant à accroître la colère, les haines ou le sentiment de marginalisation.
Door woede, haat of het gevoel van marginalisering te vergroten.Parce que, M. Haines, l'hiver dernier, rien que sur le mois de novembre, quatre de mes paroissiens ont attrapé une pneumonie.
Omdat, Mr Haines, vorige winter, alleen al in de maand november… vier van mijn parochianen longontsteking hebben gekregen.D'après Mme Quimp, le jeune Ted Haines arrive tôt et reste si tard que.
Volgens Mrs Quimpkomt de jonge Ted Haines zo vroeg en blijft zo laat dat.Lorsque j'étais étudiant dans un pays resté en marge de la guerre,j'ai ressenti toute l'horreur des haines que la guerre peut susciter.
Als student uit een land dat niet deelnam aan de oorlog,schrok ik van de haat die de oorlog had voortgebracht.Vous pouvez atterrir à Haines, Alaska(HNS), situé à 2,9 km du centre de Haines.
Je peux comprendrepleinement pourquoi Jean Haines s'est éloignée pour le moment.
Ik begrijp volledig waarom Jean Haines zich momenteel heeft teruggetrokken.En outre, il a alimenté les haines qui ont donné lieu à l'escalade des actes antisémites que je déplore.
Bovendien heeft hij de haatgevoelens aangewakkerd die geleid hebben tot de betreurenswaardige escalatie van antisemitisme.La plupart de ces arrestations avaient pour motifs des opinions républicaines connues,le plus souvent des haines personnelles ou même la crainte d'une concurrence de boutique.
Het merendeel van die arrestaties werd ingegeven door de bekende republikeinse opvattingen,nog vaker door persoonlijke haatgevoelens en zelfs uit neringnijd.Et la plupart des aversions et des haines spontanées dans les relations humaines résultent du fait d'avoir associé par erreur Pierre à Paul.
En de meeste antipathie en spontane haatgevoelens in menselijke relaties zijn gebaseerd op verkeerde associaties van Peter met Wim.Le président russedevrait tenter de calmer les haines mutuelles des différents peuples au sein de la Russie.
De Russische president zoumoeten proberen de onderlinge vijandschap tussen de verschillende volkeren in Rusland te sussen.L'histoire est remplie de chapitres tragiques de haines et de persécutions, qui ont mené à des violences collectives envers des minorités persécutées.
De geschiedenis zit vol met tragische hoofdstukken over haat en vervolging die hebben geleid tot massaal geweld tegen vervolgde minderheden.J'avais davantage confiance en moi, et les frustrations et les haines que je ressentais depuis que j'étais enfant commençaient à se dissiper.
Ik begon vertrouwen te hebben en begon frustraties en haatgevoelens kwijt te raken die ik van kinds af aan al had gehad.Considérez à quel point les guerres, les haines déplacées et le simple illogisme, ont maintenu des barrières.
Zie hoe oorlog, misplaatste haat en simpel zieke logica deze hindernissen in stand hebben gehouden.Situé à Auburndale, qui se situe entre Lakeland et Haines City, vous serez à quelques minutes du complexe sportif Myrtle Lake.
Gelegen in Auburndale, dat tussen Lakeland en Haines City, wordt u slechts enkele minuten van het Meer Myrtle Sports Complex.Cela provoque de constantes frictions, des guerres et des haines et chacune de ces religions pense et est convaincue que leur Dieu les soutient.
Dat veroorzaakt constante fricties, oorlogen en haat en iedere religie is er van overtuigd dat hun God aan hun zijde staat.
