Wat Betekent HAKIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hakim

Voorbeelden van het gebruik van Hakim in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Hakim, j'ai ton livre!
Hakim, ik heb je boek!

Il a renversé Hakim?
Hij heeft Hakim overgehaald?

Hakim a beaucoup de vertus.
Hakim heeft vele eigenschappen.

Je vais chercher Hakim.
Ik moet Hakim en Pasqual waarschuwen.

Hakim a déjà perdu une fille.
Hakim heeft al een dochter verloren.

Ma cousine Sofia a parlé à Hakim.
Mijn nicht Sofia heeft met Hakim gesproken.

Hakim, cette conversation est finie.
Hakim, dit gesprek is voorbij.

Il est fait référence à la visite du roi et le don d'un pot de miel et le gingembre dans"Mustadrak" par Hakim.
Verwezen wordt naar het bezoek van de koning en de gave van een pot met honing en gember in"Mustadrak" door Hakin.

Lorsque Hakim trouvé Utbah-il dit.
Toen Hakim gevonden Utbah zei hij.

Abu Bakhtari dit Abou Jahl qu'il n'y avait pas besoin de faire un grand problème de la question et de laisser aller Hakim sur son chemin.
Abu Bakhtari vertelde Abu Djahl dat er geen behoefte was aan zo'n groot probleem van de zaak te maken en te laten Hakim gaan op zijn weg.

Hakim, dis-en plus sur ton livre?
Hakim, vertel eens meer over je boek?

Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) a continué à conseiller Hakim que la main supérieure est meilleure que la plus faible et qu'il devrait commencer sa donne avec sa famille en raison de leur dépendance sur lui.
De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) bleef Hakim adviseren dat de overhand is beter dan de lagere, en dat hij moet beginnen zijn het geven van met zijn familie als gevolg van hun afhankelijkheid van hem.

Hakim a été profondément émupar le conseil du Prophète et lui dit que à partir de maintenant, il ne serait pas accepter quoi que ce soit de qui que ce soit d'autre que lui.
Hakim was diep ontroerddoor het advies van de Profeet en vertelde hem dat vanaf nu verder zou hij niet iets van iemand anders dan hij accepteren.

Le 17 juin dernier, la chaine officielle de télévision du Brunei RTB a diffusé un communiqué spécial annonçant le divorce de sa majesté, le sultan et Yang DiPertuan de Brunei Darussalam de sa troisième épouse, Azrinaz Mazhar Hakim.
Vorige maand zond RTB, de officiële televisiezender van Brunei, een speciale verklaring uit over de scheiding van Zijne Majesteit de Sultan en Yang Di-Pertuan van Brunei Darussalam, van zijn derde vrouw, de Maleisische Azrinaz Mazhar Hakim.

Le neveu de Lady Khadijah, Hakim, a été donné une centaine de chameaux et a demandé deux cents plus à ajouter.
Khadijah's neef, Hakim, kreeg honderd kamelen en vroeg om tweehonderd meer aan worden toegevoegd.

Par la volonté de sa majesté le Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, sultan et Yang Di-Pertuan de Brunei Darussalam, le chef du conseil Adat Istiadat, son altesse royale le prince Haji Sufri Bolkiah, a annoncé hier que sa majesté a divorcé de son altesse royale Azrinaz Mazhar Hakim Mazhar.
In opdracht van Zijne Majesteit Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan en Yang Di-Pertuan van Brunei Darussalam, Voorzitter van de Vergadering van Adat Istiadat, maakte Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Haji Sufri Bolkiah gisteren bekend dat Zijne Majesteit is gescheiden van Hare Koninklijke Hoogheid Azrinaz Mazhar Hakim Mazhar.

L'année dernière, Hakim a remporté le$ 35,000 GP High Roller lundi et a terminé deuxième dans le$ 30,000 GP Super Tuesday R/ A.
Vorig jaar, Hakim won de $ 35,000 GP High Roller maandag en eindigde als tweede in de $ 30,000 GP Super Tuesday R/ A.

Avec seulement trois jours de plus pour aller dans le Poker FTOPS XXIII série Full Tilt tournoi un certain nombre de grands noms ont déjà capturé Maillots or dans la série de poker en ligne populaire, y compris Chris"kid_bramm" Brammer, qui a remporté l'Event 1, Jeff"YoungSupremacy" Hakim, deux fois vainqueur du FTOPS XXIII, en baisse Event 3 et Event 21, et Mike"goleafsgoeh" Leah, le Event 24 vainqueur.
Met slechts drie dagen te gaan in de Full Tilt Poker FTOPS XXIII toernooi serie een aantal grote namen al goud Jerseys hebben gevangen in de populaire online poker-serie, waaronder Chris"kid_bramm" Brammer, die Event 1 veroverde, Jeff"YoungSupremacy" Hakim, een twee-tijd winnaar in de FTOPS XXIII, die onderaan Event 3 en Event 21, en Mike"goleafsgoeh" Lea, de Event 24 winnaar.

Un jour, Hakim et son serviteur ont été vus par Abu Jahl prendre un sac de farine dans le secteur à prédominance musulmane.
Op een dag, Hakim en zijn knecht werden gezien door Abu Djahl nemen van een zak meel in de overwegend islamitische sector.

La liste est longue, et les cas du rédacteur en chef du quotidien, Fouad Boughanem, et du caricaturiste Hakim Laâlam, qui ont été condamnés par un tribunal d'Alger à deux mois de prison et à une amende de 250 000 dinars pour diffamation, en sont des exemples récents.
De lijst is lang; recente voorbeelden zijn de gevallen van de directeur-uitgever van het dagblad, Fouad Boughanem, en de cartoonist Hakim Laâlam, die door een rechtbank in Algiers tot twee maanden gevangenis en een geldboete van 250 000 dinar zijn veroordeeld wegens laster.

Alain Hakim Explorer des opportunités d'affaires entre les deux pays Ce lundi 9 février 2015, le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur Pieter De Crem a reçu le Ministre libanais de l'Economie et du Commerce, Dr.
Alain Hakim Verkenning van handelsopportuniteiten tussen beide landen Op maandag 9 februari 2015 ontving Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel Pieter De Crem de Libanese Minister voor Handel en Economie Dr.

Ils ont parlé assez longuement et Umm Hakim présentés Islam à Ikrima et il embrassé l'islam si le couple partirent ensemble sur le chemin du retour à la Mecque.
Ze spraken nogal uitvoerig en Umm Hakim gepresenteerd islam Ikrimah en hij omarmde de islam zodat het paar uiteengezet samen op hun terugreis naar Mekka.

Abdelhakim Ziyach,,- nom couramment retranscrit en français Hakim Ziyech- né le 19 mars 1993 à Dronten aux Pays-Bas, est un footballeur international marocain évoluant au poste d'ailier polyvalent à l'Ajax Amsterdam.
Hakim Ziyech(uitspraak'Ziyesj' en in Marokko ook als'Ziyach' geschreven),(Dronten, 19 maart 1993) is een Nederlands-Marokkaans betaald voetballer die als aanvallende middenvelder en als vleugelaanvaller uit de voeten kan.

Quand il lui a été expliqué, il se rangea avec Hakim arguant qu'il ne pouvait voir aucun mal à ce que Hakim a été fait comme il était juste de retour d'un sac de farine appartenant à sontante.
Toen het werd hem uitgelegd, opgeruimd hij met Hakim met het argument dat hij geen kwaad in wat Hakim deed als hij net terugkwam van een zak meel die behoren tot kon zien zijntante.

Pour sa part, Hakim Abdelmoumen, General Manager d'Induver, se félicite de la perspective de fabriquer, pour la première fois en grands séries au Maroc, l'ensemble du carset automobile(pare-brise, vitres latérales et lunettes arrière).
Van zijn kant kijkt Hakim Abdelmoumen, General Manager van Induver, er al naar uit om voor het eerst in Marokko de hele carset te kunnen produceren in grote series(voorruit, zijruiten en achterruiten).

Dans l'obscurité dela nuit, Abu Sufyan accompagné par le neveu, Hakim, qui avait tenté d'empêcher la Koraysh de combat à Badr, et Budayl de Lady Khadijah de la tribu de Khuzah, sortit de la Mecque ensemble pour déterminer qui était celui qui avait entouré la ville.
In de duisternis vande nacht, Abu Sufyan vergezeld van Khadijah's neef, Hakim, die hadden geprobeerd te voorkomen dat de Koraysh van het vechten tegen Badr, en Boedayl uit de stam van Khuzah, reed uit Mekka met elkaar om te bepalen wie het was dat de stad had omsingeld.

A l'exceptionde Hakim fils de Hezam, le neveu de Lady Khadijah, tous ceux qui buvait son eau ont été tués dans le conflit ce jour-là.
Behalvevan Hakim zoon van Hezam, Lady Khadijah's neef, allen die haar water dronken werden gedood in conflicten die dag.

L'épouse de Ikrima, Umm Hakim aussi embrassé l'Islam et pria le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) pour protéger son mari, même si il venait de conduire l'attaque contre Khalid.
Ikrimah's vrouw, Umm Hakim ook omarmden Islam en smeekte de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) aan haar man, hoewel hij net de aanval tegen Khalid had geleid beschermen.

D'autres ont été Umm Hakim, épouse de Ikrima, fils d'Abou Jahl; également Fatima, la fille de Waleed; Barza, fille de Masood Thakafi, chef de Taëf; Rita la femme du fils de Amr Al-As, et Khunas la mère de Moussab, Umair defils.
Anderen waren Umm Hakim, de vrouw van Ikrimah de zoon van Abu Djahl; Ook Fatima, Waleed's dochter; Barza, dochter van Masood Thakafi, chef van Taif; Rita, de vrouw van Amr Al-As'zoon, en Khunas de moeder van Mus'ab,Umair'szoon.

Par arrêté royal du 17 juin 1999, M. Van Audenaerde, Hakim, né à Berchem-Sainte-Agathe le 17 novembre 1995, demeurant à Zelzate, a été autorisée, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de« Agnaou» après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
Bij koninklijk besluit van 17 juni 1999 is machtiging verleend aan de heer Van Audenarde, Hakim, geboren te Sint-Agatha-Berchem op 17 november 1995, wonende te Zelzate, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van« Agnaou» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.