Wat Betekent HALBACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• halbach
• halbachs

Voorbeelden van het gebruik van Halbach in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est le tibia de Teresa Halbach.
Dit is Teresa Halbachs scheenbeen.

Halbach, avez-vous effacé certains messages?
Mr Halbach, hebt u berichten gewist?

C'est un cousin de Halbach.
Hij is de achterneef van Teresa Halbach.

Le sang de Teresa Halbach ne se trouvait nulle part? Non?
Maar op geen ervan zat bloed van Teresa Halbach, toch?

Vous n'avez pas retrouvé l'ADN de Teresa Halbach sur la moquette?
U hebt geen DNA van Teresa Halbach aangetroffen op een kleed in zijn huis?

Vous n'avez testé que trois de ces échantillons qui auraient été prélevés dans le véhicule de Teresa Halbach?
U hebt maar drie uitstrijkjes getest die in de wagen van Teresa Halbach zouden zijn gevonden,?

La famille de Teresa Halbach réclame la justice.
Teresa Halbachs familie wil gerechtigheid.

Le shérif du comté de Calumet déclare que la disparition de Teresa Halbach reste un mystère.
De sheriff zegt dat Teresa Halbachs verdwijning een mysterie blijft.

Ce que M. Avery a fait à Teresa Halbach en dit long sur le type de personne qu'est M. Avery.
Ik denk dat wat Mr Avery Teresa Halbach heeft aangedaan boekdelen spreekt over wat voor persoon Mr Avery is.

Le tribunal était rempli de membres de la famille et d'amis du côté des Halbach et des Avery.
De rechtszaal zat vandaag vol familie en vrienden van zowel de Halbachs als de Avery's.

Mais dans l'affaire Halbach, les techniques d'enquête et d'interrogatoire sont plus poussées aujourd'hui qu'à l'époque.
Maar in de zaak Halbach zijn de onderzoeksmethoden en verhoormethoden veel beter dan destijds.

Plus de 15 mois après le meurtre de Teresa Halbach… PROCÈS DE STEVEN AVERY.
Ruim 15 maanden na de moord op Teresa Halbach.

Après le 31 octobre 2005, à 14h41, y a-t-il eu des activités sur le compte de Mlle Halbach?
Zijn er na 31 oktober 2005 14.41 uur nog gesprekken geregistreerd in Miss Halbachs account?

Je participe aux recherches pour trouver Teresa Halbach et nous avons une RAV4.
We zijn op zoek naar Teresa Halbach en we hebben een RAV4 gevonden.

En tant qu'ingénieur réseau, vous a-t-on demandé d'étudier des rapports liés aux appels d'une jeune femme appelée Teresa Halbach?
Is u, als netwerktechnicus, gevraagd verslagen door te nemen van het gsm-gebruik van een jongedame, Teresa Halbach genaamd?

Il faut montrer à tous… que le sang dans la voiture de Teresa Halbach… ne venait pas de cette fiole de sang.
We moeten de wereld laten zien dat het bloed in Teresa Halbachs auto niet uit dit buisje afkomstig is.

Jusqu'au rapport d'hier soir, par exemple, Steven Avery a été présenté comme l'homme qui a violé, mutilé et tué Teresa Halbach.
Gisteravond bijvoorbeeld, in het WFRV-programma werd Steven Avery afgeschilderd als de man die Teresa Halbach zou hebben verkracht, verminkt en vermoord.

Oui, en effet. Je lui ai demandé si Teresa Halbach était venue chez lui pour photographier un véhicule qu'il vendait.
Ja, ik vroeg of Teresa Halbach op hun terrein was geweest om een voertuig te fotograferen voor de verkoop.

Elle analyse le fragment de balle et n'a toujours pas trouvé un seul élément liant Teresa Halbach à la maison ou au garage de M. Avery.
Ze is bezig met dat fragment van die kogel en ze heeft nog niks gevonden dat Teresa Halbach aan Mr Avery's huis of garage linkt.

Voici le tableau horrible de la mort de Teresa Halbach, peint par un garçon de 16 ans qui ne pouvait plus garder ce secret ignoble.
Teresa Halbachs dood roept een verschrikkelijk beeld op. Geschetst door een 16-jarige jongen die dit gruwelijke geheim niet langer voor zich kon houden.

Kratz tirera la conclusion que si ces messages ont été ouverts le 2 novembre, alors Teresa Halbach était vivante ce jour-là. Pas moi.
Mr Kratz mag dan concluderen dat, omdat berichten geopend zijn na 2 november Teresa Halbach op die datum nog in leven was, ik doe dat niet.

Dassey et Avery sont accusés d'avoir étouffé Teresa Halbach et tiré son corps sans vie à l'extérieur. Ils l'ont jetée dans une fosse à feu et lui ont tiré une balle dans la tête et le ventre.
Ze hebben Teresa Halbach gewurgd, haar lichaam naar buiten gesleept haar in de vuurkuil gegooid en in haar hoofd en buik geschoten.

À l'époque, aucun des enquêteurs ne savait que les preuves nous suggéraient… que Teresa Halbach avait été tuée d'une balle dans la tête.
Maar geen enkele onderzoeker wist destijds dat er bewijs kon liggen dat erop zou kunnen duiden dat Teresa Halbach door het hoofd was geschoten.

COMTÉ DE MANITOWOC Le 6 novembre. C'est la première fois que vous avez fouillé le garage à part quand vous avez regardé vite fait pour chercher Mlle Halbach?
Op 6 november hebt u geloof ik die garage voor het eerst doorzocht in plaats van daar gewoon te zoeken naar Miss Halbach?

On établit la chronologie des faits et le fait que Teresa Halbach est allée vers la maison de M. Avery avant son meurtre.
Het vaststellen van de tijdlijn en dat Teresa Halbach naar Mr Avery's huis liep voordat ze vermoord werd.

Il n'y avait pas de possibilité de le refaire, cela n'avait aucun impact sur l'interprétation du profil ADN de Teresa Halbach sur la balle.
Er was geen sample over voor een nieuwe test. En het had geen enkele invloed op de interpretatie van Teresa Halbachs DNA-profiel op die kogel.

Tout ce qu'ils entendent depuis 15 mois, c'est que Teresa Halbach a été brûlée. Des os ont été trouvés sur la propriété de Steven Avery.
Ze horen al 15 maanden lang dat Teresa Halbach is verbrand en dat er botten zijn gevonden op Steven Avery's terrein.

Pouvez-vous nous dire avec une certaine certitude scientifique si Teresa Halbach est la source de l'ADN sur l'élément FL, la balle?
Kunt u zeggen of met redelijke zekerheid vastgesteld kan worden of DNA van Teresa Halbach op item FL, de kogel,?

Le 3 novembre 2005, vous avez appris la disparition de Teresa Halbach trois semaines après votre déposition dans l'affaire de Steven Avery?
Toen u op 3 november 2005 hoorde dat Teresa Halbach vermist werd was dat slechts drie weken na uw getuigenis in de zaak van Steven Avery?

Vous souvenez-vous, lors de la première fouille, d'un mot avec le numéro de Mlle Halbach qui a été perquisitionné- sur la table d'ordinateur de M. Avery?
Weet u nog dat tijdens die eerste doorzoeking een briefje met het telefoonnummer van Miss Halbach werd gevonden op Mr Avery's computertafel?