Wat Betekent HALIMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• halima

Voorbeelden van het gebruik van Halima in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pauvre Halima, c'est horrible.
Arme Halima, verschrikkelijk.

Donc nous avons envoyé toute la cargaison à Halima.
Dus stuurden we de hele lading naar Halima.

Le jeune homme que Halima est allé rencontrer.
De jongeman waar Halima naartoe ging.

Halima obtient ses pieds au funérarium Pelway.
Halima krijgt haar eten van Pelway Funeral Homes.

Allah avait choisi Halima être sa mère de lait.
Allah had Halima gekozen om zijn zogende moeder.

Halima a été vaincu par sa beauté et, comme elle se baissa pour le ramasser, elle sentait le parfum délicat de musc.
Halima werd overwonnen door zijn schoonheid en toen ze bukte om hem op te halen ze rook de delicate geur van muskus.

Un incroyant écria référence au mari de lait mère Halima du Prophète,"Le fils d'Abou Kabshah vous a ensorcelés.".
Een ongelovige riep uit verwijzend naar de echtgenoot van de profeet zogende moeder Halima,"De zoon van Abu Kabshah heeft u betoverd.".

Comme Halima, ces étudiants viennent tous de Ma'an.
Zoals Halima, komen al deze studenten uit Ma'an.

Cheba Zahouania Cheba Zahouania(ou Chaba Zahouania), de son vrai nom Halima Mazzi, née le 15 mai 1959 à Oran est une chanteuse algérienne de musique raï.
Cheba Zahouania of Chaba Zahouania, pseudoniem voor Halima Mazzi(Oran, 15 mei 1959) is een Marokkaanse/Algerijnse rai-zangeres.

Comme Halima, Abu Talib n'a pas tardé à reconnaître les multiples bénédictions lui et d'autres ont partagé en raison de son neveu.
Net als Halima, Abu talib was er snel bij om de meerdere zegeningen die hij en anderen gedeeld op grond van zijn neef te herkennen.

Fearing Pour sa sécurité, il a été décidé de renvoyer le jeune Muhammad Lady Aminah, donc une fois encore Halima partit avec Muhammad de la Mecque.
Fearing Voor zijn veiligheid, is besloten om de jonge Mohammed naar Lady Aminah terug, dus nogmaals Halima afgezet met Mohammed naar Mekka.

Idrissi, Halima, née à Metalsa(Maroc) en 1952.
Idrissi, Halima, geboren te Metalsa( Marokko) in 1952.

Il était si sensible que les autresdans son parti a dit leurs bergers à prendre leurs moutons et suivre Halima, mais la sienne revenait toujours plein et a continué à produire du lait en abondance, alors que leur non.
Het was zo opvallend dat de anderenin haar partij vertelde hun herders hun schapen en volg Halima's, maar de hare altijd vol teruggekeerd en bleef overvloedige melkopbrengst, terwijl die van hen niet.

Lafhal, Halima, née à Casablanca(Maroc) en 1944.
Lafhal, Halima, geboren te Casablanca( Marokko) in 1944.

Le temps est venu pour bientôt les parents d'accueil à partir pour leur maison dans le désert avec leurs charges, si Halima a fait ses adieux à Dame Aminah qui ont remis son fils bien-aimé à elle comme elle était assis sur son âne.
De tijd kwam al snel voor de pleegouders tot verrekening voor hun woestijn thuis met hun kosten, dus Halima maakte haar afscheid aan Lady Aminah die haar geliefde zoon up overhandigd aan haar als ze zat op haar ezel.

Benarbia, Halima, née à Djendel(Algérie) en 1934.
Benarbia, Halima, geboren te Djendel( Algerije) in 1934.

Quand ils arrivèrent à La Mecque Dame Amina était ravi de voir et tenir son fils une fois de plus, mais une épidémie avait éclaté et qu'elle craignait pour sa sécurité si il a été convenu que Halima devrait le ramener avec elle à la maison de leur désert.
Toen ze bereikte Mekka Lady Aminah was blij om te zien en houd haar zoon nog eens, maar een epidemie was uitgebroken en ze vreesde voor zijn veiligheid zo is afgesproken dat Halima hem moet nemen terug met haar naar hun woestijn thuis.

Dès le début, la liaison entre Halima et son enfant adoptif avéré être une très grande bénédiction, non seulement pour sa famille, mais toute la tribu.
Vanaf het allereerste begin, de hechting tussen Halima en haar pleegkind bleek een zeer grote zegen zijn, want niet alleen haar familie, maar de hele stam.

S'ajoutant aux arrestations massives et au ciblage des femmes militantes et manifestantes, des cas de viols ont été rapportés ainsi que de blessures graves infligées à des femmes, comme Halima Hussein Omar, une étudiante de premier cycle à l'Université de Khartoum, qui a perdu un oeil en sortant du campus au moment d'une manifestation.
Er zijn niet alleen berichten over massa-arrestaties en over vrouwelijke activisten tot doelwit maken, er zijn ook berichten over verkrachting en het toebrengen van ernstig letsel bij vrouwen. Een voorbeeld hiervan is Halima Hussein Omar. Ze is studente aan de universiteit van Khartoum en ze verloor haar oog toen ze tijdens een demonstratie van de campus probeerde weg te komen.

Après avoir entendu cela, le cœur de Halima était en paix une fois de plus et grandement soulagé de savoir ses craintes pour sa famille d'accueil aimé enfant étaient sans fondement.
Na het horen van dit, Halima was het hart in vrede weer en erg opgelucht om haar angst voor haar geliefde pleegkind ongegrond waren weten.

Halima a décidé de ne pas dire Dame Aminah la vraie raison de son retour au début mais Dame Amina n'a pas tardé à se rendre compte qu'elle cachait quelque chose.
Halima besloten geen Lady Aminah vertellen de echte reden voor zijn vervroegde terugkeer, maar Lady Aminah was snel om te beseffen dat ze was iets te verbergen.

Les tribus rejoindre maintenantforces avec le Hawazin étaient ceux de Thakif de Taëf, Nasr, Jusham et que le fils de Saad Bakr- dont Halima, la mère adoptive du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a salué- commandée par Malik la tribu de Nasr qui était dans son droit un guerrier distingué.
De stammen nu toetredenkrachten met de Hawazin waren die van Thakif van Taif, Nasr, Jusham en die van Sa'ad Bakr's zoon- waaruit Halima, de pleegmoeder van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) bejubeld- onder bevel van Malik van de stam van Nasr, die in zijn eigen recht een voorname krijger was.

Lady Aminah a remercié Halima pour le soin affectueux elle a donné son fils et il était donc à l'âge de six ans, il est retourné vivre avec sa mère à la Mecque.
Lady Aminah bedankte Halima voor de liefdevolle zorg ze haar zoon gaf en dus het was op de leeftijd van zes keerde hij terug om te leven met zijn moeder in Mekka.

Comme Halima entré dans la maison de Lady Aminah elle a trouvé le joli petit bébé qui dort sur le dos enveloppé dans un châle de laine blanc en vertu de laquelle un morceau de soie vert avait été placé.
Als Halima ging Lady Aminah's huis vond zij de mooie kleine baby slapen op zijn rug, gewikkeld in een witte wollen sjaal waaronder een groen stuk van zijde was geplaatst.

Au moment où Halima est arrivé chacun des autres mères d'accueil potentiels ont visité les maisons des parents qui souhaitent envoyer leur nouveau-né à la sécurité du désert, et choisi un bébé.
Tegen de tijd dat Halima kwam elk van de andere aspirant pleegmoeders had de huizen van ouders die willen sturen hun pas geboren om de veiligheid van de woestijn bezocht, en een baby gekozen.

Les deux Halima et son mari étaient immédiatementconscients des bienfaits que constamment se déroulent chez eux à cause de lui, et avait maintenant une abondance de lait maternel à lui et son frère adoptif satisfaire.
Beide Halima en haar man meteen warenbewust van de zegeningen die voortdurend kwam hun weg vanwege hem, en nu had een overvloed aan moedermelk aan hem en zijn pleegbroer voldoen.

Halima Neumann, la pionnière allemande en alimentation, affirme quant à elle que la chlorophylle est l'unique nutriment qui peut transmettre l'énergie solaire emmagasinée par les plantes aux cellules du corps humain.
De Duitse voedingspionierster Halima Neumann stelt dat chlorofyl de enige voedingsstof is, die de opgeslagen zonne-energie van planten kan overdragen aan de cellen van het menselijk lichaam.

Halima n'a jamais cessé de demander à la croissance et la force de son fils adoptif et comme il était maintenant deux ans et avait terminé son sevrage elle pensait qu'il était temps pour lui rendre visite à sa mère à la Mecque, si les préparations ont été faites pour le voyage.
Halima nooit opgehouden te verwonderen over de groei en de kracht van haar pleegzoon en als hij was nu twee jaar oud en had voltooid zijn spenen ze dacht dat het tijd was voor hem om zijn moeder in Mekka te bezoeken, dus werden de voorbereidingen getroffen voor de reis.

Halima, fille d'Abi Dhuaib de la tribu de Bani Sa'ad et son mari Al-Harith, fils d'Abdul Uzza- mieux connu sous le nom Abi Kabshah- venu à la Mecque dans l'espoir de trouver un enfant qu'ils pourraient favoriser et ce fut ainsi que Halima est devenu mère de lait du Prophète.
Halima, dochter van Abi Dhuaib uit de stam van Bani Saad en haar man Al-Harith, zoon van Abdul Uzza- beter bekend als Abi Kabshah- kwam naar Mekka in de hoop om een kind ze zou kunnen bevorderen vinden en zo kwam het dat Halima werd de profeet zogende moeder.

Plus tard ce jour-là, Halima est retourné à son mari et lui a dit qu'il n'y avait aucun doute dans son esprit, elle voulait favoriser le bébé de Lady Aminah- il était sans conséquence pour lui que le bébé était un orphelin ou que les futures faveurs peut pas être possible- le bébé était complètement captivé son cœur.
Later op die dag, Halima terug naar haar man en vertelde hem dat er geen twijfel in haar hoofd wilde ze de baby Lady Aminah's te bevorderen- het was van geen belang voor haar dat de baby was een wees of dat toekomstige gunsten misschien niet mogelijk- van de baby had helemaal in de ban van haar hart.

Hoe "halima" te gebruiken in een Frans zin

Halima c'est une folle extraverti, elle est tellement drôle.

Halima et sa sœur Zahra se lèvent d’un coup.

Halima AACHI est née le 12 septembre 1964 .

Jermaine Jackson et Halima Rashid s’étaient mariés en 2004.

Halima est médium pure sensitive et auditive depuis l'enfance.

Pour Halima 46 ans, il est probablement trop tard.

Une mise en scène par Halima Messili, également danseuse.

Je m’appelle Mme Issa Alzouma Halima née Issoufou Salatikoye.

Halima n’a aucun doute sur comment ça va tourner.

Halima Aden, est le nouveau top de ce genre.

Hoe "halima" te gebruiken in een Nederlands zin

Een voorbeeld hiervan is Halima Hussein Omar.

Halima verwelkomt hen met open armen.

Halima lacht: ‘Je gezondheidspaspoort, bedoel ik.

Internationaal scheert Halima Aden hoge toppen.

Halima kan niets anders dan vluchten.

Met: Feyyaz Duman, Halima Ilter, Brader Musiki.

Dat gaf Halima weer een sprankje hoop.

Halima was tolk uit het Koerdisch.

Maaike Neuville, Feyyaz Duman, Halima Ilter.

Behalve leningen kreeg Halima ook een landbouwtraining.